ArxivLens

Publication

Published: Jul 07, 2026
Categories: cs.AI, cs.CL

Metrics

Source: ArXiv

AI Quick Summary

PolyWorkBench provides a benchmark to evaluate multilingual, long-horizon LLM agents across five domain workflows, requiring mixed-language inputs, iterative reasoning, tool use, and structured outputs. The study introduces a hybrid scoring framework and finds that current state-of-the-art agents lose significant performance in multilingual tasks, underscoring the need to jointly address language variation and procedural decision-making in agent evaluation.

Quick Answers

What is "PolyWorkBench: Benchmarking Multilingual Long-Horizon LLM Agents" about?

PolyWorkBench provides a benchmark to evaluate multilingual, long-horizon LLM agents across five domain workflows, requiring mixed-language inputs, iterative reasoning, tool use, and structured outputs. The study introduces a hybrid scoring framework and finds that current state-of-the-art agents lose significant performance in multilingual tasks, underscoring the need to jointly address language variation and procedural decision-making in agent evaluation.

What methodology did the authors use?

PolyWorkBench employs a hybrid evaluation framework integrating structural grading, executable verification, and LLM-based semantic assessment to evaluate multilingual long-horizon workflows. It uses 67 tasks across five domains with heterogeneous multilingual inputs, iterative reasoning, and tool use, assessing both functional correctness and linguistic consistency across execution trajectories. More in Methodology →

What are the key results?

State-of-the-art LLM agents exhibit substantial performance degradation in multilingual workflows relative to monolingual benchmarks. — Multilinguality introduces compounding effects across reasoning and execution steps, impacting comprehension, planning stability, and tool reliability. More in Key Results →

Why is this work significant?

Highlights the importance of jointly modeling language variation and procedural decision-making in agent evaluation, revealing gaps in current multilingual agent capabilities and guiding more robust, end-to-end evaluation frameworks for multilingual long-horizon tasks. More in Significance →

What are the main limitations?

Assessment is limited to the 67 tasks across five domains; broader domain coverage may reveal additional failure modes. — Reliance on LLM-based semantic assessment may introduce subjectivity or bias depending on prompts and evaluation criteria. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

Large language model (LLM) agents have shown strong performance in long-horizon tasks that require planning, tool use, and interaction with external environments. However, most existing benchmarks implicitly assume a monolingual setting, where the entire execution process, including reasoning, tool invocation, and output generation, is conducted within a single language. In contrast, real-world applications often involve multilingual inputs and outputs within a unified workflow, yet the interaction between multilinguality and agentic execution remains underexplored. In this work, we introduce PolyWorkBench, a benchmark for evaluating LLM agents on multilingual long-horizon workplace workflows. PolyWorkBench consists of 67 tasks across five domains, including commerce, knowledge work, legal analysis, localization, and manufacturing, where agents must process heterogeneous multilingual inputs, perform iterative reasoning, invoke external tools, and produce structured outputs. To enable comprehensive evaluation, we propose a hybrid framework that combines structural grading, executable verification, and LLM-based semantic assessment. This design allows us to capture both functional correctness and linguistic consistency across complex workflows. Empirical results show that state-of-the-art LLM agents suffer significant performance degradation in multilingual workflow settings compared to monolingual counterparts. Our analysis suggests that multilinguality introduces compounding effects across reasoning and execution steps, highlighting the importance of jointly modeling language variation and procedural decision-making in agent evaluation.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Jul 09, 2026
In focus · one-line synthesis

Highlights the importance of jointly modeling language variation and procedural decision-making in agent evaluation, revealing gaps in current multilingual agent capabilities and guiding more robust, end-to-end evaluation frameworks for multilingual long-horizon tasks.

01
MethodologyHow they did it

PolyWorkBench employs a hybrid evaluation framework integrating structural grading, executable verification, and LLM-based semantic assessment to evaluate multilingual long-horizon workflows. It uses 67 tasks across five domains with heterogeneous multilingual inputs, iterative reasoning, and tool use, assessing both functional correctness and linguistic consistency across execution trajectories.

02
ResultsWhat they found
  • State-of-the-art LLM agents exhibit substantial performance degradation in multilingual workflows relative to monolingual benchmarks.
  • Multilinguality introduces compounding effects across reasoning and execution steps, impacting comprehension, planning stability, and tool reliability.
  • The hybrid evaluation framework effectively detects discrepancies between structural correctness, executable outputs, and semantic language consistency.
03
SignificanceWhy it matters

Highlights the importance of jointly modeling language variation and procedural decision-making in agent evaluation, revealing gaps in current multilingual agent capabilities and guiding more robust, end-to-end evaluation frameworks for multilingual long-horizon tasks.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

Introduces PolyWorkBench, a multilingual long-horizon benchmark with a hybrid, multi-faceted evaluation framework combining structural, executable, and semantic assessments to quantify functional correctness and linguistic consistency in agent workflows.

05
NoveltyWhat sets it apart

First benchmark to embed language variation within the execution trajectory of multilingual long-horizon agents, enabling evaluation of cross-lingual reasoning, cross-language data handling, and end-to-end workflow robustness across diverse professional domains.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • Assessment is limited to the 67 tasks across five domains; broader domain coverage may reveal additional failure modes.
  • Reliance on LLM-based semantic assessment may introduce subjectivity or bias depending on prompts and evaluation criteria.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Expand task diversity to cover more professional domains and languages to generalize findings.
  • Investigate methods to mitigate cross-lingual trajectory coupling errors during reasoning and tool use.
  • Develop standardized multilingual benchmarks and diagnostics to better isolate sources of degradation.

Paper Details

Paper ID: 2607.06008
Comments: 15 Pages, 6 figures
Categories:
cs.AI cs.CL

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote



Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more