Primary adrenal insufficiency and systemic tuberculosis in a 10-year-old boy: case report.

Primary adrenal insufficiency is the result of impaired steroid synthesis, adrenal destruction or abnormal development of the adrenal gland affecting the adrenal cortex. Tuberculosis is one of the main causes in developing countries. We present the case of a 10-year-old male patient diagnosed with adrenal insufficiency two years earlier with regular treatment, who was admitted for adrenal crisis. A thoraco-abdominal tomography was carried out during hospitalization, which showed cylindrical and traction bronchiectasis associated with cicatricial atelectasis in the right upper pulmonary lobe, enlarged adrenal glands with foci of calcification, as well as a dense posterior perivertebral mediastinal collection also involving vertebral bodies with lytic resorptive foci, findings consistent with systemic tuberculosis. Treatment for tuberculosis started based on this diagnosis. During course of the disease, the first phase was completed with four drugs, and the second phase included isoniazid and rifampicin with favorable clinical response. La insuficiencia suprarrenal primaria es resultado de una síntesis alterada de esteroides, destrucción suprarrenal o desarrollo anormal de la glándula que afectan a la corteza suprarrenal. Siendo la tuberculosis una de las principales causas en países en vías de desarrollo. Presentamos el caso de paciente varón de 10 años con diagnóstico de insuficiencia suprarrenal dos años antes con tratamiento regular, que ingresa por crisis suprarrenal y durante su hospitalización se solicitó una tomografía tóraco-abdominal donde se encontró bronquiectasias cilíndricas y de tracción asociadas a atelectasias cicatriciales en lóbulo pulmonar superior derecho, glándulas adrenales con aumento de volumen y focos de calcificación, así como una colección densa mediastinal posterior perivertebral que involucra además cuerpos vertebrales con focos líticos resortivos hallazgos compatibles con tuberculosis sistémica. Por este diagnóstico se inició tratamiento antituberculoso. En su evolución completó la primera fase con cuatro drogas y luego pasó a una segunda fase con isoniacida y rifampicina diaria con respuesta clínica favorable.