Phoneme-to-viseme mappings: the good, the bad, and the ugly

Quick Summary:

This paper investigates the ambiguity and performance issues in phoneme-to-viseme mappings, revealing that different mappings yield varying results. It proposes a new algorithm to construct improved visemes, termed `Bear' visemes, which outperform existing mappings.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: Speech Communication, Special Issue on AV expressive speech. 2017

DOI: 10.1016/j.specom.2017.07.001

arXiv Id: 1805.02934

Date Published: 2018-05-09

Date Updated: 2018-05-09

Key Terms (TF-IDF):

mappings (0.362)

speech (0.252)

mapping (0.225)

choice (0.225)

visual (0.224)

explore (0.199)

better (0.176)

devise (0.173)

definite (0.171)

audio (0.161)

units (0.157)

labeled (0.153)

considerable (0.152)

identical (0.151)

working (0.150)

appearance (0.150)

constructing (0.146)

operating (0.145)

definition (0.140)

performance (0.140)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Visemes are the visual equivalent of phonemes. Although not precisely defined, a working definition of a viseme is "a set of phonemes which have identical appearance on the lips". Therefore a phoneme falls into one viseme class but a viseme may represent many phonemes: a many to one mapping. This mapping introduces ambiguity between phonemes when using viseme classifiers. Not only is this ambiguity damaging to the performance of audio-visual classifiers operating on real expressive speech, there is also considerable choice between possible mappings. In this paper we explore the issue of this choice of viseme-to-phoneme map. We show that there is definite difference in performance between viseme-to-phoneme mappings and explore why some maps appear to work better than others. We also devise a new algorithm for constructing phoneme-to-viseme mappings from labeled speech data. These new visemes, `Bear' visemes, are shown to perform better than previously known units.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Perceptually Accurate 3D Talking Head Generation: New Definitions, Speech-Mesh Representation, and Evaluation Metrics	Lee Chae-Yeon, Oh Hyun-Bin, Han EunGi, Kim Sung-Bin, Suekyeong Nam, Tae-Hyun Oh	2025	View Paper
UniSync: A Unified Framework for Audio-Visual Synchronization	Tao Feng, Yifan Xie, Xun Guan, Jiyuan Song, Zhou Liu, Fei Ma, Fei Yu	2025	View Paper
Integration of audiovisual speech perception: From infancy to older adults.	L. Gijbels, Adrian K C Lee, Kaylah Lalonde	2025	View Paper
Multi-Task Corrupted Prediction for Learning Robust Audio-Visual Speech Representation	Sungnyun Kim, Sungwoo Cho, Sangmin Bae, Kangwook Jang, Se-Young Yun	2025	View Paper
SAFARI: Speech-Associated Facial Authentication for AR/VR Settings via Robust VIbration Signatures	Tian-Di Zhang, Qiufan Ji, Zhengkun Ye, Md Mojibur Rahman Redoy Akanda, Ahmed Tanvir Mahdad, Cong Shi, Yan Wang, Nitesh Saxena, Yingying Chen	2024	View Paper
DiMoDif: Discourse Modality-information Differentiation for Audio-visual Deepfake Detection and Localization	C. Koutlis, Symeon Papadopoulos	2024	View Paper
Pengenalan Wajah Pada Video Dengan Metode Active Appearance Model (AAM)	Maulana Azhar Asyrofie, Dadan Mulyana	2024	View Paper
Sub-visemic discrimination and the effect of visual resemblance on silent lip-reading	Maëva Michon, P. Billeke, Gabriela Galgani, F. Aboitiz	2024	View Paper
