Property-Driven Synthetic Data Engineering for Data-Scarce Software Systems: Reflections from the Breast Cancer Domain

The study presents a conceptual, case-study oriented exploration of property-driven synthetic data engineering (SDG) in a data-scarce, privacy-constrained breast cancer context, drawing on collaborations with oncologists and preliminary experiments with intraoperative radiotherapy data to identify challenges and a research agenda for elicitation, formalization, checking, and evolution of validity properties.

• SDG challenges arise not from data absence per se but from balancing multiple stakeholder properties (clinical plausibility, statistical fidelity, and privacy) that can conflict.
• A property-driven view shifts evaluation from global similarity metrics to stakeholder-specific validity properties, enabling more nuanced assessments of synthetic data usefulness.
• Preliminary IORT breast cancer experiments demonstrate the need for continuous adaptation of synthetic pipelines as data, populations, and tasks evolve.
• There is no universal best generator; the choice depends on data characteristics and the properties to be satisfied, necessitating trade-off reasoning.
• Validation without ground truth is a central issue, requiring multi-faceted evaluation strategies combining statistical checks and clinical validation.

This work reframes synthetic data generation as an engineering process anchored to verifiable properties, highlighting the necessity to elicit and manage trade-offs among clinical validity, statistical fidelity, and privacy in data-scarce domains, which could inform the design of next-generation SE tools and methodologies.

Introduces the concept of property-driven synthetic data engineering (SDG) for data-scarce software systems, articulates stakeholder-specific validity properties, and outlines challenges and a research agenda for elicitation, checking, and evolution of synthetic data pipelines in a privacy-constrained clinical domain.

Shifts the SDG paradigm from single-mmetric data similarity to a multi-property, stakeholder-centered framework, emphasizing requirements under uncertainty, property conflicts, and pipeline evolution in data-scarce, privacy-sensitive settings.

• Empirical validation is preliminary and hinges on a single breast cancer IORT case study with limited ground-truth data for comprehensive evaluation.
• Formal methods for property elicitation and conflict resolution are not fully developed within the paper and require future tooling.
• The study does not provide concrete, ready-to-deploy pipelines or metrics for all potential stakeholder properties across diverse institutions.

• Develop automated methods for property elicitation from diverse stakeholders and for encoding clinical and privacy constraints.
• Create tooling to detect property conflicts and recommend appropriate synthetic data generators with traceable trade-offs.
• Investigate continuous monitoring and drift-detection mechanisms to adapt synthetic pipelines as data and tasks evolve.
• Establish standardized multi-property validation frameworks that integrate statistical fidelity, clinical plausibility, and privacy protections.