Outer boundary conditions for evolving cool white dwarfs

White dwarf evolution is essentially a gravothermal cooling process, which,for cool white dwarfs, sensitively depends on the treatment of the outer boundary conditions. We provide detailed outer boundary conditions appropriate for computing the evolution of cool white dwarfs employing detailed non-gray model atmospheres for pure H composition. We also explore the impact on the white dwarf cooling times of different assumptions for energy transfer in the atmosphere of cool white dwarfs. Detailed non-gray model atmospheres are computed taken into account non-ideal effects in the gas equation of state and chemical equilibrium, collision-induced absorption from molecules, and the Lyman alpha quasi-molecular opacity. Our results show that the use of detailed outer boundary conditions becomes relevant for effective temperatures lower than 5800 and 6100K for sequences with 0.60 and 0.90 M_sun, respectively. Detailed model atmospheres predict ages that are up to approx 10% shorter at log L/L_sun=-4 when compared with the ages derived using Eddington-like approximations at tau_Ross=2/3. We also analyze the effects of various assumptions and physical processes of relevance in the calculation of outer boundary conditions. In particular, we find that the Ly_alpha red wing absorption does not affect substantially the evolution of white dwarfs. White dwarf cooling timescales are sensitive to the surface boundary conditions for T_eff < 6000K. Interestingly enough, non-gray effects have little consequences on these cooling times at observable luminosities. In fact, collision-induced absorption processes, which significantly affect the spectra and colors of old white dwarfs with hydrogen-rich atmospheres, have not noticeable effects in their cooling rates, except throughout the Rosseland mean opacity.