A new framework analyzes 80.5M questions to quantify intimacy in language, showing individuals modulate their language to match social norms around gender, distance, and audience.
Intimacy is a fundamental aspect of how we relate to others in social settings. Language encodes the social information of intimacy through both topics and other more subtle cues (such as linguistic hedging and swearing). Here, we introduce a new computational framework for studying expressions of the intimacy in language with an accompanying dataset and deep learning model for accurately predicting the intimacy level of questions (Pearson's r=0.87). Through analyzing a dataset of 80.5M questions across social media, books, and films, we show that individuals employ interpersonal pragmatic moves in their language to align their intimacy with social settings. Then, in three studies, we further demonstrate how individuals modulate their intimacy to match social norms around gender, social distance, and audience, each validating key findings from studies in social psychology. Our work demonstrates that intimacy is a pervasive and impactful social dimension of language.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
David Jurgens, Francesco Barbieri, Leonardo Neves et al.
Tanmay Chavan, Ved Patwardhan
Samuel T. Baron, Claudio Calosi, Cristian Mariani
Elissa M. Redmiles, Vaughn Hamilton, Allison McDonald et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
HumT DumT: Measuring and controlling human-like language in LLMs
|
Myra Cheng, Sunny Yu, Dan Jurafsky
|
2025
|
View Paper |
The Impact of Linguistic Signals on Cognitive Change in Support Seekers in Online Mental Health Communities: Text Analysis and Empirical Study
|
Min Li, Dong-Hwan Gu, Rui Li, Yadi Gu, Hu Liu, Kaixiang Su, Xiaoyu Wang, Gongrang Zhang
|
2025
|
View Paper |
Analyzing Interaction Patterns on Dating Sites: A Generic Structure Potential Approach
|
O. Olawe
|
2024
|
View Paper |
Closer and Closer Worlds: Using LLMs to Surface Personal Stories in World-building Conversation Games
|
Cassandra Lee, Jessica R Mindel
|
2024
|
View Paper |
Unveiling Cognitive Constraints in Language Production: Extracting and Validating the Active Ego Network of Words
|
Kilian Ollivier, C. Boldrini, A. Passarella, M. Conti
|
2024
|
View Paper |
Quite Good, but Not Enough: Nationality Bias in Large Language Models - a Case Study of ChatGPT
|
Shucheng Zhu, Weikang Wang, Ying Liu
|
2024
|
View Paper |
Akal Badi ya Bias: An Exploratory Study of Gender Bias in Hindi Language Technology
|
Rishav Hada, Safiya Husain, Varun Gumma, Harshita Diddee, Aditya Yadavalli, Agrima Seth, Nidhi Kulkarni, U. Gadiraju, Aditya Vashistha, Vivek Seshadri, Kalika Bali
|
2024
|
View Paper |
SoMeLVLM: A Large Vision Language Model for Social Media Processing
|
Xinnong Zhang, Haoyu Kuang, Xinyi Mou, Hanjia Lyu, Kun Wu, Siming Chen, Jiebo Luo, Xuanjing Huang, Zhongyu Wei
|
2024
|
View Paper |
CIF-Bench: A Chinese Instruction-Following Benchmark for Evaluating the Generalizability of Large Language Models
|
Yizhi Li, Ge Zhang, Xingwei Qu, Jiali Li, Zhaoqun Li, Zekun Wang, Haoyuan Li, Ruibin Yuan, Yi Ma, Kai Zhang, Wangchunshu Zhou, Yiming Liang, Lei Zhang, Lei Ma, Jiajun Zhang, Zuowen Li, Stephen W. Huang, Chenghua Lin, Wenhu Chen, Jie Fu
|
2024
|
View Paper |
SOCIALITE-LLAMA: An Instruction-Tuned Model for Social Scientific Tasks
|
Gourab Dey, Adithya V Ganesan, Yash Kumar Lal, Manal Shah, Shreyashee Sinha, Matthew Matero, Salvatore Giorgi, Vivek Kulkarni, H. A. Schwartz
|
2024
|
View Paper |
Quantifying Stereotypes in Language
|
Yang Liu
|
2024
|
View Paper |
Text Intimacy Analysis using Ensembles of Multilingual Transformers
|
Tanmay Chavan, Ved Patwardhan
|
2023
|
View Paper |
"Fifty Shades of Bias": Normative Ratings of Gender Bias in GPT Generated English Text
|
Rishav Hada, Agrima Seth, Harshita Diddee, Kalika Bali
|
2023
|
View Paper |
BabyStories: Can Reinforcement Learning Teach Baby Language Models to Write Better Stories?
