Phenomenological quantum mechanics: deducing the formalism from experimental observations

We propose an exercise in which one attempts to deduce the formalism of quantum mechanics from phenomenological observations only. Thus, the only assumed inputs are the multi-time probability distributions estimated from the results of sequential measurements of quantum observables; no presuppositions about the underlying mathematical structures are allowed. We show that it is indeed possible to derive in such a way a complete and fully functional formalism based on the structures of Hilbert spaces. However, the obtained formal description -- the bi-trajectory formalism -- turns out to be quite different from the standard state-focused formalism.