Precise Localization of the Soft Gamma Repeater SGR 1627-41 and the Anomalous X-ray Pulsar AXP 1E1841-045 with Chandra

We present precise localizations of AXP 1E1841-045 and SGR 1627-41 with Chandra. We obtained new infrared observations of SGR 1627-41 and reanalyzed archival observations of AXP 1E1841-045 in order to refine their positions and search for infrared counterparts. A faint source is detected inside the error circle of AXP 1E1841-045. In the case of SGR 1627-41, several sources are located within the error radius of the X-ray position and we discuss the likelihood of one of them being the counterpart. We compare the properties of our candidates to those of other known AXP and SGR counterparts. We find that the counterpart candidates for SGR 1627-41 and SGR 1806-20 would have to be intrinsically much brighter than AXPs to have detectable counterparts with the observational limits currently available for these sources. To confirm the reported counterpart of SGR 1806-20, we obtained new IR observations during the July 2003 burst activation of the source. No brightening of the suggested counterpart is detected, implying that the counterpart of SGR 1806-20 remains yet to be identified.