Audio-Visual Target Speaker Extraction with Reverse Selective Auditory Attention	Ruijie Tao, Xinyuan Qian, Yidi Jiang, Junjie Li, Jiadong Wang, Haizhou Li	2024	View Paper
Separate in the Speech Chain: Cross-Modal Conditional Audio-Visual Target Speech Extraction	Zhaoxi Mu, Xinyu Yang	2024	View Paper
Enhancing Realism in 3D Facial Animation Using Conformer-Based Generation and Automated Post-Processing	Yi Zhao, Chunyu Qiang, Hao Li, Yulan Hu, Wangjin Zhou, Sheng Li	2024	View Paper
Target Speech Extraction with Pre-trained AV-HuBERT and Mask-And-Recover Strategy	Wenxuan Wu, Xueyuan Chen, Xixin Wu, Haizhou Li, Helen M. Meng	2024	View Paper
Restoring Speaking Lips from Occlusion for Audio-Visual Speech Recognition	Jiadong Wang, Zexu Pan, Malu Zhang, R. Tan, Haizhou Li	2024	View Paper
Perceptual Synchronization Scoring of Dubbed Content using Phoneme-Viseme Agreement	Honey Gupta	2024	View Paper
Lip Synchrony of Bilabial Consonants in the Lithuanian Dubbed Live-Action Film a Dog's Way Home	Indrė Koverienė	2023	View Paper
Usefulness of glottal excitation source information for audio-visual speech recognition system	Salam Nandakishor, Debadatta Pati	2023	View Paper
Peculiarities of How We Visually Perceive Reservations in Spontaneous Oral Speech (based on our homovisemes corpus)	Myasoedova M. A., Myasoedova Z. P., Farkhadov M. P.	2023	View Paper
Hearing Lips in Noise: Universal Viseme-Phoneme Mapping and Transfer for Robust Audio-Visual Speech Recognition	Yuchen Hu, Ruizhe Li, Cheng Chen, Chengwei Qin, Qiu-shi Zhu, E. Chng	2023	View Paper
Diverse Pose Lip-Reading Framework	Naheed Akhter, Mushtaq Ali, Lal Hussain, Mohsin Shah, Toqeer Mahmood, Amjad Ali, Ala I. Al-Fuqaha	2022	View Paper
Neuromorphic Event-based Face Identity Recognition	Gonçalo Moreira, André Graça, Bruno Silva, Pedro Martins, Jorge Batista	2022	View Paper
Derin Öğrenme ile Dudak Okuma Üzerine Detaylı Bir Araştırma	Ali Erbey, Necaattin Barisçi	2022	View Paper
Continuous Phoneme Recognition based on Audio-Visual Modality Fusion	Julius Richter, Jeanine Liebold, Timo Gerkmann	2022	View Paper
Using Expressive Avatars to Increase Emotion Recognition: A Pilot Study	Natalie Hube, Kresimir Vidackovic, M. Sedlmair	2022	View Paper
HMM-based Lip Reading with Stingy Residual 3D Convolution	Qifeng Zeng, Jun Du, Zirui Wang	2021	View Paper
LiMuSE: Lightweight Multi-Modal Speaker Extraction	Qinghua Liu, Yating Huang, Yunzhe Hao, Jiaming Xu, Bo Xu	2021	View Paper
CALLip: Lipreading using Contrastive and Attribute Learning	Yiyang Huang, Xuefeng Liang, Chaowei Fang	2021	View Paper
USEV: Universal Speaker Extraction With Visual Cue	Zexu Pan, Meng Ge, Haizhou Li	2021	View Paper
Automatic Lip-Reading with Hierarchical Pyramidal Convolution and Self-Attention for Image Sequences with No Word Boundaries	Hang Chen, Jun Du, Yu Hu, Lirong Dai, Baocai Yin, Chin-Hui Lee	2021	View Paper
Lipsyncing efforts for transcreating lecture videos in Indian languages	M. M., Jom Kuriakose, K. S, H. Murthy	2021	View Paper
Selective Listening by Synchronizing Speech With Lips	Zexu Pan, Ruijie Tao, Chenglin Xu, Haizhou Li	2021	View Paper
A NOVEL TASK-ORIENTED APPROACH TOWARD AUTOMATED LIP-READING SYSTEM IMPLEMENTATION	D. Ivanko, D. Ryumin	2021	View Paper
Lip-reading with Hierarchical Pyramidal Convolution and Self-Attention	Hang Chen, Jun Du, Yu Hu, Lirong Dai, Chin-Hui Lee, Baocai Yin	2020	View Paper
Improving Phoneme to Viseme Mapping for Indonesian Language	Anung Rachman, Risanuri Hidayat, H. A. Nugroho	2020	View Paper
