"Perch\'e il mare \`e blu?": una rivisitazione in chiave pedagogica ("Why is the sea blue": a pedagogical review)

Popularized explanations of the color of the sea often prove to be incomplete or oversimplified, and hence inadequate to become acquainted with the phenomenon in its whole. In this paper, after a historical review of the investigations on the subject in recent centuries and a brief account of the current state of knowledge, the topic is addressed in a more rigorous way adopting a comprehensive and multidisciplinary viewpoint. A phenomenological model providing operational results in educational context is proposed. --- Le spiegazioni del colore del mare proposte a scopo didattico o divulgativo si rivelano spesso incomplete o eccessivamente semplificate, e dunque inadeguate alla comprensione della totalit\`a del fenomeno. In questo articolo, dopo una rassegna storica delle indagini sull'argomento negli ultimi due secoli e un accenno allo stato attuale delle conoscenze, il problema viene affrontato in modo pi\`u rigoroso adottando un punto di vista comprensivo e pluridisciplinare. Viene proposto un modello fenomenologico in grado di fornire risultati operativi in contesto didattico.