[Participation and co-creation in implementation research].

The aim of implementation research is to transfer evidence-based interventions from research into practice. Successful transfer requires acceptance of the interventions by users and implementers. Research processes are increasingly focussing on participatory approaches in which various stakeholders are involved in research and implementation, thereby increasing the acceptability of interventions. Depending on the intervention, participation may draw from users, research, care providers or policy and funding bodies. Citizens and patients play a crucial role in participatory processes. Participatory implementation research is a collaborative approach that combines implementation research with the co-creation of knowledge by systematically involving participants in the research process and beyond. In this way, user-centred, tailor-made, lifeworld-oriented interventions in health promotion and healthcare can be scientifically developed under real-life conditions and permanently transferred into real-world practice. This review article examines the status of participatory implementation research in Germany and outlines the concepts and framework of participatory implementation research. To this end, projects from the fields of patient care, health promotion and the community setting are described. Two examples of the long-term participation of citizens of a neighbourhood in research conducted in the urban district laboratories in Bochum and Hamburg show how continuous participation and co-creation in implementation research for prevention, health promotion and health care can succeed.An English full-text version of this article is available at SpingerLink as Supplementary Information. Ziel der Implementierungsforschung ist es evidenzbasierte Interventionen aus der Wissenschaft in die Praxis zu transferieren. Für einen erfolgreichen Transfer braucht es die Akzeptanz der Interventionen durch die Nutzenden und Umsetzenden. In Forschungsprozessen finden vermehrt partizipative Ansätze Berücksichtigung, in welchen verschiedene Akteur:innen an der Forschung und Implementierung beteiligt werden und damit die Akzeptanz von Maßnahmen erhöht wird. Partizipierende kommen je nach Intervention aus den Bereichen der Nutzenden, Wissenschaft, Versorgung, Politik oder Finanzierung. Eine besondere Rolle nehmen in partizipativen Prozessen die Bürger:innen und Patient:innen ein. Die partizipative Implementierungsforschung ist ein kollaborativer Ansatz, der die Implementierungsforschung mit der Ko-Kreation von Wissen verbindet, indem die Beteiligten systematisch in den Forschungsprozess und darüber hinaus eingebunden werden. Somit lassen sich nutzer:innenorientierte, passgenaue, lebensweltorientierte Interventionen der Gesundheitsförderung und der Gesundheitsversorgung wissenschaftlich unter Realbedingungen entwickeln und dauerhaft in die Praxis überführen. Dieser Übersichtsartikel beleuchtet den Stand der partizipativen Implementierungsforschung in Deutschland und geht auf Konzepte und Rahmenbedingungen der partizipativen Implementierungsforschung ein. Dafür werden Projekte aus den Bereichen Patientenversorgung, Gesundheitsförderung und dem Setting Kommune beschrieben. Zwei Beispiele der langfristigen Beteiligung von Bürger:innen eines Stadtteils an Forschung in den Stadtteillaboren Bochum und Hamburg zeigen, wie eine kontinuierliche Partizipation und Ko-Kreation in der Implementierungsforschung im Bereich der Prävention, Gesundheitsförderung und Gesundheitsversorgunggelingen kann.Eine englische Übersetzung des Artikels steht im Online-Material zur Verfügung.