Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cultural Differences in Values

Quick Summary:

This paper investigates how pre-trained language models encode cross-cultural differences in values, finding that while they capture some cultural value distinctions, these do not strongly align with established surveys. The study discusses the implications of using misaligned models in cross-cultural contexts and suggests methods for better alignment.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2203.13722

Date Published: 2023-04-10

Date Updated: 2023-04-10

Key Terms (TF-IDF):

surveys (0.316)

align (0.281)

values (0.236)

social (0.223)

embedded (0.222)

value (0.205)

language (0.189)

cross (0.183)

models (0.171)

prior work (0.165)

encoded (0.161)

vary (0.152)

aligned (0.152)

biases (0.151)

investigating (0.149)

people (0.146)

hold (0.144)

paper introduce (0.144)

pre trained (0.142)

potentially (0.140)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Language embeds information about social, cultural, and political values people hold. Prior work has explored social and potentially harmful biases encoded in Pre-Trained Language models (PTLMs). However, there has been no systematic study investigating how values embedded in these models vary across cultures. In this paper, we introduce probes to study which values across cultures are embedded in these models, and whether they align with existing theories and cross-cultural value surveys. We find that PTLMs capture differences in values across cultures, but those only weakly align with established value surveys. We discuss implications of using mis-aligned models in cross-cultural settings, as well as ways of aligning PTLMs with value surveys.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Only a Little to the Left: A Theory-grounded Measure of Political Bias in Large Language Models	Mats Faulborn, Indira Sen, Max Pellert, Andreas Spitz, David Garcia	2025	View Paper
Randomness, Not Representation: The Unreliability of Evaluating Cultural Alignment in LLMs	Ariba Khan, Stephen Casper, Dylan Hadfield-Menell	2025	View Paper
Designing Speech Technologies for Australian Aboriginal English: Opportunities, Risks and Participation	Ben Hutchinson, Celeste Rodríguez Louro, Glenys Collard, Ned Cooper	2025	View Paper
Multilingual != Multicultural: Evaluating Gaps Between Multilingual Capabilities and Cultural Alignment in LLMs	Jonathan Rystrom, Hannah Rose Kirk, Scott Hale	2025	View Paper
Specializing Large Language Models to Simulate Survey Response Distributions for Global Populations	Yong Cao, Haijiang Liu, Arnav Arora, Isabelle Augenstein, Paul Rottger, Daniel Hershcovich	2025	View Paper
CASE-Bench: Context-Aware SafEty Benchmark for Large Language Models	Guangzhi Sun, Xiao Zhan, Shutong Feng, Phil Woodland, Jose Such	2025	View Paper
Challenging Fairness: A Comprehensive Exploration of Bias in LLM-Based Recommendations	Shahnewaz Karim Sakib, Anindya Bijoy Das	2024	View Paper
Large Language Models as Mirrors of Societal Moral Standards	Evi Papadopoulou, Hadi Mohammadi, Ayoub Bagheri	2024	View Paper
LLMs as mirrors of societal moral standards: reflection of cultural divergence and agreement across ethical topics	Mijntje Meijer, Hadi Mohammadi, Ayoub Bagheri	2024	View Paper
Moral Association Graph: A Cognitive Model for Automated Moral Inference.	Aida Ramezani, Yang Xu	2024	View Paper
LLM-GLOBE: A Benchmark Evaluating the Cultural Values Embedded in LLM Output	Elise Karinshak, Amanda Hu, Kewen Kong, Vishwanatha Rao, Jingren Wang, Jindong Wang, Yi Zeng	2024	View Paper
What Features in Prompts Jailbreak LLMs? Investigating the Mechanisms Behind Attacks	Nathalie Maria Kirch, Severin Field, Stephen Casper	2024	View Paper
CROPE: Evaluating In-Context Adaptation of Vision and Language Models to Culture-Specific Concepts	Malvina Nikandrou, Georgios Pantazopoulos, Nikolas Vitsakis, Ioannis Konstas, Alessandro Suglia	2024	View Paper
