Polyglot Semantic Role Labeling

Quick Summary:

This paper proposes a polyglot semantic role labeling approach that leverages resources from two languages to improve performance across multiple languages, demonstrating benefits over monolingual baselines, especially in lower-resource settings. Despite the lack of parallel data and annotation differences, the method shows promising results.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1805.11598

Comments: To appear at ACL 2018

Date Published: 2018-05-30

Date Updated: 2018-05-30

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.455)

languages (0.450)

semantic (0.326)

semantic (0.325)

similarities (0.199)

annotations (0.197)

treat (0.194)

annotations (0.193)

similarities (0.192)

dependency (0.190)

treat (0.190)

dependency (0.186)

new approach (0.178)

exploiting (0.173)

shared (0.172)

combine (0.166)

shared (0.165)

exploiting (0.162)

resource (0.162)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Previous approaches to multilingual semantic dependency parsing treat languages independently, without exploiting the similarities between semantic structures across languages. We experiment with a new approach where we combine resources from a pair of languages in the CoNLL 2009 shared task to build a polyglot semantic role labeler. Notwithstanding the absence of parallel data, and the dissimilarity in annotations between languages, our approach results in an improvement in SRL performance on multiple languages over a monolingual baseline. Analysis of the polyglot model shows it to be advantageous in lower-resource settings.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
DAHRS: Divergence-Aware Hallucination-Remediated SRL Projection	Sangpil Youm, Brodie Mather, Chathuri Jayaweera, Juliana Prada, Bonnie Dorr	2024	View Paper
iRe2f: Rethinking Effective Refinement in Language Structure Prediction via Efficient Iterative Retrospecting and Reasoning	Z. Li, Xingyi Guo, Letian Peng, L. Zhang, Hai Zhao	2023	View Paper
Constructing Code-mixed Universal Dependency Forest for Unbiased Cross-lingual Relation Extraction	Hao Fei, Meishan Zhang, M. Zhang, Tat-seng Chua	2023	View Paper
Evaluating GPT-4 and ChatGPT on Japanese Medical Licensing Examinations	Jungo Kasai, Y. Kasai, Keisuke Sakaguchi, Yutaro Yamada, Dragomir R. Radev	2023	View Paper
Exploring zero-shot and joint training cross-lingual strategies for aspect-based sentiment analysis based on contextualized multilingual language models	D. Thin, Hung Quoc Ngo, D. Hao, Ngan Luu-Thuy Nguyen	2023	View Paper
A Knowledge-Enhanced Adversarial Model for Cross-lingual Structured Sentiment Analysis	Qi Zhang, Jie Zhou, Qin Chen, Qingchun Bai, Junhua Xiao, Liangbo He	2022	View Paper
Transition-based Semantic Role Labeling with Pointer Networks	Daniel Fernández-González	2022	View Paper
Towards an entity relation extraction framework in the cross-lingual context	Chuanming Yu, Haodong Xue, Manyi Wang, Lu An	2021	View Paper
Unifying Cross-Lingual Semantic Role Labeling with Heterogeneous Linguistic Resources	Simone Conia, Andrea Bacciu, Roberto Navigli	2021	View Paper
Cross-lingual learning for text processing: A survey	Matúš Pikuliak, Marián Simko, M. Bieliková	2021	View Paper
Alignment-free Cross-lingual Semantic Role Labeling	Rui Cai, Mirella Lapata	2020	View Paper
CLAR: A Cross-Lingual Argument Regularizer for Semantic Role Labeling	Ishan Jindal, Yunyao Li, Siddhartha Brahma, Huaiyu Zhu	2020	View Paper
High-order Semantic Role Labeling	Z. Li, Hai Zhao, Rui Wang, Kevin Parnow	2020	View Paper
X-SRL: A Parallel Cross-Lingual Semantic Role Labeling Dataset	Angel Daza, A. Frank	2020	View Paper
Syntax Role for Neural Semantic Role Labeling	Z. Li, Hai Zhao, Shexia He, Jiaxun Cai	2020	View Paper
Discovering Bilingual Lexicons in Polyglot Word Embeddings	Ashiqur R. KhudaBukhsh, Shriphani Palakodety, Tom Michael Mitchell	2020	View Paper
