The authors employ Bourgain's bounded entropy criterion to study Khintchin averages for perturbed polynomial powers. They construct product-frequency configurations and use arithmetic primitive divisor arguments (Bang–Zsigmondy type) or logarithmic separation to ensure separation in the L2 frequency domain, enabling the entropy-based obstruction to Khintchin convergence. More in Methodology →
If θn = log(1 + f(n)a^(-p(n))) decays geometrically and is not eventually zero, then the sequence λn = a^{p(n)} + f(n) is not L∞-Khintchin nor L1-Khintchin. — For every nonzero integer c, every positive tail of (a^{p(n)} + c) is non-Khintchin. More in Key Results →
Provides a negative stability result for translated powers in the Khintchin problem by linking small integer perturbations to entropy obstructions, thereby clarifying the fragility of Khintchin averages for canonical exponential-type sequences. More in Significance →
Results rely on geometric decay of the perturbation log-term; behavior outside this regime is not addressed. — The analysis is tailored to positive tails and may not extend directly to all sign-changing perturbations without additional work. More in Limitations →
Let $a\ge2$, let $p\in\mathbb{Z}[n]$ be eventually increasing and eventually non-negative, and let $λ_n=a^{p(n)}+f(n)>0$, where $f(n)\in\mathbb{Z}$. We prove, using Bourgain's bounded entropy criterion, that if $\log(1+f(n)a^{-p(n)})$ is eventually non-zero and decays geometrically in absolute value, then $(λ_n)$ is neither $L^\infty$-Khintchin nor $L^1$-Khintchin. In particular, for every $c\in\mathbb{Z}\setminus\{0\}$, every positive tail of $(a^{p(n)}+c)_{n\ge1}$ is non-Khintchin. The same conclusion applies to the standard examples $a^n+c$, $a^n+b^n$, and, whenever eventually positive, $a^n-b^n$, with $a\neq b$. Thus these perturbations of geometric powers lie on the unstable side of the Khintchin problem. This gives a negative answer, in the translated-power case, to the question of Fan--Fan--Queffélec--Queffélec on the stability of translated powers.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
Provides a negative stability result for translated powers in the Khintchin problem by linking small integer perturbations to entropy obstructions, thereby clarifying the fragility of Khintchin averages for canonical exponential-type sequences.
The authors employ Bourgain's bounded entropy criterion to study Khintchin averages for perturbed polynomial powers. They construct product-frequency configurations and use arithmetic primitive divisor arguments (Bang–Zsigmondy type) or logarithmic separation to ensure separation in the L2 frequency domain, enabling the entropy-based obstruction to Khintchin convergence.
Provides a negative stability result for translated powers in the Khintchin problem by linking small integer perturbations to entropy obstructions, thereby clarifying the fragility of Khintchin averages for canonical exponential-type sequences.
Integrates Bourgain’s bounded entropy criterion with arithmetic product-frequency constructions to produce d-separated frequency layers that obstruct Khintchin convergence for perturbed polynomial powers; supplies concrete primitive divisor-based and logarithmic separation mechanisms to verify the required entropy bounds.
Extends the translated-power Khintchin-obstruction framework to perturbed polynomial and geometric power sequences, delivering a negative answer to stability questions for translated powers in a unified setting and highlighting the delicate interplay between multiplicative Fourier structure and small integer perturbations.
Discussion 0