Position of Uncertainty: A Cross-Linguistic Study of Positional Bias in Large Language Models

Quick Summary:

Large language models exhibit positional bias, favoring certain positions in text, across languages, but its impact on accuracy varies with explicit guidance, context alignment, and word order.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Evgeny Burnaev Egor Shvetsov Vadim Porvatov Menschikov Mikhail Alexander Kharitonov

Summary

Large language models exhibit positional bias -- systematic neglect of information at specific context positions -- yet its interplay with linguistic diversity remains poorly understood. We present a cross-linguistic study across five typologically distinct languages (English, Russian, German, Hindi, Vietnamese), examining how positional bias interacts with model uncertainty, syntax, and prompting. Key findings: (1) Positional bias is model-driven, with language-specific variations -- Qwen2.5-7B favors late positions, challenging assumptions of early-token bias; (2) Explicit positional guidance (e.g., correct context is at position X) reduces accuracy across languages, undermining prompt-engineering practices; (3) Aligning context with positional bias increases entropy, yet minimal entropy does not predict accuracy. (4) We further uncover that LLMs differently impose dominant word order in free-word-order languages like Hindi.

AI Key Findings

Generated Jun 07, 2025

Methodology

The study employs a cross-linguistic approach examining five typologically distinct languages: English, Russian, German, Hindi, and Vietnamese, to analyze positional bias in large language models.

Key Results

  • Positional bias is model-driven with language-specific variations; for instance, Qwen2.5-7B favors late positions, contradicting the common assumption of early-token bias.
  • Explicit positional guidance in prompts reduces accuracy across languages, challenging current prompt-engineering practices.
  • Aligning context with positional bias increases entropy, though minimal entropy does not predict accuracy.
  • Large language models impose dominant word order differently in free-word-order languages like Hindi.

Significance

This research is crucial as it sheds light on the interplay between positional bias and linguistic diversity in large language models, which can inform model development and improve performance across various languages.

Technical Contribution

The paper presents a comprehensive cross-linguistic analysis of positional bias in large language models, revealing model-specific and language-specific variations.

Novelty

This work distinguishes itself by examining positional bias across diverse languages and highlighting its interaction with model uncertainty, syntax, and prompting, challenging existing assumptions about early-token bias.

Limitations

  • The study is limited to five languages, potentially overlooking biases in other language families.
  • Findings are based on specific model sizes (Qwen2.5-7B), and generalizability to other models might vary.

Future Work

  • Investigate positional bias in a broader range of languages and model architectures.
  • Explore the impact of positional bias on downstream tasks like translation and summarization.

Paper Details

arXiv ID: 2505.16134
Date Published: 2025-05-22
Date Updated: 2025-06-17
Categories:
cs.CL cs.LG
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Position Engineering: Boosting Large Language Models through Positional Information Manipulation

Zilong Wang, Lili Qiu, Yuqing Yang et al.

2024-04-18
PDF arXiv

Eliminating Position Bias of Language Models: A Mechanistic Approach

Heng Ji, Hao Peng, Chi Han et al.

2024-07-01
PDF arXiv

Mitigate Position Bias in Large Language Models via Scaling a Single Dimension

Yongfeng Huang, Dongsheng Li, Lili Qiu et al.

2024-06-05
PDF arXiv

A Comparative Study of Translation Bias and Accuracy in Multilingual Large Language Models for Cross-Language Claim Verification

Kevin Zhu, Gary Sun, Aryan Singhal et al.

2024-10-14
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more