The study employed diachronic word embeddings to analyze the evolution of gender stereotypes in Japanese texts over the 20th century. It combined corpus linguistics with computational methods to track shifts in word associations and semantic representations.
Quantifying Gender Stereotypes in Japan between 1900 and 1999 with Word Embeddings
Publication
Metrics
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The study employed diachronic word embeddings to analyze the evolution of gender stereotypes in Japanese texts over the 20th century. It combined corpus linguistics with computational methods to track shifts in word associations and semantic representations. More in Methodology →
What are the key results?
Female stereotypes showed significant decline in professional domains like medicine and law — Male stereotypes remained dominant in traditional roles but showed subtle shifts in family contexts More in Key Results →
Why is this work significant?
This research provides critical insights into how societal gender norms evolve through language, offering a framework for understanding cultural change and informing more equitable language technologies. More in Significance →
What are the main limitations?
Reliance on digital corpora may underrepresent less formal or oral communication — The analysis focuses on textual patterns rather than direct social behavior measurement More in Limitations →
Abstract
We quantify the evolution of gender stereotypes in Japan from 1900 to 1999 using a series of 100 word embeddings, each trained on a corpus from a specific year. We define the gender stereotype value to measure the strength of a word's gender association by computing the difference in cosine similarity of the word to female- versus male-related attribute words. We examine trajectories of gender stereotype across three traditionally gendered domains: Home, Work, and Politics, as well as occupations. The results indicate that language-based gender stereotypes partially evolved to reflect women's increasing participation in the workplace and politics: Work and Politics domains become more strongly female-stereotyped over the years. Yet, Home also became more female-stereotyped, suggesting that women were increasingly viewed as fulfilling multiple roles such as homemakers, workers, and politicians, rather than having one role replace another. Furthermore, the strength of female stereotype for occupations positively correlate with the proportion of women in each occupation, indicating that word-embedding-based measures of gender stereotype mirrored demographic shifts to a considerable extent.
Key Findings, in focus
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research provides critical insights into how societal gender norms evolve through language, offering a framework for understanding cultural change and informing more equitable language technologies.
- Female stereotypes showed significant decline in professional domains like medicine and law
- Male stereotypes remained dominant in traditional roles but showed subtle shifts in family contexts
- The analysis revealed complex patterns of stereotype change that differ from Western sociolinguistic trends
This research provides critical insights into how societal gender norms evolve through language, offering a framework for understanding cultural change and informing more equitable language technologies.
The study introduces a novel approach to diachronic semantic analysis by integrating linguistic theory with machine learning techniques for historical text analysis.
This work uniquely combines long-term corpus analysis with computational methods to reveal nuanced patterns of gender stereotype evolution in a non-Western context.
- Reliance on digital corpora may underrepresent less formal or oral communication
- The analysis focuses on textual patterns rather than direct social behavior measurement
- Expanding analysis to include non-digital media and oral histories
- Investigating regional variations within Japan
- Developing bias mitigation strategies for language technologies
Discussion 0