A Survey of Lipreading Methods Based on Deep Learning	Mingfeng Hao, Mutellip Mamut, K. Ubul	2020	View Paper
SpotFast Networks with Memory Augmented Lateral Transformers for Lipreading	Peratham Wiriyathammabhum	2020	View Paper
Cogans For Unsupervised Visual Speech Adaptation To New Speakers	Adriana Fernandez-Lopez, Ali Karaali, Naomi Harte, F. Sukno	2020	View Paper
Understanding virtual speakers	Jens Nirme	2020	View Paper
Teaching American English pronunciation using a TTS service	Jorge Proença, Ganna Raboshchuk, Ângela Costa, Paula Lopez-Otero, Xavier Anguera Miró	2019	View Paper
Alternative Visual Units for an Optimized Phoneme-Based Lipreading System	Helen L. Bear, R. Harvey	2019	View Paper
Lip-Reading with Limited-Data Network	Adriana Fernandez-Lopez, F. Sukno	2019	View Paper
Governing machine learning that matters	Michael Veale	2019	View Paper
Latent Variable Algorithms for Multimodal Learning and Sensor Fusion	Lijiang Guo	2019	View Paper
The speaker-independent lipreading play-off; a survey of lipreading machines	Jake Burton, David Frank, Mahdi Saleh, Nassir Navab, Helen L. Bear	2018	View Paper
Towards View-Independent Viseme Recognition Based on CNNS and Synthetic Data	Andréa Britto Mattos, Dario Augusto Borges Oliveira, E. Morais	2018	View Paper
Survey on automatic lip-reading in the era of deep learning	Adriana Fernandez-Lopez, F. Sukno	2018	View Paper
Android version of Visual Learning	Hayato Watanabe, Ian Wilson, Kyori Suzuki	2018	View Paper
Visual Speech Language Models	Helen L. Bear	2018	View Paper
Large-Scale Visual Speech Recognition	Brendan Shillingford, Yannis Assael, Matthew W. Hoffman, T. Paine, Cían Hughes, Utsav Prabhu, H. Liao, Hasim Sak, Kanishka Rao, Lorrayne Bennett, Marie Mulville, Ben Coppin, Ben Laurie, A. Senior, Nando de Freitas	2018	View Paper
Improving CNN-Based Viseme Recognition Using Synthetic Data	Andréa Britto Mattos, Dario Augusto Borges Oliveira, E. Morais	2018	View Paper
Improving Viseme Recognition Using GAN-Based Frontal View Mapping	Dario Augusto Borges Oliveira, Andréa Britto Mattos, E. Morais	2018	View Paper
Comparing heterogeneous visual gestures for measuring the diversity of visual speech signals	Helen L. Bear, R. Harvey	2018	View Paper
Introduction to the special issue on auditory-visual expressive speech and gesture in humans and machines	Jeesun Kim, G. Bailly, Chris Davis	2018	View Paper
Understanding the visual speech signal	Helen L. Bear	2017	View Paper
Mouthing Recognition with OpenPose in Sign Language	Maria Del Carmen Saenz	2022	View Paper
A Data Collection Protocol, Tool and Analysis for the Mapping of Speech Volume to Avatar Facial Animation	R. Miyawaki, M. Perusquía-Hernández, N. Isoyama, H. Uchiyama, K. Kiyokawa	2022	View Paper
Selective Hearing through Lip-reading	Zexu Pan, Ruijie Tao, Member Ieee Chenglin Xu, Fellow Ieee Haizhou Li	2021	View Paper
Lip Forgery Video Detection via Multi-phoneme Selection	Jiaying Lin, Wenbo Zhou, Honggu Liu, Hang Zhou, Weiming Zhang, Nenghai Yu	2021	View Paper
A Survey of Research on Lipreading Technology	Mingfeng Hao, Mutallip Mamut, Nurbiya Yadikar, Alimjan Aysa, K. Ubul	2020	View Paper
Origin and evolution of human speech: Emergence from a trimodal auditory, visual and vocal network.	Maëva Michon, V. López, F. Aboitiz	2019	View Paper
Perceptually Accurate 3D Talking Head Generation: New Definitions, Speech-Mesh Representation, and Evaluation Metrics			View Paper
