Authors
Summary
This article presents a curated resource and evaluation suite for punctuation-aware treebank binarization. Standard binarization pipelines drop punctuation before head selection, which alters constituent shape and harms head-child identification. We release (1) a reproducible pipeline that preserves punctuation as sibling nodes prior to binarization, (2) derived artifacts and metadata (intermediate @X markers, reversibility signatures, alignment indices), and (3) an accompanying evaluation suite covering head-child prediction, round-trip reversibility, and structural compatibility with derivational resources (CCGbank). On the Penn Treebank, punctuation-aware preprocessing improves head prediction accuracy from 73.66\% (Collins rules) and 86.66\% (MLP) to 91.85\% with the same classifier, and achieves competitive alignment against CCGbank derivations. All code, configuration files, and documentation are released to enable replication and extension to other corpora.
AI Key Findings
Generated Oct 31, 2025
Methodology
The paper introduces a punctuation-aware treebank binarization method that preserves punctuation as sibling nodes during tree restructuring before binarization. It uses a deterministic algorithm (fpunct) to attach punctuation to syntactic neighbors and maintains reversibility through structural signatures.
Key Results
- Punctuation-aware preprocessing improves head prediction accuracy from 73.66% (Collins rules) and 86.66% (MLP) to 91.85% with the same classifier
- The method achieves competitive alignment with CCGbank derivations
- The transformation is fully reversible and maintains structural integrity
Significance
This research enhances syntactic learning and improves alignment with derivation-based grammatical frameworks, supporting better parser training and cross-formalism comparisons
Technical Contribution
A reversible binarization algorithm that preserves punctuation as syntactic siblings with structural signatures for exact tree reconstruction
Novelty
The approach treats punctuation as integral to syntactic structure rather than as superficial orthographic artifacts, enabling more accurate head-child identification and structural alignment with formal grammars
Limitations
- The method relies on accurate tokenization to handle punctuation and hyphenated forms
- It may not fully address all punctuation variations across languages
Future Work
- Extending to multilingual settings through weakly supervised alignment
- Integrating with other derivation-based grammatical frameworks
Comments (0)