Polynomial effective density in quotients of $\mathbb H^3$ and $\mathbb H^2\times\mathbb H^2$

We prove effective density theorems, with a polynomial error rate, for orbits of the upper triangular subgroup of $\operatorname{SL}_2(\mathbb R)$ in arithmetic quotients of $\operatorname{SL}_2(\mathbb C)$ and $\operatorname{SL}_2(\mathbb R)\times\operatorname{SL}_2(\mathbb R)$. The proof is based on the use of a Margulis function, tools from incidence geometry, and the spectral gap of the ambient space.