Photon pumping, photodissociation and dissipation at interplay for the fluorescence of a molecule in a cavity

We introduce a model description of a diatomic molecule in an optical cavity, with pump and fluorescent fields, and electron and nuclear motion are treated on equal footing and exactly. The model accounts for several optical response temporal scenarios: a Mollow spectrum hindered by electron correlations, a competition of harmonic generation and molecular dissociation, a dependence of fluorescence on photon pumping rate and dissipation. It is thus a general and flexible template for insight into experiments where quantum photon confinement, leakage, nuclear motion and electronic correlations are at interplay.