Persona-aware Generative Model for Code-mixed Language

Quick Summary:

This paper introduces PARADOX, a persona-aware generative model for code-mixed language generation that considers user demographics and context, achieving better semantic and linguistic validity compared to non-persona-based models. PARADOX uses a Transformer-based encoder-decoder with an alignment module and new evaluation metrics to outperform existing methods.

Summary

Code-mixing and script-mixing are prevalent across online social networks and multilingual societies. However, a user's preference toward code-mixing depends on the socioeconomic status, demographics of the user, and the local context, which existing generative models mostly ignore while generating code-mixed texts. In this work, we make a pioneering attempt to develop a persona-aware generative model to generate texts resembling real-life code-mixed texts of individuals. We propose a Persona-aware Generative Model for Code-mixed Generation, PARADOX, a novel Transformer-based encoder-decoder model that encodes an utterance conditioned on a user's persona and generates code-mixed texts without monolingual reference data. We propose an alignment module that re-calibrates the generated sequence to resemble real-life code-mixed texts. PARADOX generates code-mixed texts that are semantically more meaningful and linguistically more valid. To evaluate the personification capabilities of PARADOX, we propose four new metrics -- CM BLEU, CM Rouge-1, CM Rouge-L and CM KS. On average, PARADOX achieves 1.6 points better CM BLEU, 47% better perplexity and 32% better semantic coherence than the non-persona-based counterparts.

Paper Details

arXiv ID: 2309.02915

Date Published: 2023-09-07

Date Updated: 2023-09-07

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: 4 tables, 4 figures

Categories:

cs.CL cs.LG

PDF Preview

Key Terms

mixed (0.284)

cm (0.281)

cm (0.279)

mixed (0.278)

code (0.274)

code (0.268)

generative (0.232)

generative (0.230)

mixing (0.221)

mixing (0.208)

user (0.206)

user (0.199)

life (0.196)

aware (0.193)

generates (0.191)

life (0.191)

generates (0.190)

aware (0.187)

better (0.174)

