Perturbed saddle-point problems in $\mathbf{L}^p$ with non-regular loads

In this work, we develop the discrete solvability analysis for perturbed saddle-point problems in Banach spaces with forcing terms regularised by means of a projector constructed using the adjoint of a weighted Clément quasi-interpolation. We take as driving example the linearised Poisson--Boltzmann (an advection-diffusion-reaction problem) in mixed form. We use perturbation arguments on the continuous and discrete levels and then derive a priori estimates that remain valid when the load that appears on the right-hand side of the "second" equation is in $\mathrm{H}^{-1}$. Further, we show a supercloseness result and {analyse convergence} of an adequate adaptation of Stenberg postprocessing for mixed advection equations with non-regular data. We provide numerical results that illustrate the convergence of the proposed scheme.