A new approach to language models improves machine translation performance and facilitates cross-lingual transfer without retraining or extensive vocabulary expansion.
Subword tokenization requires balancing computational efficiency and vocabulary coverage, which often leads to suboptimal performance on languages and scripts not prioritized during training. We propose to augment pretrained language models with a vocabulary-free encoder that generates input embeddings from text rendered as pixels. Through experiments on English-centric language models, we demonstrate that our approach substantially improves machine translation performance and facilitates effective cross-lingual transfer, outperforming tokenizer-based methods. Furthermore, we find that pixel-based representations outperform byte-level approaches and standard vocabulary expansion. Our approach enhances the multilingual capabilities of monolingual language models without extensive retraining and reduces decoding latency via input compression.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Xiao Liu, Yeyun Gong, Haebin Shin et al.
Xuelong Li, Bingyu Li, Da Zhang et al.
Seon Joo Kim, Jinho Jeong, Jinwoo Kim et al.
Yin Cui, Golnaz Ghiasi, Xiuye Gu et al.
No citations found for this paper.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Large Language Models Share Representations of Latent Grammatical Concepts Across Typologically Diverse Languages
|
Jannik Brinkmann, Chris Wendler, Christian Bartelt, Aaron Mueller
|
2025
|
View Paper |
|
Explaining and Mitigating the Modality Gap in Contrastive Multimodal Learning
|
Can Yaras, Siyi Chen, Peng Wang, Qing Qu
|
2024
|
View Paper |
|
JetFormer: An Autoregressive Generative Model of Raw Images and Text
|
Michael Tschannen, André Susano Pinto, Alexander Kolesnikov
|
2024
|
View Paper |
|
MrT5: Dynamic Token Merging for Efficient Byte-level Language Models
|
Julie Kallini, Shikhar Murty, Christopher D. Manning, Christopher Potts, R'obert Csord'as
|
2024
|
View Paper |
|
Aria: An Open Multimodal Native Mixture-of-Experts Model
|
Dongxu Li, Yudong Liu, Haoning Wu, Yue Wang, Zhiqi Shen, Bowen Qu, Xinyao Niu, Guoyin Wang, Bei Chen, Junnan Li
|
2024
|
View Paper |
|
LLaVA-NeXT-Interleave: Tackling Multi-image, Video, and 3D in Large Multimodal Models
|
Feng Li, Renrui Zhang, Hao Zhang, Yuanhan Zhang, Bo Li, Wei Li, Zejun Ma, Chunyuan Li
|
2024
|
View Paper |
|
How Can We Effectively Expand the Vocabulary of LLMs with 0.01GB of Target Language Text?
|
Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
|
An Image is Worth 32 Tokens for Reconstruction and Generation
|
Qihang Yu, Mark Weber, Xueqing Deng, Xiaohui Shen, Daniel Cremers, Liang-Chieh Chen
|
2024
|
View Paper |
|
Its Not a Modality Gap: Characterizing and Addressing the Contrastive Gap
|
Abrar Fahim, Alex Murphy, Alona Fyshe
|
2024
|
View Paper |
|
Zero-Shot Tokenizer Transfer
|
Benjamin Minixhofer, E. Ponti, Ivan Vuli'c
|
2024
|
View Paper |
|
Autoregressive Pre-Training on Pixels and Texts
|
Yekun Chai, Qingyi Liu, Jingwu Xiao, Shuohuan Wang, Yu Sun, Hua Wu
|
2024
|
View Paper |
|
Measuring Cross-lingual Transfer in Bytes
|
Leandro Rodrigues de Souza, Thales Sales Almeida, R.A. Lotufo, R. Nogueira
|
2024
|
View Paper |
|
Optimizing Language Augmentation for Multilingual Large Language Models: A Case Study on Korean