better (0.168)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Social, economic, and demographic factors drive the emergence of Hinglish code-mixing on social media	Ayan Sengupta, Soham Das, Md. Shad Akhtar, Tanmoy Chakraborty	2024	View Paper
Marathi-English Code-mixed Text Generation	Dhiraj Amin, S. Govilkar, Sagar Kulkarni, Yash Shashikant Lalit, Arshi Ajaz Khwaja, Daries Xavier, Sahil Girijashankar Gupta	2023	View Paper
Prompting Multilingual Large Language Models to Generate Code-Mixed Texts: The Case of South East Asian Languages	Zheng-Xin Yong, Ruochen Zhang, J. Forde, Skyler Wang, Arjun Subramonian, Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Genta Indra Winata, Lintang Sutawika, Jan Christian Blaise Cruz, Long Phan, Yinghua Tan, Alham Fikri Aji	2023	View Paper
GPT-4 Technical Report	OpenAI Josh Achiam, Steven Adler, Sandhini Agarwal, Lama Ahmad, Ilge Akkaya, Florencia Leoni Aleman, Diogo Almeida, Janko Altenschmidt, Sam Altman, Shyamal Anadkat, Red Avila, Igor Babuschkin, S. Balaji, Valerie Balcom, Paul Baltescu, Haim-ing Bao, Mo Bavarian, J. Belgum, Irwan Bello, Jake Berdine, Gabriel Bernadett-Shapiro, Christopher Berner, Lenny Bogdonoff, Oleg Boiko, Made-laine Boyd, Anna-Luisa Brakman, Greg Brockman, Tim Brooks, Miles Brundage, Kevin Button, Trevor Cai, Rosie Campbell, Andrew Cann, Brittany Carey, Chelsea Carlson, Rory Carmichael, Brooke Chan, Che Chang, Fotis Chantzis, Derek Chen, Sully Chen, Ruby Chen, Jason Chen, Mark Chen, B. Chess, Chester Cho, Casey Chu, Hyung Won Chung, Dave Cummings, Jeremiah Currier, Yunxing Dai, C. Decareaux, Thomas Degry, Noah Deutsch, Damien Deville, Arka Dhar, David Dohan, Steve Dowling, Sheila Dunning, Adrien Ecoffet, Atty Eleti, Tyna Eloundou, David Farhi, L. Fedus, Niko Felix, Sim'on Posada Fishman, Juston Forte, Is-abella Fulford, Leo Gao, Elie Georges, C. Gibson, Vik Goel, Tarun Gogineni, Gabriel Goh, Raphael Gontijo-Lopes, Jonathan Gordon, Morgan Grafstein, Scott Gray, Ryan Greene, Joshua Gross, S. Gu, Yufei Guo, Chris Hallacy, Jesse Han, Jeff Harris, Yuchen He, Mike Heaton, Jo-hannes Heidecke, Chris Hesse, Alan Hickey, Wade Hickey, Peter Hoeschele, Brandon Houghton, Kenny Hsu, Shengli Hu, Xin Hu, Joost Huizinga, Shantanu Jain, Shawn Jain, Joanne Jang, Angela Jiang, Roger Jiang, Haozhun Jin, Denny Jin, Shino Jomoto, B. Jonn, Heewoo Jun, Tomer Kaftan, Lukasz Kaiser, Ali Kamali, I. Kanitscheider, N. Keskar, Tabarak Khan, Logan Kilpatrick, Jong Wook Kim, Christina Kim, Yongjik Kim, Hendrik Kirchner, J. Kiros, Matthew Knight, Daniel Kokotajlo, Lukasz Kondraciuk, Andrew Kondrich, Aris Konstantinidis, Kyle Kosic, Gretchen Krueger, Vishal Kuo, Michael Lampe, Ikai Lan, Teddy Lee, J. Leike, Jade Leung, Daniel Levy, Chak Li, Rachel Lim, Molly Lin, Stephanie Lin, Ma-teusz Litwin, Theresa Lopez, Ryan Lowe, Patricia Lue, A. Makanju, Kim Malfacini, Sam Manning, Todor Markov, Yaniv Markovski, Bianca Martin, Katie Mayer, Andrew Mayne, Bob McGrew, S. McKinney, C. McLeavey, Paul McMillan, Jake McNeil, David Medina, Aalok Mehta, Jacob Menick, Luke Metz, Andrey Mishchenko, Pamela Mishkin, Vinnie Monaco, Evan Morikawa, Daniel P. Mossing, Tong Mu, Mira Murati, O. Murk, David M'ely, Ashvin Nair, Reiichiro Nakano, Rajeev Nayak, Arvind Neelakantan, Richard Ngo, Hyeonwoo Noh, Ouyang Long, Cullen O'Keefe, J. Pachocki, Alex Paino, Joe Palermo, Ashley Pantuliano, Giambattista Parascandolo, Joel Parish, Emy Parparita, Alexandre Passos, Mikhail Pavlov, Andrew Peng, Adam Perelman, Filipe de Avila Belbute Peres, Michael Petrov, Henrique Pondé de Oliveira Pinto, Michael Pokorny, Michelle Pokrass, Vitchyr H. Pong, Tolly Powell, Alethea Power, Boris Power, Elizabeth Proehl, Raul Puri, Alec Radford, Jack W. Rae, Aditya Ramesh, Cameron Raymond, Francis Real, Kendra Rimbach, Carl Ross, Bob Rotsted, Henri Roussez, Nick Ryder, M. Saltarelli, Ted Sanders, Shibani Santurkar, Girish Sastry, Heather Schmidt, David Schnurr, John Schulman, Daniel Selsam, Kyla Sheppard, Toki Sherbakov, Jessica Shieh, S. Shoker, Pranav Shyam, Szymon Sidor, Eric Sigler, Maddie Simens, Jordan Sitkin, Katarina Slama, Ian Sohl, Benjamin Sokolowsky, Yang Song, Natalie Staudacher, F. Such, Natalie Summers, I. Sutskever, Jie Tang, N. Tezak, Madeleine Thompson, Phil Tillet, Amin Tootoonchian, Elizabeth Tseng, Preston Tuggle, Nick Turley, Jerry Tworek, Juan Felipe Cer'on Uribe, Andrea Vallone, Arun Vijayvergiya, Chelsea Voss, Carroll L. Wainwright, Justin Jay Wang, Alvin Wang, Ben Wang, Jonathan Ward, Jason Wei, CJ Weinmann, Akila Welihinda, P. Welinder, Jiayi Weng, Lilian Weng, Matt Wiethoff, Dave Willner, Clemens Winter, Samuel Wolrich, Hannah Wong, Lauren Workman, Sherwin Wu, Jeff Wu, Michael Wu, Kai Xiao, Tao Xu, Sarah Yoo, Kevin Yu, Qim-ing Yuan, Wojciech Zaremba, Rowan Zellers, Chong Zhang, Marvin Zhang, Shengjia Zhao, Tianhao Zheng, Juntang Zhuang, William Zhuk, Barret Zoph	2023	View Paper
