Palindromic words in simple groups

A palindrome is a word that reads the same left-to-right as right-to-left. We show that every simple group has a finite generating set $X$, such that every element of it can be written as a palindrome in the letters of $X$. Moreover, every simple group has palindromic width $pw(G,X)=1$, where $X$ only differs by at most one Nielsen-transformation from any given generating set. On the contrary, we prove that all non-abelian finite simple groups $G$ also have a generating set $S$ with $pw(G,S)>1$. As a by-product of our work we also obtain that every just-infinite group has finite palindromic width with respect to a finite generating set. This provides first examples of groups with finite palindromic width but infinite commutator width.