Summary
Subword tokenization requires balancing computational efficiency and vocabulary coverage, which often leads to suboptimal performance on languages and scripts not prioritized during training. We propose to augment pretrained language models with a vocabulary-free encoder that generates input embeddings from text rendered as pixels. Through experiments on English-centric language models, we demonstrate that our approach substantially improves machine translation performance and facilitates effective cross-lingual transfer, outperforming tokenizer-based methods. Furthermore, we find that pixel-based representations outperform byte-level approaches and standard vocabulary expansion. Our approach enhances the multilingual capabilities of monolingual language models without extensive retraining and reduces decoding latency via input compression.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The research proposes a fallback network that encodes text as pixels to alleviate vocabulary constraints in monolingual language models for multilingual settings.
Key Results
- Pixel-based encodings outperform default tokenization, standard vocabulary expansion, and byte-based methods.
- The approach enhances multilingual capabilities of monolingual language models without extensive retraining.
- A pixel-augmented 360M-parameter model surpasses an unmodified 1.7B-parameter baseline on machine translation.
Significance
This research is important as it improves machine translation performance and facilitates effective cross-lingual transfer, reducing decoding latency via input compression.
Technical Contribution
The introduction of a vocabulary-free encoder that generates input embeddings from text rendered as pixels, augmenting pretrained language models.
Novelty
This work stands out by proposing a pixel-based representation method that outperforms byte-level approaches and vocabulary expansion, enhancing multilingual capabilities without extensive retraining.
Limitations
- The experiments were conducted on English-centric language models.
- The paper does not discuss potential challenges in scaling this approach to more diverse language sets.
Future Work
- Explore more sophisticated methods for mixing modalities within a sequence.
- Investigate the effectiveness of this approach on a broader range of languages and scripts.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersOvercoming Vocabulary Mismatch: Vocabulary-agnostic Teacher Guided Language Modeling
Xiao Liu, Yeyun Gong, Haebin Shin et al.
FGAseg: Fine-Grained Pixel-Text Alignment for Open-Vocabulary Semantic Segmentation
Xuelong Li, Bingyu Li, Da Zhang et al.
Exploiting the English Vocabulary Profile for L2 word-level vocabulary assessment with LLMs
Mark Gales, Kate Knill, Stefano Bannò
Accelerating Image Super-Resolution Networks with Pixel-Level Classification
Seon Joo Kim, Jinho Jeong, Jinwoo Kim et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)