Many large scale structure surveys sort their observations into redshift bins
and treat every tracer as being located at the mean redshift of its bin, a
treatment which we refer to as the equal time approximation. Recently, a new
method was developed which allows for the estimation and correction of errors
introduced by this approximation, which we refer to as the unequal time
correlator-level projection. For single tracer power spectra, corrections arise
at second order and above in a series expansion, with first order terms
surviving only in multi-tracer analyses. In this paper we develop a new method
which we refer to as the unequal time field level projection. This formalism
projects the fields individually onto the celestial sphere, displaced from
individual reference times, before defining their correlators. This method
introduces new, first order correction terms even in the case of single tracer
power spectra. Specifically, new first order terms are introduced which apply
to both cross-bin and single bin correlators. All of these new corrections
originate with derivatives over combinations of a delta function, a cross-bin
phase term, and the power spectrum itself and stem from the introduction of two
unequal time Fourier transforms into the analysis. We analyse these corrections
in the context of a linearly biased power spectrum divided between two redshift
bins and find that they can lead to non-trivial corrections, particularly to
cross-bin correlators. We also show that these terms can be replicated by
appropriately extending the correlator-level analysis to include a second
Fourier transform which allows for a full redshift bin integration.
Discussion 0