Self-Pluralising Culture Alignment for Large Language Models	Shaoyang Xu, Yongqi Leng, Linhao Yu, Deyi Xiong	2024	View Paper
Cultural Fidelity in Large-Language Models: An Evaluation of Online Language Resources as a Driver of Model Performance in Value Representation	Sharif Kazemi, Gloria Gerhardt, Jonty Katz, Caroline Ida Kuria, Estelle Pan, Umang Prabhakar	2024	View Paper
CulturalBench: a Robust, Diverse and Challenging Benchmark on Measuring the (Lack of) Cultural Knowledge of LLMs	Yu Ying Chiu, Liwei Jiang, Bill Yuchen Lin, Chan Young Park, Shuyue Stella Li, Sahithya Ravi, Mehar Bhatia, Maria Antoniak, Yulia Tsvetkov, Vered Shwartz, Yejin Choi	2024	View Paper
DailyDilemmas: Revealing Value Preferences of LLMs with Quandaries of Daily Life	Yu Ying Chiu, Liwei Jiang, Yejin Choi	2024	View Paper
How developments in natural language processing help us in understanding human behaviour.	Rada Mihalcea, Laura Biester, Ryan L. Boyd, Zhijing Jin, Verónica Pérez-Rosas, Steven Wilson, James W. Pennebaker	2024	View Paper
Comparing human and synthetic data in service research: using augmented language models to study service failures and recoveries	Steve J. Bickley, H. F. Chan, Bang Dao, Benno Torgler, Son Tran, Alexandra Zimbatu	2024	View Paper
Kalahi: A handcrafted, grassroots cultural LLM evaluation suite for Filipino	J. Montalan, Jian Gang Ngui, Wei Qi Leong, Yosephine Susanto, Hamsawardhini Rengarajan, William-Chandra Tjhi, Alham Fikri Aji	2024	View Paper
"A Woman is More Culturally Knowledgeable than A Man?": The Effect of Personas on Cultural Norm Interpretation in LLMs	M. Kamruzzaman, H. Nguyen, Nazmul Hassan, Gene Louis Kim	2024	View Paper
Measuring Human and AI Values based on Generative Psychometrics with Large Language Models	Haoran Ye, Yuhang Xie, Yuanyi Ren, Hanjun Fang, Xin Zhang, Guojie Song	2024	View Paper
AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuances	Dhruv Agarwal, Mor Naaman, Aditya Vashistha	2024	View Paper
Unveiling and Mitigating Bias in Large Language Model Recommendations: A Path to Fairness	Anindya Bijoy Das, Shahnewaz Karim Sakib	2024	View Paper
Self-Alignment: Improving Alignment of Cultural Values in LLMs via In-Context Learning	Rochelle Choenni, Ekaterina Shutova	2024	View Paper
Evaluating Cultural Adaptability of a Large Language Model via Simulation of Synthetic Personas	Louis Kwok, Michal Bravansky, Lewis D. Griffin	2024	View Paper
Operationalizing Contextual Integrity in Privacy-Conscious Assistants	Sahra Ghalebikesabi, Eugene Bagdasaryan, Ren Yi, Itay Yona, Ilia Shumailov, Aneesh Pappu, Chongyang Shi, Laura Weidinger, Robert Stanforth, Leonard Berrada, Pushmeet Kohli, Po-Sen Huang, Borja Balle	2024	View Paper
Analyzing Cultural Representations of Emotions in LLMs through Mixed Emotion Survey	Shiran Dudy, Ibrahim Said Ahmad, Ryoko Kitajima, Agata Lapedriza	2024	View Paper
Vision-Language Models under Cultural and Inclusive Considerations	Antonia Karamolegkou, Phillip Rust, Yong Cao, Ruixiang Cui, Anders Søgaard, Daniel Hershcovich	2024	View Paper
Generation and Evaluation of a Culturally-Relevant CS1 Textbook for Latines using Large Language Models	Ismael Villegas Molina, Audria Montalvo, Shera Zhong, Mollie Jordan, Adalbert Gerald Soosai Raj	2024	View Paper
Exploring LGBTQ+ Bias in Generative AI Answers across Different Country and Religious Contexts	L. Vicsek, Anna Vancs'o, Mike Zajko, Judit Takacs	2024	View Paper
Social Bias in Large Language Models For Bangla: An Empirical Study on Gender and Religious Bias	Jayanta Sadhu, Maneesha Rani Saha, Rifat Shahriyar	2024	View Paper
Uplifting Lower-Income Data: Strategies for Socioeconomic Perspective Shifts in Large Multi-modal Models	Joan Nwatu, Oana Ignat, Rada Mihalcea	2024	View Paper
Revealing Fine-Grained Values and Opinions in Large Language Models	Dustin Wright, Arnav Arora, Nadav Borenstein, Srishti Yadav, Serge Belongie, Isabelle Augenstein	2024	View Paper
Are Generative Language Models Multicultural? A Study on Hausa Culture and Emotions using ChatGPT	Ibrahim Said Ahmad, Shiran Dudy, R. Ramachandranpillai, K. Church	2024	View Paper
The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm	Aakanksha, Arash Ahmadian, B. Ermiş, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Julia Kreutzer, Marzieh Fadaee, Sara Hooker	2024	View Paper
Does Cross-Cultural Alignment Change the Commonsense Morality of Language Models?	Yuu Jinnai	2024	View Paper
Raising the Bar: Investigating the Values of Large Language Models via Generative Evolving Testing	Han Jiang, Xiaoyuan Yi, Zhihua Wei, Shu Wang, Xing Xie	2024	View Paper
Building Knowledge-Guided Lexica to Model Cultural Variation	Shreya Havaldar, Salvatore Giorgi, Sunny Rai, Thomas Talhelm, Sharath Chandra Guntuku, Pallavi V. Kulkarni	2024	View Paper
Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models	Shaily Bhatt, Fernando Diaz	2024	View Paper
Cultural Value Differences of LLMs: Prompt, Language, and Model Size	Qishuai Zhong, Yike Yun, Aixin Sun	2024	View Paper
The Potential and Challenges of Evaluating Attitudes, Opinions, and Values in Large Language Models	Bolei Ma, Xinpeng Wang, Tiancheng Hu, Anna Haensch, Michael A. Hedderich, Barbara Plank, Frauke Kreuter	2024	View Paper
MBBQ: A Dataset for Cross-Lingual Comparison of Stereotypes in Generative LLMs	Vera Neplenbroek, Arianna Bisazza, R. Fern'andez	2024	View Paper
mCSQA: Multilingual Commonsense Reasoning Dataset with Unified Creation Strategy by Language Models and Humans	Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe	2024	View Paper
A Robot Walks into a Bar: Can Language Models Serve as Creativity SupportTools for Comedy? An Evaluation of LLMs’ Humour Alignment with Comedians	Piotr W. Mirowski, Juliette Love, K. Mathewson, Shakir Mohamed	2024	View Paper
The Echoes of Multilinguality: Tracing Cultural Value Shifts during LM Fine-tuning	Rochelle Choenni, Anne Lauscher, Ekaterina Shutova	2024	View Paper
Tailoring Vaccine Messaging with Common-Ground Opinions	Rickard Stureborg, Sanxing Chen, Roy Xie, Aayushi Patel, Christopher Li, Chloe Qinyu Zhu, Tingnan Hu, Jun Yang, Bhuwan Dhingra	2024	View Paper
Towards Geographic Inclusion in the Evaluation of Text-to-Image Models	Melissa Hall, Samuel J Bell, Candace Ross, Adina Williams, M. Drozdzal, Adriana Romero Soriano	2024	View Paper
WorldValuesBench: A Large-Scale Benchmark Dataset for Multi-Cultural Value Awareness of Language Models	Wenlong Zhao, Debanjan Mondal, Niket Tandon, Danica Dillion, Kurt Gray, Yuling Gu	2024	View Paper
CultureBank: An Online Community-Driven Knowledge Base Towards Culturally Aware Language Technologies	Weiyan Shi, Ryan Li, Yutong Zhang, Caleb Ziems, Chunhua yu, R. Horesh, Rog'erio Abreu de Paula, Diyi Yang	2024	View Paper
Beyond Human Norms: Unveiling Unique Values of Large Language Models through Interdisciplinary Approaches	Pablo Biedma, Xiaoyuan Yi, Linus Huang, Maosong Sun, Xing Xie	2024	View Paper
High-Dimension Human Value Representation in Large Language Models	Samuel Cahyawijaya, Delong Chen, Yejin Bang, Leila Khalatbari, Bryan Wilie, Ziwei Ji, Etsuko Ishii, Pascale Fung	2024	View Paper
CulturalTeaming: AI-Assisted Interactive Red-Teaming for Challenging LLMs' (Lack of) Multicultural Knowledge	Yu Ying Chiu, Liwei Jiang, Maria Antoniak, Chan Young Park, Shuyue Stella Li, Mehar Bhatia, Sahithya Ravi, Yulia Tsvetkov, Vered Shwartz, Yejin Choi	2024	View Paper
An image speaks a thousand words, but can everyone listen? On image transcreation for cultural relevance	Simran Khanuja, Sathyanarayanan Ramamoorthy, Yueqi Song, Graham Neubig	2024	View Paper
How Gender Interacts with Political Values: A Case Study on Czech BERT Models	Adnan Al Ali, Jindvrich Libovick'y	2024	View Paper
Monitoring AI-Modified Content at Scale: A Case Study on the Impact of ChatGPT on AI Conference Peer Reviews	Weixin Liang, Zachary Izzo, Yaohui Zhang, Haley Lepp, Hancheng Cao, Xuandong Zhao, Lingjiao Chen, Haotian Ye, Sheng Liu, Zhi Huang, Daniel A. McFarland, James Y. Zou	2024	View Paper
SeeGULL Multilingual: a Dataset of Geo-Culturally Situated Stereotypes	Mukul Bhutani, Kevin Robinson, Vinodkumar Prabhakaran, Shachi Dave, Sunipa Dev	2024	View Paper
FairBelief - Assessing Harmful Beliefs in Language Models	Mattia Setzu, Marta Marchiori Manerba, Pasquale Minervini, Debora Nozza	2024	View Paper
Beyond Prompt Brittleness: Evaluating the Reliability and Consistency of Political Worldviews in LLMs	Tanise Ceron, Neele Falk, Ana Bari'c, Dmitry Nikolaev, Sebastian Pad'o	2024	View Paper
DOSA: A Dataset of Social Artifacts from Different Indian Geographical Subcultures	Agrima Seth, Sanchit Ahuja, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2024	View Paper
Investigating Human Values in Online Communities	Nadav Borenstein, Arnav Arora, Lucie-Aimée Kaffee, Isabelle Augenstein	2024	View Paper
Investigating Cultural Alignment of Large Language Models	Badr AlKhamissi, Muhammad N. ElNokrashy, Mai AlKhamissi, Mona Diab	2024	View Paper
Stick to your role! Stability of personal values expressed in large language models	Grgur Kovač, Rémy Portelas, Masataka Sawayama, P. Dominey, Pierre-Yves Oudeyer	2024	View Paper
I Am Not Them: Fluid Identities and Persistent Out-group Bias in Large Language Models	Wenchao Dong, Assem Zhunis, Hyojin Chin, Jiyoung Han, Meeyoung Cha	2024	View Paper
Exploring Visual Culture Awareness in GPT-4V: A Comprehensive Probing	Yong Cao, Wenyan Li, Jiaang Li, Yifei Yuan, Daniel Hershcovich	2024	View Paper
Bridging Cultural Nuances in Dialogue Agents through Cultural Value Surveys	Yong Cao, Min Chen, Daniel Hershcovich	2024	View Paper
Enhancing Content Moderation with Culturally-Aware Models	Alex J. Chan, Jos'e Luis Redondo Garc'ia, Fabrizio Silvestri, Colm O'Donnell, Konstantina Palla	2023	View Paper
CDEval: A Benchmark for Measuring the Cultural Dimensions of Large Language Models	Yuhang Wang, Yanxu Zhu, Chao Kong, Shuyu Wei, Xiaoyuan Yi, Xing Xie, Jitao Sang	2023	View Paper
Cultural bias and cultural alignment of large language models	Yan Tao, Olga Viberg, Ryan S. Baker, René F. Kizilcec	2023	View Paper
Value FULCRA: Mapping Large Language Models to the Multidimensional Spectrum of Basic Human Value	Jing Yao, Xiaoyuan Yi, Xiting Wang, Yifan Gong, Xing Xie	2023	View Paper
CPopQA: Ranking Cultural Concept Popularity by LLMs	Ming Jiang, Mansi Joshi	2023	View Paper
A Material Lens on Coloniality in NLP	William B. Held, Camille Harris, Michael Best, Diyi Yang	2023	View Paper
Large Human Language Models: A Need and the Challenges	Nikita Soni, H. A. Schwartz, João Sedoc, Niranjan Balasubramanian	2023	View Paper
From Values to Opinions: Predicting Human Behaviors and Stances Using Value-Injected Large Language Models	Dongjun Kang, Joonsuk Park, Yohan Jo, Jinyeong Bak	2023	View Paper
GD-COMET: A Geo-Diverse Commonsense Inference Model	Mehar Bhatia, Vered Shwartz	2023	View Paper
Denevil: Towards Deciphering and Navigating the Ethical Values of Large Language Models via Instruction Learning	Shitong Duan, Xiaoyuan Yi, Peng Zhang, T. Lu, Xing Xie, Ning Gu	2023	View Paper
Navigating Cultural Chasms: Exploring and Unlocking the Cultural POV of Text-To-Image Models	Mor Ventura, Eyal Ben-David, Anna Korhonen, Roi Reichart	2023	View Paper
Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and Sayings	Chen Cecilia Liu, Fajri Koto, Timothy Baldwin, Iryna Gurevych	2023	View Paper
Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions	Reem I. Masoud, Ziquan Liu, Martin Ferianc, Philip C. Treleaven, Miguel Rodrigues	2023	View Paper
From Instructions to Intrinsic Human Values - A Survey of Alignment Goals for Big Models	Jing Yao, Xiaoyuan Yi, Xiting Wang, Jindong Wang, Xing Xie	2023	View Paper
SurveyLM: A platform to explore emerging value perspectives in augmented language models' behaviors	Steve J. Bickley, H. F. Chan, Bang Dao, B. Torgler, Son Tran	2023	View Paper
Large Language Models as Superpositions of Cultural Perspectives	Grgur Kovač, Masataka Sawayama, Rémy Portelas, Cédric Colas, Peter Ford Dominey, Pierre-Yves Oudeyer	2023	View Paper
Multilingual Language Models are not Multicultural: A Case Study in Emotion	Shreya Havaldar, Sunny Rai, Bhumika Singhal, Langchen Liu Sharath Chandra Guntuku, Lyle Ungar	2023	View Paper
Towards Measuring the Representation of Subjective Global Opinions in Language Models	Esin Durmus, Karina Nyugen, Thomas Liao, Nicholas Schiefer, Amanda Askell, A. Bakhtin, Carol Chen, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, Nicholas Joseph, Liane Lovitt, Sam McCandlish, Orowa Sikder, Alex Tamkin, Janel Thamkul, Jared Kaplan, Jack Clark, Deep Ganguli	2023	View Paper
Knowledge of cultural moral norms in large language models	Aida Ramezani, Yang Xu	2023	View Paper
NLPositionality: Characterizing Design Biases of Datasets and Models	Sebastin Santy, Jenny T Liang, Ronan Le Bras, Katharina Reinecke, Maarten Sap	2023	View Paper
This Land is Your, My Land: Evaluating Geopolitical Bias in Language Models through Territorial Disputes	Bryan Li, Samar Haider, Chris Callison-Burch	2023	View Paper
Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models	Tarek Naous, Michael Joseph Ryan, Wei Xu	2023	View Paper
Is a Prestigious Job the same as a Prestigious Country? A Case Study on Multilingual Sentence Embeddings and European Countries	Jindřich Libovický	2023	View Paper
Has It All Been Solved? Open NLP Research Questions Not Solved by Large Language Models	Oana Ignat, Zhijing Jin, Artem Abzaliev, Laura Biester, Santiago Castro, Naihao Deng, Xinyi Gao, Aylin Gunal, Jacky He, Ashkan Kazemi, Muhammad Khalifa, N. Koh, Andrew Lee, Siyang Liu, Do June Min, Shinka Mori, Joan Nwatu, Verónica Pérez-Rosas, Siqi Shen, Zekun Wang, Winston Wu, Rada Mihalcea	2023	View Paper
What does ChatGPT return about human values? Exploring value bias in ChatGPT using a descriptive value theory	Ronald Fischer, Markus Luczak-Rösch, J. Karl	2023	View Paper
Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Study	Yong Cao, Li Zhou, Seolhwa Lee, Laura Cabello, Min Chen, Daniel Hershcovich	2023	View Paper
Language Model Behavior: A Comprehensive Survey	Tyler A. Chang, B. Bergen	2023	View Paper
Speaking Multiple Languages Affects the Moral Bias of Language Models	Katharina Hämmerl, Bjorn Deiseroth, P. Schramowski, Jindřich Libovický, C. Rothkopf, Alexander M. Fraser, K. Kersting	2022	View Paper
Moral Mimicry: Large Language Models Produce Moral Rationalizations Tailored to Political Identity	Gabriel Simmons	2022	View Paper
Language and culture internalization for human-like autotelic AI	Cédric Colas, Tristan Karch, Clément Moulin-Frier, Pierre-Yves Oudeyer	2022	View Paper
Mini Worldlit: A Dataset of Contemporary Fiction from 13 Countries, Nine Languages, and Five Continents	Andrew Piper, David Bamman, Christina Han, Jens Bjerring-Hansen, Hoyt Long, Itay Marienberg-Milikowsky, Tom McEnaney, Mathias Iroro Orhero, Emrah Peksoy, Monica Popescu, P. Rastogi, Sebastian Rasmussen, Roel Smeets, Alexandra Stuart, M. Thomsen	2025	View Paper
Towards realistic evaluation of cultural value alignment in large language models: Diversity enhancement for survey response simulation	Haijiang Liu, Yong Cao, Xun Wu, Chen Qiu, Jinguang Gu, Maofu Liu, Daniel Hershcovich	2025	View Paper
An image speaks a thousand words, but can everyone listen? On translating images for cultural relevance	Simran Khanuja, Sathyanarayanan Ramamoorthy, Yueqi Song, Graham Neubig	2024	View Paper
The Challenges of Creating a Parallel Multilingual Hate Speech Corpus: An Exploration	Katerina Korre, Arianna Muti, Alberto Barrón-Cedeño	2024	View Paper
Geo-Cultural Representation and Inclusion in Language Technologies	Sunipa Dev, Rida Qadri	2024	View Paper
Analyzing Effects of Learning Downstream Tasks on Moral Bias in Large Language Models	Niklas Kiehne, Alexander Ljapunov, Marc Bätje, Wolf-Tilo Balke	2024	View Paper
Uplifting Lower-Income Data: Strategies for Socioeconomic Perspective Shifts in Vision-Language Models	Joan Nwatu, Oana Ignat, Rada Mihalcea	2024	View Paper
John vs. Ahmed: Debate-Induced Bias in Multilingual LLMs	Anastasiia Demidova, Hanin Atwany, Nour Rabih, Sanad Sha’ban, Muhammad Abdul-Mageed	2024	View Paper
Culturally Aware Natural Language Inference	Jing Huang, Diyi Yang	2023	View Paper
Cultural Concept Adaptation on Multimodal Reasoning	Zhi Li, Yin Zhang	2023	View Paper
ChatGPT an ENFJ, Bard an ISTJ: Empirical Study on Personalities of Large Language Models	Jen-Tse Huang, Wenxuan Wang, Man Ho Lam, E. Li, Wenxiang Jiao, Michael R. Lyu	2023	View Paper
A PhD Student's Perspective on Research in NLP in the Era of Very Large Language Models	Oana Ignat, Zhijing Jin, Artem Abzaliev, Laura Biester, Santiago Castro, Naihao Deng, Xinyi Gao, Aylin Gunal, Jacky He, Ashkan Kazemi, Muhammad Khalifa, N. Koh, Andrew Lee, Siyang Liu, Do June Min, Shinka Mori, Joan Nwatu, Verónica Pérez-Rosas, Siqi Shen, Zekun Wang, Winston Wu, Rada Mihalcea	2023	View Paper
Contextualizing Language Models for Norms Diverging from Social Majority	Niklas Kiehne, H. Kroll, Wolf-Tilo Balke	2022	View Paper
Vygotskian Autotelic Artificial Intelligence: Language and Culture Internalization for Human-Like AI	Cédric Colas, Tristan Karch, Clément Moulin-Frier, Pierre-Yves Oudeyer	2022	View Paper
Evaluating the Culture-awareness in Pre-trained Language Model	Ryan Li, Yutong Zhang, Zhiyu Xie, •. Mentor		View Paper
Stick to your Role! Context-dependence and Stability of Personal Value Expression in Large Language Models	Grgur Kovač, Rémy Portelas, Masataka Sawayama, P. Dominey, Pierre-Yves Oudeyer		View Paper
Moral association graph: A cognitive model for moral inference	Aida Ramezani, Yang Xu, In L. K. Samuelson, S. L. Frank, M. Toneva, A. Mackey, E. Hazeltine		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP	Daniel Hershcovich, Stella Frank, Heather Lent, Miryam de Lhoneux, Mostafa Abdou, Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Laura Cabello Piqueras, Ilias Chalkidis, Ruixiang Cui, Constanza Fierro, Katerina Margatina, Phillip Rust, Anders Søgaard	2022	View Paper
The Ghost in the Machine has an American accent: value conflict in GPT-3	Rebecca Lynn Johnson, Giada Pistilli, Natalia Men'edez-Gonz'alez, Leslye Denisse Dias Duran, Enrico Panai, Julija Kalpokienė, D. Bertulfo	2022	View Paper
A Survey on Gender Bias in Natural Language Processing	Karolina Stańczak, Isabelle Augenstein	2021	View Paper
A Word on Machine Ethics: A Response to Jiang et al. (2021)	Zeerak Talat, Hagen Blix, Josef Valvoda, M. I. Ganesh, Ryan Cotterell, Adina Williams	2021	View Paper
Visually Grounded Reasoning across Languages and Cultures	Fangyu Liu, Emanuele Bugliarello, E. Ponti, Siva Reddy, Nigel Collier, Desmond Elliott	2021	View Paper
Using Sociolinguistic Variables to Reveal Changing Attitudes Towards Sexuality and Gender	Sky CH-Wang, David Jurgens	2021	View Paper
Identifying Morality Frames in Political Tweets using Relational Learning	Shamik Roy, Maria Leonor Pacheco, Dan Goldwasser	2021	View Paper
(Mis)alignment Between Stance Expressed in Social Media Data and Public Opinion Surveys	K. Joseph, Sarah Shugars, Ryan J. Gallagher, Jon Green, Alexi Quintana Math'e, Zijian An, D. Lazer	2021	View Paper
Process for Adapting Language Models to Society (PALMS) with Values-Targeted Datasets	Irene Solaiman, Christy Dennison	2021	View Paper
What’s in the Box? An Analysis of Undesirable Content in the Common Crawl Corpus	A. Luccioni, J. Viviano	2021	View Paper
Quantifying gender bias towards politicians in cross-lingual language models	Karolina Stańczak, Sagnik Ray Choudhury, Tiago Pimentel, Ryan Cotterell, Isabelle Augenstein	2021	View Paper
Unmasking the Mask - Evaluating Social Biases in Masked Language Models	Masahiro Kaneko, D. Bollegala	2021	View Paper
On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? 🦜	Emily M. Bender, Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major, Shmargaret Shmitchell	2021	View Paper
Stereotype and Skew: Quantifying Gender Bias in Pre-trained and Fine-tuned Language Models	Daniel de Vassimon Manela, D. Errington, Thomas Fisher, B. V. Breugel, Pasquale Minervini	2021	View Paper
Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora	Zi-Yi Dou, Graham Neubig	2021	View Paper
Intrinsic Bias Metrics Do Not Correlate with Application Bias	Seraphina Goldfarb-Tarrant, Rebecca Marchant, Ricardo Muñoz Sánchez, Mugdha Pandya, Adam Lopez	2020	View Paper
Moral Stories: Situated Reasoning about Norms, Intents, Actions, and their Consequences	Denis Emelin, Ronan Le Bras, Jena D. Hwang, Maxwell Forbes, Yejin Choi	2020	View Paper
Social Chemistry 101: Learning to Reason about Social and Moral Norms	Maxwell Forbes, Jena D. Hwang, Vered Shwartz, Maarten Sap, Yejin Choi	2020	View Paper
X-FACTR: Multilingual Factual Knowledge Retrieval from Pretrained Language Models	Zhengbao Jiang, Antonios Anastasopoulos, J. Araki, Haibo Ding, Graham Neubig	2020	View Paper
Probing Pretrained Language Models for Lexical Semantics	Ivan Vulic, E. Ponti, Robert Litschko, Goran Glavas, A. Korhonen	2020	View Paper
On the Interplay Between Fine-tuning and Sentence-Level Probing for Linguistic Knowledge in Pre-Trained Transformers	Marius Mosbach, A. Khokhlova, Michael A. Hedderich, D. Klakow	2020	View Paper
Transformers: State-of-the-Art Natural Language Processing		2020
CrowS-Pairs: A Challenge Dataset for Measuring Social Biases in Masked Language Models	Nikita Nangia, Clara Vania, Rasika Bhalerao, Samuel R. Bowman	2020	View Paper
Aligning AI With Shared Human Values	Dan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andrew Critch, J. Li, D. Song, J. Steinhardt	2020	View Paper
Detecting Emergent Intersectional Biases: Contextualized Word Embeddings Contain a Distribution of Human-like Biases	W. Guo, Aylin Caliskan	2020	View Paper
StereoSet: Measuring stereotypical bias in pretrained language models	Moin Nadeem, Anna Bethke, Siva Reddy	2020	View Paper
The legacy of Geert Hofstede	T. Jackson	2020	View Paper
A Primer in BERTology: What We Know About How BERT Works	Anna Rogers, Olga Kovaleva, Anna Rumshisky	2020	View Paper
Closing the AI accountability gap: defining an end-to-end framework for internal algorithmic auditing	Inioluwa Deborah Raji, A. Smart, Rebecca N. White, Margaret Mitchell, Timnit Gebru, Ben Hutchinson, Jamila Smith-Loud, Daniel Theron, Parker Barnes	2020	View Paper
PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library	Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, N. Gimelshein, L. Antiga, Alban Desmaison, Andreas Köpf, E. Yang, Zachary DeVito, Martin Raison, Alykhan Tejani, Sasank Chilamkurthy, Benoit Steiner, Lu Fang, Junjie Bai, Soumith Chintala	2019	View Paper
Social Bias Frames: Reasoning about Social and Power Implications of Language	Maarten Sap, Saadia Gabriel, Lianhui Qin, Dan Jurafsky, Noah A. Smith, Yejin Choi	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Masked Language Model Scoring	Julian Salazar, Davis Liang, Toan Q. Nguyen, K. Kirchhoff	2019	View Paper
Do NLP Models Know Numbers? Probing Numeracy in Embeddings	Eric Wallace, Yizhong Wang, Sujian Li, Sameer Singh, Matt Gardner	2019	View Paper
Language Models as Knowledge Bases?	F. Petroni, Tim Rocktäschel, Patrick Lewis, A. Bakhtin, Yuxiang Wu, Alexander H. Miller, Sebastian Riedel	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
A Structural Probe for Finding Syntax in Word Representations	John Hewitt, Christopher D. Manning	2019	View Paper
Moral Foundations Twitter Corpus: A Collection of 35k Tweets Annotated for Moral Sentiment	J. Hoover, Gwenyth Portillo-Wightman, Leigh Yeh, Shreya Havaldar, Aida Mostafazadeh Davani, Ying Lin, Brendan Kennedy, M. Atari, Zahra Kamel, Madelyn Mendlen, Gabriela Moreno, Christina Park, Tingyee E. Chang, Jenna Chin, Christian Leong, Jun Yen Leung, Arineh Mirinjian, Morteza Dehghani	2019	View Paper
On Measuring Social Biases in Sentence Encoders	Chandler May, Alex Wang, Shikha Bordia, Samuel R. Bowman, Rachel Rudinger	2019	View Paper
Wikipedia Cultural Diversity Dataset: A Complete Cartography for 300 Language Editions	Marc Miquel-Ribé, David Laniado	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Socioeconomic Dependencies of Linguistic Patterns in Twitter: a Multivariate Analysis	Jacob Levy Abitbol, M. Karsai, Jean-Philippe Magué, Jean-Pierre Chevrot, E. Fleury	2018	View Paper
Word embeddings quantify 100 years of gender and ethnic stereotypes	Nikhil Garg, L. Schiebinger, Dan Jurafsky, James Y. Zou	2017	View Paper
Writer Profiling Without the Writer's Text	David Jurgens, Yulia Tsvetkov, Dan Jurafsky	2017	View Paper
Connotation Frames of Power and Agency in Modern Films	Maarten Sap, Marcella Cindy Prasettio, Ari Holtzman, Hannah Rashkin, Yejin Choi	2017	View Paper
Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases	Aylin Caliskan, J. Bryson, Arvind Narayanan	2016	View Paper
Teaching Machines to Read and Comprehend	Karl Moritz Hermann, Tomás Kociský, Edward Grefenstette, L. Espeholt, W. Kay, Mustafa Suleyman, Phil Blunsom	2015	View Paper
User Review Sites as a Resource for Large-Scale Sociolinguistic Studies	Dirk Hovy, Anders Johannsen, Anders Søgaard	2015	View Paper
Diffusion of Lexical Change in Social Media	Jacob Eisenstein, Brendan T. O'Connor, Noah A. Smith, E. Xing	2012	View Paper
Using Effect Size-or Why the P Value Is Not Enough.	Gail M. Sullivan, R. Feinn	2012	View Paper
Refining the theory of basic individual values.	S. Schwartz, Jan Cieciuch, M. Vecchione, E. Davidov, R. Fischer, C. Beierlein, A. Ramos, M. Verkasalo, J. Lönnqvist, Kursad Demirutku, Ozlem Dirilen-Gumus, Mark Konty	2012	View Paper
Reference standards and reference multipliers for the comparison of the citation impact of papers published in different time periods	W. Marx, L. Bornmann, Manuel Cardona	2010	View Paper
Stance: Sociolinguistic Perspectives	A. Jaffe	2009	View Paper
Sociolinguistic Variation and Change	P. Trudgill	2001	View Paper
Language, Identity, and the Ownership of English	B. Norton	1997	View Paper
Book Review: International and Comparative Industrial Relations: Culture's Consequences: International Differences in Work-Related Values	James D. Portwood	1982	View Paper
“Cloze Procedure”: A New Tool for Measuring Readability	W. L. Taylor	1953	View Paper
Identifying the Human Values behind Arguments	Johannes Kiesel, Milad Alshomary	2022	View Paper
Probing Toxic Content in Large Pre-Trained Language Models	N. Ousidhoum, Xinran Zhao, Tianqing Fang, Yangqiu Song, Dit-Yan Yeung	2021	View Paper
McMillanMajor, and Shmargaret Shmitchell		2021
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Understanding human values		2008
Hofstede - Culturally questionable?	M. L. Jones	2007	View Paper
Inglehart-welzel cultural map of the world		2006
Culture's Recent Consequences	G. Hofstede	2005	View Paper
Methodological problems in cross-cultural research: An updated review		1991
Culture's consequences: international differences in work-related values	S. Gregory	1982	View Paper
The social motivation of a sound change	W. Labov	1963	View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper
9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)
2329–2334, Copenhagen,
RQ1 Do PTLMs capture diversity across cultures for the established values?
RQ2 Are there similarities in the embedded values across different PTLMs?
and Punta Cana, Dominican Republic
2022. World values survey: Round seven - country-pooled dataﬁle version 3.0

Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cultural Differences in Values

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Probing Linguistic Information For Logical Inference In Pre-trained Language Models

Large language models can replicate cross-cultural differences in personality

Release of Pre-Trained Models for the Japanese Language

Cross-lingual Transferring of Pre-trained Contextualized Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag