Quality and Agreement in Multilabel Emotion Annotation: A Case Study and Evaluation Framework

The study implements a case study with three expert annotators on TOMATS data, representing targets as soft vote-share labels including intensity-weighted variants, and evaluates downstream NLP models using thresholded F1 metrics (macro/micro) and probabilistic alignment via Bernoulli cross-entropy SoftBCE, along with data-derived disagreement diagnostics to analyze how annotator behavior and aggregation choices affect agreement and model performance.

• Disagreement is structured and leaves measurable traces in model behavior across annotation regimes.
• Hard labels can maximize traditional F1 metrics, while soft supervision better reflects empirical annotator variance and uncertainty.
• Soft labels provide predictions that align more closely with annotator disagreement patterns and uncertainty in the data.
• A soft-label framework preserves disagreement information and offers a more nuanced evaluation framework for multilabel emotion datasets.

Demonstrates that embracing annotator disagreement through soft labels yields better reflection of human interpretation variance in emotion annotation, guiding design, aggregation, and evaluation of multilabel emotion datasets beyond conventional hard-label approaches.

Proposes a soft-label framework for multilabel emotion annotation that preserves annotator disagreement (soft vote-shares and intensity-weighted variants), paired with an evaluation regime using both thresholded metrics and probabilistic alignment (SoftBCE), plus disagreement diagnostics to inform model training and evaluation.

Introduces soft-label theory and associated evaluation metrics specifically tailored for multilabel emotion annotation, moving beyond traditional hard-label majority voting to preserve and utilize annotator variance and uncertainty in downstream NLP modeling.

• Case study limited to a single text work (The Old Man and the Sea) with three annotators, which may affect generalizability.
• Annotation protocol relies on pre-selected intensity scales and may not capture all dimensions of uncertainty across domains.
• Computational overheads of SoftBCE and soft-label evaluation could impact scalability to larger datasets.

• Extend the soft-label framework to additional datasets and domains to validate generalizability.
• Investigate more granular intensity schemes and alternative soft-label aggregation strategies.
• Develop standardized evaluation benchmarks and tooling for soft-label emotion annotation to promote broader adoption.