Cross-Lingual Semantic Role Labeling With Model Transfer	Hao Fei, Meishan Zhang, Fei Li, Donghong Ji	2020	View Paper
Adaptation of Deep Bidirectional Transformers for Afrikaans Language	Sello Ralethe	2020	View Paper
Cross-Lingual Semantic Role Labeling with High-Quality Translated Training Corpus	Hao Fei, Meishan Zhang, Donghong Ji	2020	View Paper
A Comparison of Architectures and Pretraining Methods for Contextualized Multilingual Word Embeddings	Niels van der Heijden, Samira Abnar, Ekaterina Shutova	2019	View Paper
Cross-lingual Structure Transfer for Relation and Event Extraction	Ananya Subburathinam, Di Lu, Heng Ji, Jonathan May, Shih-Fu Chang, Avirup Sil, Clare R. Voss	2019	View Paper
Capturing Argument Interaction in Semantic Role Labeling with Capsule Networks	Xinchi Chen, Chunchuan Lyu, Ivan Titov	2019	View Paper
Hope Speech Detection: A Computational Analysis of the Voice of Peace	Shriphani Palakodety, Ashiqur R. KhudaBukhsh, J. Carbonell	2019	View Paper
Semantic Role Labeling with Iterative Structure Refinement	Chunchuan Lyu, Shay B. Cohen, Ivan Titov	2019	View Paper
Translate and Label! An Encoder-Decoder Approach for Cross-lingual Semantic Role Labeling	Angel Daza, A. Frank	2019	View Paper
A survey of cross-lingual features for zero-shot cross-lingual semantic parsing	Jingfeng Yang, Federico Fancellu, B. Webber	2019	View Paper
Syntax-aware Multilingual Semantic Role Labeling	Shexia He, Z. Li, Zhao Hai	2019	View Paper
Tuning Multilingual Transformers for Language-Specific Named Entity Recognition	Mikhail Arkhipov, M. Trofimova, Yuri Kuratov, A. Sorokin	2019	View Paper
Supervised Contextual Embeddings for Transfer Learning in Natural Language Processing Tasks	Mihir Kale, Aditya Siddhant, Sreyashi Nag, R. Parik, Matthias Grabmair, A. Tomasic	2019	View Paper
Adaptation of Deep Bidirectional Multilingual Transformers for Russian Language	Yuri Kuratov, M. Arkhipov	2019	View Paper
Cross-Lingual Transfer of Semantic Roles: From Raw Text to Semantic Roles	M. Aminian, Mohammad Sadegh Rasooli, Mona T. Diab	2019	View Paper
Syntax-aware Neural Semantic Role Labeling with Supertags	Jungo Kasai, Dan Friedman, R. Frank, Dragomir R. Radev, Owen Rambow	2019	View Paper
Polyglot Contextual Representations Improve Crosslingual Transfer	Phoebe Mulcaire, Jungo Kasai, Noah A. Smith	2019	View Paper
Polyglot Text Classification with Neural Document Models	Suchin Gururangan	2018	View Paper
Frame Semantics across Languages: Towards a Multilingual FrameNet	Collin F. Baker, Michael Ellsworth, Miriam R. L. Petruck, Swabha Swayamdipta	2018	View Paper
Explainable Projection: Cross-lingual semantic role labeling	A. Akbik, Laura Chiticariu, Marina Danilevsky, Boni García, M. Gallego, F. Gortázar, Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, De-708, Pierre-Etienne Genest, Guy Lapalme. 2011, Frame-713, Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Jonathan Chowdhary, Christian Clark, Federmann, Xu Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, Mu Lewis, Shujie Li, Tie-Yan Liu, Renqian Liu, Luo, Arul Menezes, Tao Qin, F. Seide, Xu Tan, Fei, Lijun Tian, Shuangzhi Wu, Yingce Wu, Dong-723 dong Xia, Zhirui Zhang, Zhang Ming, Zhou	2023	View Paper
Improving Cross-Lingual Transfer for Event Argument Extraction with Language-Universal Sentence Structures	Minh Le Nguyen, Thien Huu Nguyen	2021	View Paper
Frustratingly Simple but Surprisingly Strong: Using Language-Independent Features for Zero-shot Cross-lingual Semantic Parsing	Jingfeng Yang, Federico Fancellu, B. Webber, Diyi Yang	2021	View Paper
A Rapid Tour of NLP	Shriphani Palakodety, Ashiqur R. KhudaBukhsh, Guha Jayachandran	2021	View Paper
On the Benefit of Syntactic Supervision for Cross-lingual Transfer in Semantic Role Labeling	Zhisong Zhang, Emma Strubell, E. Hovy	2021	View Paper