Scaling Instruction-Finetuned Language Models	Hyung Won Chung, Le Hou, S. Longpre, Barret Zoph, Yi Tay, W. Fedus, Eric Li, Xuezhi Wang, Mostafa Dehghani, Siddhartha Brahma, Albert Webson, S. Gu, Zhuyun Dai, Mirac Suzgun, Xinyun Chen, Aakanksha Chowdhery, Dasha Valter, Sharan Narang, Gaurav Mishra, Adams Wei Yu, Vincent Zhao, Yanping Huang, Andrew M. Dai, Hongkun Yu, Slav Petrov, Ed H. Chi, J. Dean, Jacob Devlin, Adam Roberts, Denny Zhou, Quoc V. Le, Jason Wei	2022	View Paper
A Comprehensive Understanding of Code-Mixed Language Semantics Using Hierarchical Transformer	Ayan Sengupta, Tharun Suresh, Md. Shad Akhtar, Tanmoy Chakraborty	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
Generative Adversarial Networks	I. Goodfellow, Jean Pouget-Abadie, Mehdi Mirza, Bing Xu, David Warde-Farley, Sherjil Ozair, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2021	View Paper
Does aggression lead to hate? Detecting and reasoning offensive traits in hinglish code-mixed texts	Ayan Sengupta, S. Bhattacharjee, Md. Shad Akhtar, Tanmoy Chakraborty	2021	View Paper
A Speaker-aware Parallel Hierarchical Attentive Encoder-Decoder Model for Multi-turn Dialogue Generation	Zihao Wang, Ming Jiang, Junli Wang	2021	View Paper
HinGE: A Dataset for Generation and Evaluation of Code-Mixed Hinglish Text	Vivek Srivastava, M. Singh	2021	View Paper
BERT Learns to Teach: Knowledge Distillation with Meta Learning	Wangchunshu Zhou, Canwen Xu, Julian McAuley	2021	View Paper
CoMeT: Towards Code-Mixed Translation Using Parallel Monolingual Sentences	Devansh Gautam, Prashant Kodali, Kshitij Gupta, Anmol Goel, Manish Shrivastava, P. Kumaraguru	2021	View Paper
Gated Convolutional Sequence to Sequence Based Learning for English-Hingilsh Code-Switched Machine Translation.	Suman Dowlagar, R. Mamidi	2021	View Paper
HIT - A Hierarchically Fused Deep Attention Network for Robust Code-mixed Language Representation	Ayan Sengupta, S. Bhattacharjee, Tanmoy Chakraborty, Md. Shad Akhtar	2021	View Paper
Exploring Text-to-Text Transformers for English to Hinglish Machine Translation with Synthetic Code-Mixing	Ganesh Jawahar, El Moatez Billah Nagoudi, Muhammad Abdul-Mageed, L. Lakshmanan	2021	View Paper
MuRIL: Multilingual Representations for Indian Languages	Simran Khanuja, Diksha Bansal, Sarvesh Mehtani, Savya Khosla, Atreyee Dey, Balaji Gopalan, D. Margam, Pooja Aggarwal, R. Nagipogu, Shachi Dave, Shruti Gupta, Subhash Chandra Bose Gali, Vishnu Subramanian, P. Talukdar	2021	View Paper
Code-Mixing on Sesame Street: Dawn of the Adversarial Polyglots	Samson Tan, Shafiq R. Joty	2021	View Paper
A Semi-supervised Approach to Generate the Code-Mixed Text using Pre-trained Encoder and Transfer Learning	D. Gupta, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya	2020	View Paper
Code-Switching Patterns Can Be an Effective Route to Improve Performance of Downstream NLP Applications: A Case Study of Humour, Sarcasm and Hate Speech Detection	Srijan Bansal, Vishal Garimella, Ayush Suhane, Jasabanta Patro, Animesh Mukherjee	2020	View Paper
Understanding Script-Mixing: A Case Study of Hindi-English Bilingual Twitter Users	Abhishek Srivastava, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
Evaluating Approaches to Personalizing Language Models	Milton King, Paul Cook	2020	View Paper
Self-Attentive Associative Memory	Hung Le, T. Tran, S. Venkatesh	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
A Pre-training Based Personalized Dialogue Generation Model with Persona-sparse Data	Yinhe Zheng, Rongsheng Zhang, Xiaoxi Mao, Minlie Huang	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