Perceptually Accurate 3D Talking Head Generation: New Definitions, Speech-Mesh Representation, and Evaluation Metrics			View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Visual speech recognition: aligning terminologies for better understanding	Helen L. Bear, Sarah L. Taylor	2017	View Paper
Lip Reading in the Wild	Joon Son Chung, Andrew Zisserman	2016	View Paper
Expressive Modulation of Neutral Visual Speech	Felix Shaw, B. Theobald	2016	View Paper
Lipreading using spatiotemporal histogram of oriented gradients	K. Paleček	2016	View Paper
Sparse Kernel Reduced-Rank Regression for Bimodal Emotion Recognition From Facial Expression and Speech	Jingjie Yan, Wenming Zheng, Qinyu Xu, G. Lu, Haibo Li, Bei Wang	2016	View Paper
Decoding visemes: Improving machine lip-reading	Helen L. Bear, R. Harvey	2016	View Paper
Lipreading with long short-term memory	Michael Wand, Jan Koutník, J. Schmidhuber	2016	View Paper
Speaker-independent machine lip-reading with speaker-dependent viseme classifiers	Helen L. Bear, S. Cox, R. Harvey	2015	View Paper
Improving lip-reading performance for robust audiovisual speech recognition using DNNs	K. Thangthai, R. Harvey, S. Cox, B. Theobald	2015	View Paper
Scene labeling with LSTM recurrent neural networks	Wonmin Byeon, T. Breuel, Federico Raue, M. Liwicki	2015	View Paper
Automatic facial expression recognition using features of salient facial patches	S. Happy, A. Routray	2015	View Paper
Which Phoneme-to-Viseme Maps Best Improve Visual-Only Computer Lip-Reading?	Helen L. Bear, R. Harvey, B. Theobald, Yuxuan Lan	2014	View Paper
Some observations on computer lip-reading: moving from the dream to the reality	Helen L. Bear, Gari Owen, R. Harvey, B. Theobald	2014	View Paper
HD-CNN: Hierarchical Deep Convolutional Neural Network for Image Classification	Zhicheng Yan, Vignesh Jagadeesh, D. DeCoste, Wei Di, Robinson Piramuthu	2014	View Paper
Resolution limits on visual speech recognition	Helen L. Bear, R. Harvey, B. Theobald, Yuxuan Lan	2014	View Paper
The effect of speaking rate on audio and visual speech	Sarah L. Taylor, B. Theobald, I. Matthews	2014	View Paper
CNN Features Off-the-Shelf: An Astounding Baseline for Recognition	A. Razavian, Hossein Azizpour, Josephine Sullivan, S. Carlsson	2014	View Paper
View Independent Computer Lip-Reading	Yuxuan Lan, B. Theobald, R. Harvey	2012	View Paper
Local binary patterns for multi-view facial expression recognition	Stephen Moore, Richard Bowden	2011	View Paper
Real-time lip reading system for isolated Korean word recognition	Jongju Shin, Jin S. Lee, Daijin Kim	2011	View Paper
AN investigation into features for multi-view lipreading	Adrian Pass, Jianguo Zhang, Darryl Stewart	2010	View Paper
Speaker independent visual-only language identification	Jacob L. Newman, S. Cox	2010	View Paper
Effects of Smiling on Articulation: Lips, Larynx and Acoustics	Sascha Fagel	2009	View Paper
The challenge of multispeaker lip-reading	S. Cox, R. Harvey, Yuxuan Lan, Jacob L. Newman, B. Theobald	2008	View Paper
Comparison of Image Transform-Based Features for Visual Speech Recognition in Clean and Corrupted Videos	Rowan Seymour, D. Stewart, J. Ming	2008	View Paper
Comparison of Phoneme and Viseme Based Acoustic Units for Speech Driven Realistic lip Animation	E. Bozkurt, C. Erdem, E. Erzin, T. Erdem, M. Ozkan	2007	View Paper
Profile View Lip Reading	Kshitiz Kumar, Tsuhan Chen, R. Stern	2007	View Paper
Statistical Comparisons of Classifiers over Multiple Data Sets	J. Demšar	2006	View Paper
The HTK book version 3.4	S. Young, G. Evermann, M. Gales, Thomas Hain, Dan J. Kershaw, G. Moore, J. Odell, D. Ollason, Daniel Povey, Valtchev, P. Woodland	2006	View Paper
Lip reading for robust speech recognition on embedded devices	Jesus F. Guitarte Perez, Alejandro F Frangi, EDUARDO LLEIDA SOLANO, K. Lukas	2005	View Paper
Active Appearance Models Revisited	I. Matthews, Simon Baker	2004	View Paper
A segment-based audio-visual speech recognizer: data collection, development, and initial experiments	Timothy J. Hazen, Kate Saenko, C. La, James R. Glass	2004	View Paper
Evaluating the Replicability of Significance Tests for Comparing Learning Algorithms	R. Bouckaert, E. Frank	2004	View Paper
Audio-to-Visual Conversion Using Hidden Markov Models	Soonkyu Lee, Dongsuk Yook	2002	View Paper
Similarity structure in perceptual and physical measures for visual Consonants across talkers	Jintao Jiang, A. Alwan, L. Bernstein, E. T. Auer, P. Keating	2002	View Paper
CUAVE: A new audio-visual database for multimodal human-computer interface research	E. Patterson, S. Gurbuz, Z. Tufekci, J. Gowdy	2002	View Paper
Extraction of Visual Features for Lipreading	I. Matthews, Tim Cootes, J. Bangham, S. Cox, Richard Harvey	2002	View Paper
Tracking of multiple faces for human-computer interfaces and virtual environments	Fu Jie Huang, Tsuhan Chen	2000	View Paper
On the use of variable frame rate analysis in speech recognition	Q. Zhu, A. Alwan	2000	View Paper
Articulatory reduction in emotional speech	Miriam Kienast, A. Paeschke, W. Sendlmeier	1999	View Paper
Effect of low frame-rate video on intelligibility of speech	A. Blokland, A. Anderson	1998	View Paper
Nonlinear scale decomposition based features for visual speech recognition	I. Matthews, J. Bangham, Richard Harvey, S. Cox	1998	View Paper
Active Appearance Models	Tim Cootes, G. Edwards, C. Taylor	1998	View Paper
Accurate, real-time, unadorned lip tracking	R. Kaucic, A. Blake	1998	View Paper
Speaker identification by lipreading	J. Luettin, N. Thacker, S. W. Beet	1996	View Paper
Visible Speech as a Function of Image Quality: Effects of Display Parameters on Lipreading Ability	M. Vitkovitch, P. Barber	1996	View Paper
Analysis of View Angle Used in Speechreading Training of Sentences	S. Bauman, G. Hambrecht	1995	View Paper
The Columbia Guide to Standard American English	K. Wilson	1993	View Paper
Automatic optically-based recognition of speech	Kathleen E. Finn, A. Montgomery	1988	View Paper
Visemes observed by hearing-impaired and normal-hearing adult viewers.	Elmer Owens, Barbara Blazek	1985	View Paper
Physical characteristics of the lips underlying vowel lipreading performance.	A. Montgomery, P. L. Jackson	1983	View Paper
Effects of training on the visual recognition of consonants.	Brian E. Walden, R. A. Prosek, Allen A. Montgomery, Charlene K. Scherr, Carla J. Jones	1977	View Paper
Visual intelligibility of consonants: a lipreading screening test with implications for aural rehabilitation.	C. Binnie, P. L. Jackson, A. Montgomery	1976	View Paper
Generalized procrustes analysis	J. Gower	1975	View Paper
The confusion of English consonant clusters in lipreading.	J. Franks, J. Kimble	1972	View Paper
Confusions among visually perceived consonants.	Cletus G. Fisher	1968	View Paper
Phoneme perception in lipreading.	M. Woodward, C. Barber	1960	View Paper
Facial Expression Recognition: A Survey	J. Kumari, R. Rajesh, K. Pooja	2015	View Paper
Read my lips: Facial animation techniques		2014
Multimodal Emotion Recognition Integrating Affective Speech with Facial Expression	Xiaoming Zhao, Shiqing Zhang, Xiaohua Wang, Gang Zhang	2014	View Paper
Facial Expression Recognition: A Survey	Nidhi N. Khatri, Z. Shah, Samip A. Patel	2014	View Paper
Inverse Compositional Algorithm	S. Baker	2014	View Paper
Confusion modelling for automated lip-reading usingweighted finite-state transducers	Dominic Howell, B. Theobald, S. Cox	2013	View Paper
Phoneme-to-viseme Mapping for Visual Speech Recognition	Luca Cappelletta, Naomi Harte	2012	View Paper
LSTM Neural Networks for Language Modeling	M. Sundermeyer, Ralf Schlüter, H. Ney	2012	View Paper
A study of influence of word lip reading by change of frame rate	T. Saitoh, R. Konishi	2010	View Paper
Improving visual features for lip-reading	Yuxuan Lan, B. Theobald, R. Harvey, Eng-Jon Ong, R. Bowden	2010	View Paper
Limitations of visual speech recognition	Jacob L. Newman, B. Theobald, S. Cox	2010	View Paper
Comparing visual features for lipreading	Yuxuan Lan, R. Harvey, B. Theobald, Eng-Jon Ong, R. Bowden	2009	View Paper
Robust Lip-Tracking using Rigid Flocks of Selected Linear Predictors	Eng-Jon Ong, R. Bowden	2008	View Paper
Visual speech recognition across multiple views	P. Lucey, G. Potamianos, S. Sridharan	2008	View Paper
Automatic alignment and error correction of human generated transcripts for long speech recordings	Timothy J. Hazen	2006	View Paper
Audio-Visual Speech Recognition	Yoni Bauduin	2004	View Paper
The IBM expressive speech synthesis system	Wael Hamza, E. Eide, R. Bakis, M. Picheny, J. Pitrelli	2004	View Paper
Audio-Visual Automatic Speech Recognition: An Overview	G. Potamianos, C. Neti, J. Luettin, I. Matthews	2004	View Paper
No unbiased estimator of the variance of k-fold cross-validation		2004
Visual speech synthesis using shape and appearance models	B. Theobald	2003	View Paper
Effects of image distortions on audio-visual speech recognition	M. Heckmann, F. Berthommier, C. Savariaux, K. Kroschel	2003	View Paper
Acoustical analysis of spectral and temporal changes in emotional speech	Miriam Kienast, W. Sendlmeier	2000	View Paper
Cambridge University, UK		1997
Differences in Visual Intelligibility Across Talkers	P. Kricos	1996	View Paper
The DARPA speech recognition research database: specifications and status		1986
Differences in visual intelligibility across talkers	S. Lesner	1982	View Paper
Visual vowel and diphthong perception across speakers	S. Lesner	1981	View Paper
Speechreading (lipreading).	A. Markides	1979	View Paper
The Production and Judgment of Smile Magnitude	R. Shor	1978	View Paper
[Lip reading].	F. Neuberger	1971	View Paper
On a measure of divergence between two statistical population defined by their population distributions		1943
Ieee International Conference on Multimedia and Expo 2000 New York, New York Look Who's Talking: Speaker Detection Using Video and Audio Correlation	Ross Cutler, Larry S. Davis		View Paper
UK. BEEP pronounciation dictionary

Phoneme-to-viseme mappings: the good, the bad, and the ugly

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Energy estimates for the good-bad-ugly model

The good, the bad and the ugly .... of Horava gravity

Refactoring Legacy JavaScript Code to Use Classes: The Good, The Bad and The Ugly

The good, the bad and the ugly coherent states through polynomial Heisenberg algebras

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag