Proper pair potential for mutually interacting point dipoles

Dipolar interactions play fundamental role in particle dynamics and structuring in the molecular to colloidal scales, thus being crucial to describing a variety of chemical, physical, and biological phenomena. Here, we derive the pair potential for mutually interacting point dipoles under the action of external fields. The derived relations account for the spatial dependence of the dipole moments thus far missed in the literature. Missing such terms leads to considerable errors as the dipoles are closer and more susceptible.