DIALOGPT : Large-Scale Generative Pre-training for Conversational Response Generation	Yizhe Zhang, Siqi Sun, Michel Galley, Yen-Chun Chen, Chris Brockett, Xiang Gao, Jianfeng Gao, Jingjing Liu, W. Dolan	2019	View Paper
Code-Switched Language Models Using Neural Based Synthetic Data from Parallel Sentences	Genta Indra Winata, Andrea Madotto, Chien-Sheng Wu, Pascale Fung	2019	View Paper
“My Way of Telling a Story”: Persona based Grounded Story Generation	Shrimai Prabhumoye, Khyathi Raghavi Chandu, R. Salakhutdinov, A. Black	2019	View Paper
Energy and Policy Considerations for Deep Learning in NLP	Emma Strubell, Ananya Ganesh, A. McCallum	2019	View Paper
A Deep Generative Model for Code-Switched Text	Bidisha Samanta, Sharmila Reddy Nangi, Hussain Jagirdar, Niloy Ganguly, Soumen Chakrabarti	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Code-switched Language Models Using Dual RNNs and Same-Source Pretraining	S. Garg, Tanmay Parekh, P. Jyothi	2018	View Paper
Language Identification and Named Entity Recognition in Hinglish Code Mixed Tweets	Kushagra Singh, Indira Sen, P. Kumaraguru	2018	View Paper
A Twitter Corpus for Hindi-English Code Mixed POS Tagging	Kushagra Singh, Indira Sen, P. Kumaraguru	2018	View Paper
Language Modeling for Code-Mixing: The Role of Linguistic Theory based Synthetic Data	Adithya Pratapa, G. Bhat, M. Choudhury, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, Kalika Bali	2018	View Paper
Metrics for Modeling Code-Switching Across Corpora	Gualberto A. Guzmán, Joseph Ricard, Jacqueline Serigos, Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Adversarial Feature Matching for Text Generation	Yizhe Zhang, Zhe Gan, Kai Fan, Zhi Chen, Ricardo Henao, Dinghan Shen, L. Carin	2017	View Paper
Understanding Language Preference for Expression of Opinion and Sentiment: What do Hindi-English Speakers do on Twitter?	Koustav Rudra, Shruti Rijhwani, Rafiya Begum, Kalika Bali, M. Choudhury, Niloy Ganguly	2016	View Paper
What is India speaking? Exploring the “Hinglish” invasion	R. Parshad, S. Bhowmick, Vineeta Chand, Nitu Kumari, Neha Sinha	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Identifying Languages at the Word Level in Code-Mixed Indian Social Media Text	Amitava Das, Björn Gambäck	2014	View Paper
Talk to me personally: Personalization of language style in computer-based learning	Maria Reichelt, Frauke Kämmerer, Helmut M. Niegemann, Steffi Zander	2014	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Crosslingual Generalization through Multitask Finetuning	Niklas Muennighoff, Thomas Wang, Lintang Sutawika, Adam Roberts, Stella Biderman, Teven Le Scao, M Saiful Bari, Sheng Shen, Zheng-Xin Yong, Hailey Schoelkopf, Xiangru Tang, Dragomir R. Radev, Alham Fikri Aji, Khalid Almubarak, Samuel Albanie, Zaid Alyafeai, Albert Webson, Edward Raff, Colin Raffel	2023	View Paper
CoCoa: An Encoder-Decoder Model for Controllable Code-switched Generation	Sneha Mondal, Ritika ., Shreyaan Pathak, P. Jyothi, Aravindan Raghuveer	2022	View Paper
GCM: A Toolkit for Generating Synthetic Code-mixed Text	Mohd Sanad Zaki Rizvi, A. Srinivasan, T. Ganu, M. Choudhury, Sunayana Sitaram	2021	View Paper
BERTologiCoMix: How does Code-Mixing interact with Multilingual BERT?	Sebastin Santy, A. Srinivasan, M. Choudhury	2021	View Paper
AUTO-ENCODING VARIATIONAL BAYES	Romain Lopez, Pierre Boyeau, N. Yosef, Michael I. Jordan, J. Regier	2020	View Paper
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
The LIDES coding manual: a document for preparing and analyzing language interaction data version	R. Barnett, Eva Codó, E. Eppler, M. Forcadell, P. Gardner-Chloros, R. Hout, Melissa G. Moyer, M. Torras, M. T. Turell, Mark Sebba, Marianne Starren, S. Wensing	2000	View Paper
Measuring nominal scale agreement among many raters.	J. Fleiss	1971	View Paper
BigScience Workshop

Persona-aware Generative Model for Code-mixed Language

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

CodeKGC: Code Language Model for Generative Knowledge Graph Construction

Improvement of a dedicated model for open domain persona-aware dialogue generation

Dialogue Language Model with Large-Scale Persona Data Engineering

Persona-Aware Tips Generation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag