The study tested Google, Yahoo, MSN, and Ask search engines using 50 common German and English words. Each query was posed twice with language restrictions (German and English) on advanced search options, and the first 20 results were investigated for each language. More in Methodology →
Search engines generally perform well in delivering results in the language of their interface. — Google and MSN struggle with providing accurate results when restricted to a foreign language. More in Key Results →
This research highlights a previously uninvestigated problem with search engines, demonstrating that language restrictions in Google and MSN are unreliable for foreign-language document searches. More in Significance →
The study only tested German and English languages. — Evidence of similar problems in other languages is anecdotal. More in Limitations →
Purpose - To test the ability of major search engines, Google, Yahoo, MSN, and Ask, to distinguish between German and English-language documents Design/methodology/approach - 50 queries, using words common in German and in English, were posed to the engines. The advanced search option of language restriction was used, once in German and once in English. The first 20 results per engine in each language were investigated. Findings - While none of the search engines faces problems in providing results in the language of the interface that is used, both Google and MSN face problems when the results are restricted to a foreign language. Research limitations/implications - Search engines were only tested in German and in English. We have only anecdotal evidence that the problems are the same with other languages. Practical implications - Searchers should not use the language restriction in Google and MSN when searching for foreign-language documents. Instead, searchers should use Yahoo or Ask. If searching for foreign language documents in Google or MSN, the interface in the target language/country should be used. Value of paper - Demonstrates a problem with search engines that has not been previously investigated.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research highlights a previously uninvestigated problem with search engines, demonstrating that language restrictions in Google and MSN are unreliable for foreign-language document searches.
The study tested Google, Yahoo, MSN, and Ask search engines using 50 common German and English words. Each query was posed twice with language restrictions (German and English) on advanced search options, and the first 20 results were investigated for each language.
This research highlights a previously uninvestigated problem with search engines, demonstrating that language restrictions in Google and MSN are unreliable for foreign-language document searches.
The study identifies the need for improved language detection algorithms and stricter adherence to language restrictions in search engines.
This research is novel as it is the first to systematically investigate the reliability of language restrictions in major search engines for foreign-language document searches.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0