Pairs of pants, Pochhammer curves and $L^2$-invariants

We propose an intuitive interpretation for nontrivial $L^2$-Betti numbers of compact Riemann surfaces in terms of certain loops in embedded pairs of pants. This description uses twisted homology associated to the Hurewicz map of the surface, and it satisfies a sewing property with respect to a large class of pair-of-pants decompositions. Applications to supersymmetric quantum mechanics incorporating Aharonov-Bohm phases are briefly discussed, for both point particles and topological solitons (abelian and non-abelian vortices) in two dimensions.