$p$-Adic hypergeometric functions and certain weight three newforms

For an odd prime $p$ and a positive integer $n$, let ${_n}G_n[\cdots]_p$ denote McCarthy's $p$-adic hypergeometric function. In this article, we prove $p$-adic analogue of certain classical hypergeometric identities and using these identities we express the $p$-th Fourier coefficient of certain weight three newforms in terms of special values of ${_3}G_3[\cdots]_p$. Rodriguez-Villegas conjectured certain supercongruences between values of truncated hypergeometric series and the $p$-th Fourier coefficients of these newforms. As a consequence of our main results, we obtain another proof of these supercongruences which were earlier proved by Mortenson and Sun.