Properties of local orthonormal systems, Part II: Geometric characterization of Bernstein inequalities

Let $(\Omega,\mathscr F,\mathbb P) $ be a probability space and let $(\mathscr F_n)$ be a binary filtration, i.e. exactly one atom of $\mathscr F_{n-1}$ is divided into two atoms of $\mathscr F_n$ without any restriction on their respective measures. Additionally, denote the collection of atoms corresponding to this filtration by $\mathscr A$. Let $S \subset L^\infty(\Omega)$ be a finite-dimensional linear subspace, having an additional stability property on atoms $\mathscr A$. For these data, we consider the two dictionaries $\mathscr C = \{ f \cdot \chi_A: f \in S, A \in \mathscr A\}$ and $\Phi$, a local orthonormal system generated by $S$ and the filtration $(\mathscr F_n)$. We are interested in approximation spaces corresponding to the best $n$-term approximation in $L^p$ for $1