Polarization operator for plane-wave background fields

We derive an alternative representation of the leading-order contribution to the polarization operator in strong-field quantum electrodynamics with a plane-wave electromagnetic background field, which is manifestly symmetric with respect to the external photon momenta. Our derivation is based on a direct evaluation of the corresponding Feynman diagram, using the Volkov representation of the dressed fermion propagator. Furthermore, the validity of the Ward-Takahashi identity is shown for general loop diagrams in an external plane-wave background field.