Quadratic functional estimation in inverse problems

We consider in this paper a Gaussian sequence model of observations $Y_i$, $i\geq 1$ having mean (or signal) $\theta_i$ and variance $\sigma_i$ which is growing polynomially like $i^\gamma$, $\gamma >0$. This model describes a large panel of inverse problems. We estimate the quadratic functional of the unknown signal $\sum_{i\geq 1}\theta_i^2$ when the signal belongs to ellipsoids of both finite smoothness functions (polynomial weights $i^\alpha$, $\alpha>0$) and infinite smoothness (exponential weights $e^{\beta i^r}$, $\beta >0$, $0