Qabas: An Open-Source Arabic Lexicographic Database

Quick Summary:

Qabas is an extensive open-source Arabic lexicon synthesized from 110 sources and linked to 12 annotated corpora, containing about 58K lemmas and available online for NLP applications. It represents the most comprehensive Arabic lexicon to date, developed semi-automatically.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Mustafa Jarrar Tymaa Hammouda

Summary

We present Qabas, a novel open-source Arabic lexicon designed for NLP applications. The novelty of Qabas lies in its synthesis of 110 lexicons. Specifically, Qabas lexical entries (lemmas) are assembled by linking lemmas from 110 lexicons. Furthermore, Qabas lemmas are also linked to 12 morphologically annotated corpora (about 2M tokens), making it the first Arabic lexicon to be linked to lexicons and corpora. Qabas was developed semi-automatically, utilizing a mapping framework and a web-based tool. Compared with other lexicons, Qabas stands as the most extensive Arabic lexicon, encompassing about 58K lemmas (45K nominal lemmas, 12.5K verbal lemmas, and 473 functional-word lemmas). Qabas is open-source and accessible online at https://sina.birzeit.edu/qabas.

Paper Details

arXiv ID: 2406.06598

Date Published: 2024-06-12

Date Updated: 2024-06-12

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Categories:

cs.CL cs.AI

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

linked (0.308)

open source (0.285)

lexical (0.206)

open (0.201)

nominal (0.201)

nlp (0.201)

linking (0.196)

tokens (0.192)

source (0.191)

entries (0.189)

annotated (0.183)

web (0.180)

accessible (0.177)

lies (0.176)

synthesis (0.174)

word (0.169)

utilizing (0.163)

automatically (0.158)

mapping (0.150)

online (0.149)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 5 papers

Kuwain 1.5B: An Arabic SLM via Language Injection

Zeina Aldallal, Sara Chrouf, Khalil Hennara et al.

2025-04-21

PDF arXiv

ARWI: Arabic Write and Improve

Nizar Habash, Bashar Alhafni, Ted Briscoe et al.

2025-04-16

PDF arXiv

Advancing Arabic Reverse Dictionary Systems: A Transformer-Based Approach with Dataset Construction Guidelines

Omer Nacar, Wadii Boulila, Serry Sibaee et al.

2025-04-30

PDF arXiv

Open database for GPD analyses

V. D. Burkert, P. Chatagnon, P. Sznajder et al.

2025-03-23

PDF arXiv

MedArabiQ: Benchmarking Large Language Models on Arabic Medical Tasks

Farah E. Shamout, Nizar Habash, Mouath Abu Daoud et al.

2025-05-06

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
SinaTools: Open Source Toolkit for Arabic Natural Language Processing	Tymaa Hammouda, Mustafa Jarrar, Mohammed Khalilia	2024	View Paper
ArabicNLU 2024: The First Arabic Natural Language Understanding Shared Task	Mohammed Khalilia, Sanad Malaysha, Reem Suwaileh, Mustafa Jarrar, Alaa Aljabari, Tamer Elsayed, I. Zitouni	2024	View Paper
Arabic Lexical Substitution: AraLexSubD Dataset and AraLexSub Pipeline	Eman Naser-Karajah, Nabil Arman	2024	View Paper
Alma: Fast Lemmatizer and POS Tagger for Arabic	Mustafa Jarrar, Diyam Akra, Tymaa Hammouda	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
SALMA: Arabic Sense-Annotated Corpus and WSD Benchmarks	Mustafa Jarrar, Sanad Malaysha, Tymaa Hammouda, Mohammed Khalilia	2023	View Paper
Nâbra: Syrian Arabic Dialects with Morphological Annotations	Amal Nayouf, Tymaa Hammouda, Mustafa Jarrar, Fadi Zaraket, M. Kurdy	2023	View Paper
Context-Gloss Augmentation for Improving Arabic Target Sense Verification	Sanad Malaysha, Mustafa Jarrar, Mohammed Khalilia	2023	View Paper
A Benchmark and Scoring Algorithm for Enriching Arabic Synonyms	Sana Ghanem, Mustafa Jarrar, Radi Jarrar, Ibrahim Bounhas	2023	View Paper
Wojood: Nested Arabic Named Entity Corpus and Recognition using BERT	Mustafa Jarrar, Mohammed Khalilia, Sana Ghanem	2022	View Paper
ArabGlossBERT: Fine-Tuning BERT on Context-Gloss Pairs for WSD	Moustafa Al-Hajj, Mustafa Jarrar	2022	View Paper
The Arabic ontology – an Arabic wordnet with ontologically clean content	Mustafa Jarrar	2020	View Paper
A panoramic survey of natural language processing in the Arab world	Kareem Darwish, Nizar Habash, Mourad Abbas, H. Al-Khalifa, Huseein T. Al-Natsheh, S. El-Beltagy, Houda Bouamor, Karim Bouzoubaa, V. Cavalli-Sforza, W. El-Hajj, Mustafa Jarrar, Hamdy Mubarak	2020	View Paper
Usability Evaluation of Lexicographic e-Services	Diana Alhafi, A. Deik, E. Benkhelifa, Mustafa Jarrar	2019	View Paper
An Arabic-Multilingual Database with a Lexicographic Search Engine	Mustafa Jarrar, Hamzeh Amayreh	2019	View Paper
Diacritic-Based Matching of Arabic Words	Mustafa Jarrar, F. Zaraket, R. Asia, Hamzeh Amayreh	2018	View Paper
A Morphologically Annotated Corpus of Emirati Arabic	Salam Khalifa, Nizar Habash, Fadhl Eryani, Ossama Obeid, Dana Abdulrahim, Meera Al Kaabi	2018	View Paper
ConceptNet 5.5: An Open Multilingual Graph of General Knowledge	R. Speer, Joshua Chin, Catherine Havasi	2016	View Paper
Classical dictionary Al-Qamus in lemon	Mustapha Khalfi, Ouafae Nahli, A. Zarghili	2016	View Paper
The Open Linguistics Working Group: Developing the Linguistic Linked Open Data Cloud	John P. McCrae, Christian Chiarcos, Francis Bond, P. Cimiano, Thierry Declerck, Gerard de Melo, J. Gracia, Sebastian Hellmann, Bettina Klimek, Steven Moran, P. Osenova, Antonio Pareja-Lora, Jonathan Pool	2016	View Paper
ISO standard modeling of a large Arabic dictionary	Aïda Khemakhem, Bilel Gargouri, A. B. Hamadou, Gil Francopoulo	2015	View Paper
Building a Corpus for Palestinian Arabic: a Preliminary Study	Mustafa Jarrar, Nizar Habash, Diyam Akra, Nasser Zalmout	2014	View Paper
BabelNet: The automatic construction, evaluation and application of a wide-coverage multilingual semantic network	Roberto Navigli, Simone Paolo Ponzetto	2012	View Paper
Morphological Annotation of Quranic Arabic	Kais Dukes, Nizar Habash	2010	View Paper
Lexical Markup Framework (LMF)	Gil Francopoulo, M. George, N. Calzolari, M. Monachini, Núria Bel, Mandy Pet, C. Soria	2006	View Paper
Understanding interobserver agreement: the kappa statistic.	A. Viera, J. Garrett	2005	View Paper
Open-Source Thesaurus Development for Under-Resourced Languages: a Welsh Case Study	Nouran Khallaf, Elin Arfon, Moayad El-Haj, Jon Morris, Dawn Knight, Paul Rayson, Tymaa Hammouda, Mustafa Jarrar	2023	View Paper
Curras + baladi: To-wards a levantine corpus		2022
Bolt egyptian arabic		2021
Digitization of Arabic Lexicons		2020
Representing Arabic Lexicons in Lemon - a Preliminary Study	Mustafa Jarrar, Hamzeh Amayreh, John P. McCrae	2019	View Paper
Cur-ras: An annotated corpus for the palestinian ara-bic dialect		2017
Lexicon model for ontologies		2016
Al-Zaher Dictionary		2014
Building a formal arabic ontology (invited paper)		2011
Ldc standard arabic morphological analyzer (sama) version 3.1		2010
Standardising Bilingual Lexical Resources According to the Lexicon Markup Framework	I. Maks, Carole Tiberius, R. V. Veenendaal	2008	View Paper
Introducing the Arabic WordNet project	C. Fellbaum, M. Alkhalifa, W. Black, P. Vossen	2006	View Paper
Proposals for a normalized representation of Standard Arabic full form lexica	Susanne Salmon-Alt, Amine Akrout, Laurent Romary	2004	View Paper
Lexicon Digitization - A Framework for Structuring, Normalizing and Cleaning Lexical Entries	Hamzeh Amayreh, Mohammad Dwaikat, Mustafa Jarrar		View Paper
Arabic Language Academy in Cairo

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Qabas: An Open-Source Arabic Lexicographic Database

Quick Summary:

Authors:

Summary

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Kuwain 1.5B: An Arabic SLM via Language Injection

ARWI: Arabic Write and Improve

Advancing Arabic Reverse Dictionary Systems: A Transformer-Based Approach with Dataset Construction Guidelines

Open database for GPD analyses

MedArabiQ: Benchmarking Large Language Models on Arabic Medical Tasks

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag