PatchWrite: One Line, Not One Section -- Compile-Gated, Validity-Preserving Editing for AI-Drafted Manuscripts

The study introduces PatchWrite, a compile-gated, validity-preserving editing pipeline for AI-drafted manuscripts. It constrains edits using bounded EDIT NM intervals, enforces a compile gate that only commits if the PDF builds without fatal log errors, and applies evidence locks requiring all cited keys and numeric tokens to be attested by a reference registry or experimental log. It combines rollback-on-failure with a single one-line edit per refinement cycle, and evaluates performance through oracle stress tests (24 manuscripts × 8 faults) and generation-based evaluations (writer model proposing edits), followed by a blind reader evaluation (16 PDF pairs) to assess lab-grounded fact preservation and prose quality.

• PatchWrite preserved the unrelated 12-layer line in 192/192 cases under oracle edits, versus 0/192 preserved when the compile gate was disabled, indicating strong factual stability.
• Disabling the evidence gate allowed a hallucinated citation to pass, demonstrating the gate’s necessity for attested references.
• When the writer model proposed edits (no oracle), 75% of candidates were accepted; failures primarily arose from a mode that attempted to delete a line with an empty replacement incompatible with the grammar.
• All accepted patches cleared both gates (no hallucinated citations and no un-attested numbers), with 93.75% of fault-injected cases fixed, though a few remained due to sentence-inappropriate citations or near-miss markup changes.
• In blind evaluation, raters preferred PatchWrite for preserving lab-grounded facts (C1 Likert 5.0 vs. 2.0) while rating prose quality similarly to the baseline.

Demonstrates that combining a compile gate with explicit evidence locks yields empirically validated, error-resilient editing for AI-assisted scholarly writing, achieving high fidelity to lab-grounded facts while maintaining comparable prose quality to non-gated approaches.

A compile-gated editing mechanism (PATCHWRITE) that unifies bounded in-place editing with fatal-log compilation checks and evidence locks, reusing PaperOrchestra’s cite/number locks in a single acceptance predicate, plus an empirical stress protocol and cross-model evaluation.

First integration of a compile gate and evidence lock within a bounded-editing framework for AI-drafted manuscripts, empirically validated across oracle and generation-based edits with human-rated preservation of facts and comparable prose quality.

• The evaluation relies heavily on synthetic faults and oracle stress tests; real-world variations in citation formats and experimental logs may introduce unseen failure modes.
• The approach assumes availability of a reference registry or experimental logs for attestation, which may not exist for all domains or projects.
• Latency overhead from the compile gate and evidence checks is present, though reported as negligible relative to compilation dominates.

• Extend evaluation to broader domains beyond LaTeX manuscripts, including multi-section documents with complex cross-references.
• Investigate optimization of gate performance to further reduce latency in interactive drafting loops.
• Explore automatic generation of compliant evidences and registries to lower the barrier for adoption in new venues.