|
ChangSu Choi, Yongbin Jeong, Seoyoon Park, Inho Won, HyeonSeok Lim, Sangmin Kim, Yejee Kang, Chanhyuk Yoon, Jaewan Park, Yiseul Lee, HyeJin Lee, Younggyun Hahm, Hansaem Kim, KyungTae Lim
|
2024
|
View Paper |
|
A Bit of a Problem: Measurement Disparities in Dataset Sizes across Languages
|
Catherine Arnett, Tyler A. Chang, Benjamin Bergen
|
2024
|
View Paper |
|
Fast Vocabulary Transfer for Language Model Compression
|
Leonidas Gee, Andrea Zugarini, Leonardo Rigutini, Paolo Torroni
|
2024
|
View Paper |
|
DoRA: Weight-Decomposed Low-Rank Adaptation
|
Shih-Yang Liu, Chien-Yi Wang, Hongxu Yin, Pavlo Molchanov, Yu-Chiang Frank Wang, Kwang-Ting Cheng, Min-Hung Chen
|
2024
|
View Paper |
|
SpiRit-LM: Interleaved Spoken and Written Language Model
|
Tu Nguyen, Benjamin Muller, Bokai Yu, M. Costa-jussà, Maha Elbayad, Sravya Popuri, Paul-Ambroise Duquenne, Robin Algayres, Ruslan Mavlyutov, Itai Gat, Gabriel Synnaeve, Juan Pino, Benoit Sagot, Emmanuel Dupoux
|
2024
|
View Paper |
|
RomanSetu: Efficiently unlocking multilingual capabilities of Large Language Models via Romanization
|
Jaavid Aktar Husain, Raj Dabre, Aswanth Kumar, Ratish Puduppully, Anoop Kunchukuttan
|
2024
|
View Paper |
|
MaLA-500: Massive Language Adaptation of Large Language Models
|
Peiqin Lin, Shaoxiong Ji, Jörg Tiedemann, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
|
PIXAR: Auto-Regressive Language Modeling in Pixel Space
|
Yintao Tai, Xiyang Liao, Alessandro Suglia, Antonio Vergari
|
2024
|
View Paper |
|
OFA: A Framework of Initializing Unseen Subword Embeddings for Efficient Large-scale Multilingual Continued Pretraining
|
Yihong Liu, Peiqin Lin, Mingyang Wang, Hinrich Schütze
|
2023
|
View Paper |
|
Text Rendering Strategies for Pixel Language Models
|
Jonas F. Lotz, Elizabeth Salesky, Phillip Rust, Desmond Elliott
|
2023
|
View Paper |
|
To token or not to token: A Comparative Study of Text Representations for Cross-Lingual Transfer
|
Md Mushfiqur Rahman, Fardin Ahsan Sakib, FAHIM FAISAL, Antonios Anastasopoulos
|
2023
|
View Paper |
|
SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialects
|
David Ifeoluwa Adelani, Hannah Liu, Xiaoyu Shen, Nikita Vassilyev, Jesujoba Oluwadara Alabi, Yanke Mao, Haonan Gao, Annie Lee
|
2023
|
View Paper |
|
How do different tokenizers perform on downstream tasks in scriptio continua languages?: A case study in Japanese
|
T. Fujii, Koki Shibata, Atsuki Yamaguchi, Terufumi Morishita, Yasuhiro Sogawa
|
2023
|
View Paper |
|
Holistic Evaluation of Language Models
|
Percy Liang, Rishi Bommasani, Tony Lee, Dimitris Tsipras, Dilara Soylu, Michihiro Yasunaga, Yian Zhang, D. Narayanan, Yuhuai Wu, Ananya Kumar, Benjamin Newman, Binhang Yuan, Bobby Yan, Ce Zhang, Christian Cosgrove, Christopher D. Manning, Christopher R'e, Diana Acosta-Navas, Drew A. Hudson, E. Zelikman, Esin Durmus, Faisal Ladhak, Frieda Rong, Hongyu Ren, Huaxiu Yao, Jue Wang, Keshav Santhanam, Laurel J. Orr, Lucia Zheng, Mert Yuksekgonul, Mirac Suzgun, Nathan S. Kim, Neel Guha, Niladri S. Chatterji, O. Khattab, Peter Henderson, Qian Huang, Ryan Chi, Sang Michael Xie, Shibani Santurkar, S. Ganguli, Tatsunori Hashimoto, Thomas F. Icard, Tianyi Zhang, Vishrav Chaudhary, William Wang, Xuechen Li, Yifan Mai, Yuhui Zhang, Yuta Koreeda
|
2023
|
View Paper |
|
Multilingual Pixel Representations for Translation and Effective Cross-lingual Transfer
|
Elizabeth Salesky, Neha Verma, Philipp Koehn, Matt Post
|
2023
|
View Paper |
|
MEGABYTE: Predicting Million-byte Sequences with Multiscale Transformers
|
L. Yu, Daniel Simig, Colin Flaherty, Armen Aghajanyan, Luke Zettlemoyer, M. Lewis
|
2023
|
View Paper |
|
How to prepare your task head for finetuning
|
Yi Ren, Shangmin Guo, Wonho Bae, Danica J. Sutherland
|
2023
|
View Paper |
|
Naamapadam: A Large-Scale Named Entity Annotated Data for Indic Languages
|
A. Mhaske, Harsh Kedia, Sumanth Doddapaneni, Mitesh M. Khapra, Pratyush Kumar, V. Rudramurthy, Anoop Kunchukuttan
|
2022
|
View Paper |
|
CLIPPO: Image-and-Language Understanding from Pixels Only
|
Michael Tschannen, Basil Mustafa, N. Houlsby
|
2022
|
View Paper |
|
Language Modelling with Pixels
|
Phillip Rust, Jonas F. Lotz, Emanuele Bugliarello, Elizabeth Salesky, Miryam de Lhoneux, Desmond Elliott
|
2022
|
View Paper |
|
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation
|
Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, F. Guzm’an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang
|
2022
|
View Paper |
|
Flamingo: a Visual Language Model for Few-Shot Learning
|
Jean-Baptiste Alayrac, Jeff Donahue, Pauline Luc, Antoine Miech, Iain Barr, Yana Hasson, Karel Lenc, A. Mensch, Katie Millican, Malcolm Reynolds, Roman Ring, Eliza Rutherford, Serkan Cabi, Tengda Han, Zhitao Gong, Sina Samangooei, Marianne Monteiro, Jacob Menick, Sebastian Borgeaud, Andy Brock, Aida Nematzadeh, Sahand Sharifzadeh, Mikolaj Binkowski, Ricardo Barreira, O. Vinyals, Andrew Zisserman, K. Simonyan
|
2022
|
View Paper |
|
Impact of Tokenization on Language Models: An Analysis for Turkish
|
Cagri Toraman, E. Yilmaz, Furkan Şahinuç, Oguzhan Ozcelik
|
2022
|
View Paper |
|
PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways
|
Aakanksha Chowdhery, Sharan Narang, Jacob Devlin, Maarten Bosma, Gaurav Mishra, Adam Roberts, P. Barham, Hyung Won Chung, Charles Sutton, Sebastian Gehrmann, Parker Schuh, Kensen Shi, Sasha Tsvyashchenko, Joshua Maynez, Abhishek Rao, Parker Barnes, Yi Tay, Noam M. Shazeer, Vinodkumar Prabhakaran, Emily Reif, Nan Du, Ben Hutchinson, Reiner Pope, James Bradbury, Jacob Austin, M. Isard, Guy Gur-Ari, Pengcheng Yin, Toju Duke, Anselm Levskaya, S. Ghemawat, Sunipa Dev, H. Michalewski, Xavier García, Vedant Misra, Kevin Robinson, L. Fedus, Denny Zhou, Daphne Ippolito, D. Luan, Hyeontaek Lim, Barret Zoph, A. Spiridonov, Ryan Sepassi, David Dohan, Shivani Agrawal, Mark Omernick, Andrew M. Dai, Thanumalayan Sankaranarayana Pillai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira, R. Child, Oleksandr Polozov, Katherine Lee, Zongwei Zhou, Xuezhi Wang, Brennan Saeta, Mark Díaz, Orhan Firat, Michele Catasta, Jason Wei, K. Meier-Hellstern, D. Eck, J. Dean, Slav Petrov, Noah Fiedel
|
2022
|
View Paper |
|
Mind the Gap: Understanding the Modality Gap in Multi-modal Contrastive Representation Learning
|
Weixin Liang, Yuhui Zhang, Yongchan Kwon, Serena Yeung, James Y. Zou
|
2022
|
View Paper |
|
Fine-Tuning can Distort Pretrained Features and Underperform Out-of-Distribution
|
Ananya Kumar, Aditi Raghunathan, Robbie Jones, Tengyu Ma, Percy Liang
|
2022
|
View Paper |
|
Why don’t people use character-level machine translation?
|
Jindřich Libovický, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser
|
2021
|
View Paper |
|
Composable Sparse Fine-Tuning for Cross-Lingual Transfer
|
Alan Ansell, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic
|
2021
|
View Paper |
|
TrOCR: Transformer-based Optical Character Recognition with Pre-trained Models
|
Minghao Li, Tengchao Lv, Lei Cui, Yijuan Lu, D. Florêncio, Cha Zhang, Zhoujun Li, Furu Wei
|
2021
|
View Paper |
|
From Machine Translation to Code-Switching: Generating High-Quality Code-Switched Text
|
Ishan Tarunesh, Syamantak Kumar, P. Jyothi
|
2021
|
View Paper |
|
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation
|
Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan
|
2021
|
View Paper |
|
ByT5: Towards a Token-Free Future with Pre-trained Byte-to-Byte Models
|
Linting Xue, Aditya Barua, Noah Constant, Rami Al-Rfou, Sharan Narang, Mihir Kale, Adam Roberts, Colin Raffel
|
2021
|
View Paper |
|
Robust Open-Vocabulary Translation from Visual Text Representations
|
Elizabeth Salesky, David Etter, Matt Post
|
2021
|
View Paper |
|
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models
|
Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych
|
2020
|
View Paper |
|
UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts
|
Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder
|
2020
|
View Paper |
|
When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models
|
Benjamin Muller, Antonis Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah
|
2020
|
View Paper |
|
An Image is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at Scale
|
Alexey Dosovitskiy, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, Dirk Weissenborn, Xiaohua Zhai, Thomas Unterthiner, Mostafa Dehghani, Matthias Minderer, G. Heigold, S. Gelly, Jakob Uszkoreit, N. Houlsby
|
2020
|
View Paper |
|
Understanding Contrastive Representation Learning through Alignment and Uniformity on the Hypersphere
|
Tongzhou Wang, Phillip Isola
|
2020
|
View Paper |
|
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer
|
Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder
|
2020
|
View Paper |
|
SimAlign: High Quality Word Alignments without Parallel Training Data using Static and Contextualized Embeddings
|
Masoud Jalili Sabet, Philipp Dufter, Hinrich Schütze
|
2020
|
View Paper |
|
Byte Pair Encoding is Suboptimal for Language Model Pretraining
|
Kaj Bostrom, Greg Durrett
|
2020
|
View Paper |
|
Extending Multilingual BERT to Low-Resource Languages
|
Zihan Wang, Karthikeyan K, Stephen Mayhew, D. Roth
|
2020
|
View Paper |
|
Rethinking the Hyperparameters for Fine-tuning
|
Hao Li, P. Chaudhari, Hao Yang, Michael Lam, Avinash Ravichandran, Rahul Bhotika, Stefano Soatto
|
2020
|
View Paper |
|
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale
|
Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov
|
2019
|
View Paper |
|
Neural Machine Translation with Byte-Level Subwords
|
Changhan Wang, Kyunghyun Cho, Jiatao Gu
|
2019
|
View Paper |
|
Attentive Mimicking: Better Word Embeddings by Attending to Informative Contexts
|
Timo Schick, Hinrich Schütze
|
2019
|
View Paper |
|
To Tune or Not to Tune? Adapting Pretrained Representations to Diverse Tasks
|
Matthew E. Peters, Sebastian Ruder, Noah A. Smith
|
2019
|
View Paper |
|
(Preprint)
|
Sarah Verschueren, J. van Aalst, A. Bangels, J. Toelen, K. Allegaert, C. Buffel, G. Vander Stichele
|
2018
|
View Paper |
|
Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates
|
Taku Kudo
|
2018
|
View Paper |
|
Decoupled Weight Decay Regularization
|
I. Loshchilov, F. Hutter
|
2017
|
View Paper |
|
Neural Discrete Representation Learning
|
Aäron van den Oord, O. Vinyals, K. Kavukcuoglu
|
2017
|
View Paper |
|
Mimicking Word Embeddings using Subword RNNs
|
Yuval Pinter, Robert Guthrie, Jacob Eisenstein
|
2017
|
View Paper |
|
Attention is All you Need
|
Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin
|
2017
|
View Paper |
|
Discrete Variational Autoencoders
|
J. Rolfe
|
2016
|
View Paper |
|
SGDR: Stochastic Gradient Descent with Warm Restarts
|
I. Loshchilov, F. Hutter
|
2016
|
View Paper |
|
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation
|
Maja Popovic
|
2015
|
View Paper |
|
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units
|
Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch
|
2015
|
View Paper |
|
Integrating an Unsupervised Transliteration Model into Statistical Machine Translation
|
Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Hieu D. Hoang, Philipp Koehn
|
2014
|
View Paper |
|
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS
|
J. Tiedemann
|
2012
|
View Paper |
|
Japanese and Korean voice search
|
M. Schuster, Kaisuke Nakajima
|
2012
|
View Paper |
|
FOCUS: Effective Embedding Initialization for Monolingual Specialization of Multilingual Models
|
Konstantin Dobler, Gerard de Melo
|
2023
|
View Paper |
|
Writing System and Speaker Metadata for 2,800+ Language Varieties
|
D. Esch, Tamar Lucassen, Sebastian Ruder, Isaac Caswell, Clara Rivera
|
2022
|
View Paper |
|
Parsing with multilingual BERT, a small corpus, and a small treebank
|
2020
|
||
|
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding
|
Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova
|
2019
|
View Paper |
|
Language Models are Unsupervised Multitask Learners
|
Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever
|
2019
|
View Paper |
|
DeepCut: A Thai word tokenization library using Deep Neural Network
|
2019
|
||
|
A method for stochastic optimization
|
2015
|
||
|
Catastrophic Interference in Connectionist Networks: The Sequential Learning Problem
|
M. McCloskey, N. J. Cohen
|
1989
|
View Paper |
|
latent transformer: Patches scale better
|
|||
|
: Efficient byte-level language models at scale
|
|||
|
beyond english: An empirical study on language capability
|
|||
|
Efficient and effective text encoding for chinese
|
|||
|
BigScience Workshop
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)