Remove Noise and Keep Truth: A Noisy Channel Model for Semantic Role Labeling	Xinchi Chen, Chunchuan Lyu, Ivan Titov, Mausam Janara Christensen, Stephen Soderland, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Hao Fei, Fei Li, Bobo Li	2021	View Paper
TRANSFER LEARNING IN NATURAL LANGUAGE PRO-	Mihir Kale, Aditya Siddhant, Sreyashi Nag, R. Parik, Matthias Grabmair, A. Tomasic	2019	View Paper
Machine Learning Models for Efficient and Robust Natural Language Processing	Emma Strubell	2019	View Paper
Syntactic Inductive Biases for Natural Language Processing	Swabha Swayamdipta	2019	View Paper
Cross-lingual Argumentation Mining	P. Alves, Daiyen Carvalho Won, J. Borbinha	2018	View Paper
Cross-Lingual Argumentation Mining	P. Alves	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Polyglot Semantic Parsing in APIs	Kyle Richardson, Jonathan Berant, Jonas Kuhn	2018	View Paper
Multilingual Semantic Parsing And Code-Switching	Long Duong, H. Afshar, Dominique Estival, Glen Pink, Philip Cohen, Mark Johnson	2017	View Paper
Deep Semantic Role Labeling: What Works and What’s Next	Luheng He, Kenton Lee, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2017	View Paper
Encoding Sentences with Graph Convolutional Networks for Semantic Role Labeling	Diego Marcheggiani, Ivan Titov	2017	View Paper
A Simple and Accurate Syntax-Agnostic Neural Model for Dependency-based Semantic Role Labeling	Diego Marcheggiani, Anton Frolov, Ivan Titov	2017	View Paper
A Unified Architecture for Semantic Role Labeling and Relation Classification	Jiang Guo, Wanxiang Che, Haifeng Wang, Ting Liu, J. Xu	2016	View Paper
Greedy, Joint Syntactic-Semantic Parsing with Stack LSTMs	Swabha Swayamdipta, Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Neural Semantic Role Labeling with Dependency Path Embeddings	Michael Roth, Mirella Lapata	2016	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
Massively Multilingual Word Embeddings	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Yulia Tsvetkov, Guillaume Lample, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Many Languages, One Parser	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Any-language frame-semantic parsing	Anders Johannsen, Héctor Martínez Alonso, Anders Søgaard	2015	View Paper
Training Very Deep Networks	R. Srivastava, Klaus Greff, J. Schmidhuber	2015	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation	Manaal Faruqui, Chris Dyer	2014	View Paper
Generating Sequences With Recurrent Neural Networks	Alex Graves	2013	View Paper
Inducing Crosslingual Distributed Representations of Words	A. Klementiev, Ivan Titov, Binod Bhattarai	2012	View Paper
Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages	Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, U. Quasthoff	2012	View Paper
The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages	Jan Hajic, Massimiliano Ciaramita, Richard Johansson, Daisuke Kawahara, M. A. Martí, Lluís Màrquez i Villodre, Adam Meyers, Joakim Nivre, Sebastian Padó, J. Stepánek, P. Stranák, M. Surdeanu, Nianwen Xue, Yi Zhang	2009	View Paper
Multilingual Dependency Learning: Exploiting Rich Features for Tagging Syntactic and Semantic Dependencies	Zhao Hai, Wenliang Chen, Jun'ichi Kazama, Kiyotaka Uchimoto, Kentaro Torisawa	2009	View Paper
AnCora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish	M. Taulé, M. A. Martí, Marta Recasens	2008	View Paper
Frustratingly Easy Domain Adaptation	Hal Daumé	2007	View Paper
The Proposition Bank: An Annotated Corpus of Semantic Roles	Martha Palmer, Paul R. Kingsbury, D. Gildea	2005	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Héctor Martínez Alonso, and Anders Søgaard		2015

Polyglot Semantic Role Labeling

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

CLAR: A Cross-Lingual Argument Regularizer for Semantic Role Labeling

An MRC Framework for Semantic Role Labeling

High-order Semantic Role Labeling

Improving Implicit Semantic Role Labeling by Predicting Semantic Frame Arguments

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag