[Pathodashboard: an epidemiological atlas for tumour diagnostics. German version].

The availability of comparable epidemiological data on malignant tumours remains limited due to heterogeneous classification systems, divergent reference frameworks, and inconsistent case definitions. Incomplete data collection and an often biased focus on specific subtypes also impair the representativeness of the results. These methodological discrepancies make it difficult to perform a reliable cross-source analysis of tumour frequencies. This study aims to evaluate extensive cancer registry data to enable epidemiological comparisons across locations and to support differential diagnostic decisions by including age, gender, and line differentiation. Data from the Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) program (2000-2019, n = 12,809,525) and the German Centre for Cancer Registry Data (ZfKD; 2000-2019, n = 9,754,219) were merged. Tumours were classified according to ICD O 3.2. Incomplete and nonspecific datasets were removed and the remaining data visualised. The processed datasets were made available both online and as offline downloads, enabling an aggregated overview based on grouped ICD-O‑3.2 codes as well as a differentiated analysis of morphological phenotypes across 73 anatomical sites. The resulting visualisations provide a uniform epidemiological basis for comparative tumour analyses across a broad spectrum of locations and entities. HINTERGRUND: Die Verfügbarkeit vergleichbarer epidemiologischer Daten zu Malignomen ist durch heterogene Klassifikationssysteme und variierende Referenzrahmen erheblich eingeschränkt. Unvollständige Datenerhebungen sowie ein häufig einseitiger Fokus auf spezifische Subtypen beeinträchtigen zudem die Repräsentativität der Ergebnisse. Diese methodischen Diskrepanzen erschweren eine verlässliche quellenübergreifende Analyse von Tumorhäufigkeiten. Ziel dieser Arbeit ist die Auswertung umfangreicher Krebsregisterdaten, um epidemiologische Vergleiche über Lokalisationen hinweg zu ermöglichen und differentialdiagnostische Entscheidungen durch Einbeziehung von Alter, Geschlecht und Liniendifferenzierung zu untermauern. Daten aus dem Programm Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER; 2000–2019, n = 12.809.525) und dem Deutschen Zentrum für Krebsregisterdaten (ZfKD; 2000–2019, n = 9.754.219) wurden zusammengeführt. Die Klassifizierung der Tumoren erfolgte gemäß ICD-O‑3.2. Unvollständige und unspezifische Datensätze wurden entfernt, und die verbleibenden Daten visualisiert. Die aufbereiteten Datensätze wurden sowohl online als auch offline als Download bereitgestellt und ermöglichen eine aggregierte Übersichtsdarstellung auf Basis gruppierter ICD-O‑3.2‑Codes sowie eine differenzierte Analyse nach morphologischen Phänotypen über 73 anatomische Lokalisationen hinweg. Die resultierenden Darstellungen liefern eine einheitliche epidemiologische Basis für vergleichende Tumoranalysen über ein breites Spektrum von Lokalisationen und Entitäten hinweg.