This study quantifies the information about noun declension class in Czech and German derived from form and meaning, controlling for grammatical gender. It finds that form and meaning provide significant clues about declension class, with variations in clue strength both within and between languages.
The noun lexica of many natural languages are divided into several declension classes with characteristic morphological properties. Class membership is far from deterministic, but the phonological form of a noun and/or its meaning can often provide imperfect clues. Here, we investigate the strength of those clues. More specifically, we operationalize this by measuring how much information, in bits, we can glean about declension class from knowing the form and/or meaning of nouns. We know that form and meaning are often also indicative of grammatical gender---which, as we quantitatively verify, can itself share information with declension class---so we also control for gender. We find for two Indo-European languages (Czech and German) that form and meaning respectively share significant amounts of information with class (and contribute additional information above and beyond gender). The three-way interaction between class, form, and meaning (given gender) is also significant. Our study is important for two reasons: First, we introduce a new method that provides additional quantitative support for a classic linguistic finding that form and meaning are relevant for the classification of nouns into declensions. Secondly, we show not only that individual declensions classes vary in the strength of their clues within a language, but also that these variations themselves vary across languages.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Are Female Carpenters like Blue Bananas? A Corpus Investigation of Occupation Gender Typicality
|
Da Ju, Karen Ullrich, Adina Williams
|
2024
|
View Paper |
An information-theoretic analysis of targeted regressions during reading
|
E. Wilcox, Tiago Pimentel, Clara Meister, Ryan Cotterell
|
2024
|
View Paper |
An Improved Branch Entropy Based Method for Chinese New Words Detection
|
Yan Guo, Yuying Zhu, Mingyang Hu, Shuiyuan Ding
|
2023
|
View Paper |
On the emergence of inflection classes
|
Ömer Demirok
|
2022
|
View Paper |
A Song of (Dis)agreement: Evaluating the Evaluation of Explainable Artificial Intelligence in Natural Language Processing
|
Michael Neely, Stefan F. Schouten, Maurits J. R. Bleeker, Ana Lucic
|
2022
|
View Paper |
On the Difficulty of Translating Free-Order Case-Marking Languages
|
Arianna Bisazza, A. Ustun, Stephan Sportel
|
2021
|
View Paper |
Form and Function: A Study on the Distribution of the Inflectional Endings in Italian Nouns and Adjectives
|
V. N. Pescuma, Chiara Zanini, D. Crepaldi, Francesca Franzon
|
2021
|
View Paper |
Predicting and Explaining French Grammatical Gender
|
Saumya Yashmohini Sahai, Dravyansh Sharma
|
2021
|
View Paper |
GPT Perdetry Test: Generating new meanings for new words
|
Nikolay Malkin, Sameera Lanka, Pranav Goel, Sudha Rao, N. Jojic
|
2021
|
View Paper |
Are Larger Pretrained Language Models Uniformly Better? Comparing Performance at the Instance Level
|
Ruiqi Zhong, Dhruba Ghosh, D. Klein, J. Steinhardt
|
2021
|
View Paper |
What About the Precedent: An Information-Theoretic Analysis of Common Law
|
Josef Valvoda, Tiago Pimentel, Niklas Stoehr, Ryan Cotterell, Simone Teufel
|
2021
|
View Paper |
Measuring the Similarity of Grammatical Gender Systems by Comparing Partitions
|
Arya D. McCarthy, Adina Williams, Shijia Liu, David Yarowsky, Ryan Cotterell
|
2020
|
View Paper |
Conditioning, but on Which Distribution? Grammatical Gender in German Plural Inflection
|
Kate McCurdy, Adam Lopez, S. Goldwater
|
2020
|
View Paper |
Morpheme combinatorics of compound words through Box Embeddings
|
E. Rosen
|
2023
|
View Paper |
Regularization or lexical probability-matching? How German speakers generalize plural morphology
|
Kate McCurdy, Sharon Goldwater, Adam Lopez, In J. Culbertson, A. Perfors, H. Rabagliati, V. Ramenzoni
|
2022
|
View Paper |
Familiar words but strange voices: Modelling the influence of speech variability on word recognition
|
Alexandra Mayn, Badr M. Abdullah, D. Klakow
|
2021
|
View Paper |
Generalising to German Plural Noun Classes, from the Perspective of a Recurrent Neural Network
|
Verna Dankers, Anna Langedijk, Kate McCurdy, Adina Williams, Dieuwke Hupkes
|
2021
|
View Paper |
SIGMORPHON 2021 Shared Task on Morphological Reinflection: Generalization Across Languages
|
Tiago Pimentel, Maria Ryskina, Sabrina J. Mielke, Shijie Wu, Eleanor Chodroff, Brian Leonard, Garrett Nicolai, Yustinus Ghanggo Ate, Salam Khalifa, Charbel El-Khaissi, Omer Goldman, M. Gasser, William Lane, M. Coler, Arturo Oncevay, Jaime Rafael Montoya Samame, Gema Celeste Silva Villegas, Adam Ek, Jean-Philippe Bernardy, A. Shcherbakov, Karina Sheifer, Sofya Ganieva, Matvey Plugaryov, E. Klyachko, A. Salehi, A. A. Krizhanovsky, Natalia Krizhanovsky, Clara Vania, Sardana Ivanova, A. Salchak, Christopher A. Straughn, Zoey Liu, J. North, Duygu Ataman, Witold Kieraś, Marcin Woliński, T. Suhardijanto, Niklas Stoehr, Z. Nuriah, Shyam Ratan, Francis M. Tyers, E. Ponti, Grant Aiton, R. Hatcher, Ritesh Kumar, Mans Hulden, B. Barta, Dorina Lakatos, Gábor Szolnok, Judit Ács, Mohith S Raj, David Yarowsky, Ryan Cotterell, Ben Ambridge, Ekaterina Vylomova
|
2021
|
View Paper |
Explorer SIGMORPHON 2021 Shared Task on Morphological Reinflection: Generalization Across Languages
|
Tiago Pimentel, Maria Ryskina, Sabrina J. Mielke, Shijie Wu, Eleanor Chodroff, Brian Leonard, Garrett Nicolai, Yustinus Ghanggo, Æ. Ate, Salam Khalifa, Nizar Habash, Charbel El-Khaissi, Omer Goldman, Michael Gasser, William Lane, M. Coler, Arturo Oncevay, Jaime Rafael, Montoya Samame, Gema Celeste, Silva Villegas, Adam Ek, Jean-Philippe Bernardy, A. Shcherbakov, A. Bayyr-ool, Karina Sheifer, Sofya Ganieva, Matvey Plugaryov, E. Klyachko, Ali Salehi, Andrew Krizhanovsky, Natalia Krizhanovsky, C. Vania, Sardana Ivanova, A. Salchak, Christopher Straughn, Zoey Liu, Jonathan North, Washington F Duygu, Ataman æ, Witold Kiera´s, T. Marcin, Woli´nski, T. Totok, Niklas Stoehr, Z. Nuriah, Shyam Ratan, F. M. Tyers, E. Ponti, Grant Aiton, S. Richard, J. Hatcher, Emily Tucker Prudhommeaux, Ritesh Kumar, U. Mans, Hulden X Botond Barta, Dorina Lakatos, A. Gábor, Szolnok A Judit, Ács A Mohit, Raj U David, Ryan Cotterell, Ben Ambridge, Ekaterina Vylomova
|
View Paper | |
Proceedings of the Society for Computation in Linguistics Proceedings of the Society for Computation in Linguistics
|
Coleman Haley, E. Ponti, Sharon Goldwater
|
View Paper | |
Proceedings of the Society for Computation in Linguistics
|
Eric Rosen
|
View Paper |
Comments (0)