|
Xingmeng Zhao, Tongnian Wang, Sheri Osborn, A. Rios
|
2023
|
View Paper |
SuperTweetEval: A Challenging, Unified and Heterogeneous Benchmark for Social Media NLP Research
|
Dimosthenis Antypas, Asahi Ushio, Francesco Barbieri, Leonardo Neves, Kiamehr Rezaee, Luis Espinosa Anke, Jiaxin Pei, José Camacho-Collados
|
2023
|
View Paper |
Understanding Client Reactions in Online Mental Health Counseling
|
Anqi Li, Lizhi Ma, Yaling Mei, Hongliang He, Shuai Zhang, Huachuan Qiu, Zhenzhong Lan
|
2023
|
View Paper |
Do LLMs Understand Social Knowledge? Evaluating the Sociability of Large Language Models with SocKET Benchmark
|
Minje Choi, Jiaxin Pei, Sagar Kumar, Chang Shu, David Jurgens
|
2023
|
View Paper |
The Parrot Dilemma: Human-Labeled vs. LLM-augmented Data in Classification Tasks
|
Anders Giovanni Møller, Jacob Aarup Dalsgaard, Arianna Pera, L. Aiello
|
2023
|
View Paper |
OPI at SemEval-2023 Task 9: A Simple But Effective Approach to Multilingual Tweet Intimacy Analysis
|
Slawomir Dadas
|
2023
|
View Paper |
tmn at SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Detection Using XLM-T, Google Translate, and Ensemble Learning
|
Anna Glazkova
|
2023
|
View Paper |
WADER at SemEval-2023 Task 9: A Weak-labelling framework for Data augmentation in tExt Regression Tasks
|
Manan Suri, Aaryak Garg, Divya Chaudhary, I. Gorton, B. Kumar
|
2023
|
View Paper |
UZH_CLyp at SemEval-2023 Task 9: Head-First Fine-Tuning and ChatGPT Data Generation for Cross-Lingual Learning in Tweet Intimacy Prediction
|
Andrianos Michail, Stefanos Konstantinou, S. Clematide
|
2023
|
View Paper |
HULAT at SemEval-2023 Task 9: Data Augmentation for Pre-trained Transformers Applied to Multilingual Tweet Intimacy Analysis
|
Isabel Segura-Bedmar
|
2023
|
View Paper |
Sensemaking About Contraceptive Methods Across Online Platforms
|
LeAnn McDowall, Maria Antoniak, David M. Mimno
|
2023
|
View Paper |
POTATO: The Portable Text Annotation Tool
|
Jiaxin Pei, Aparna Ananthasubramaniam, Xingyao Wang, Naitian Zhou, Jackson Sargent, Apostolos Dedeloudis, David Jurgens
|
2022
|
View Paper |
SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Analysis
|
Jiaxin Pei, V'itor Silva, M. Bos, Yozon Liu, Leonardo Neves, David Jurgens, Francesco Barbieri
|
2022
|
View Paper |
Analyzing Variations of Everyday Japanese Conversations Based on Semantic Labels of Functional Expressions
|
Yuya Chiba, Ryuichiro Higashinaka
|
2022
|
View Paper |
Analyzing the Intensity of Complaints on Social Media
|
Ming Fang, Shi Zong, Jing Li, Xinyu Dai, Shujian Huang, Jiajun Chen
|
2022
|
View Paper |
Men Are Elected, Women Are Married: Events Gender Bias on Wikipedia
|
Jiao Sun, Nanyun Peng
|
2021
|
View Paper |
The Importance of Modeling Social Factors of Language: Theory and Practice
|
Dirk Hovy, Diyi Yang
|
2021
|
View Paper |
Abuse is Contextual, What about NLP? The Role of Context in Abusive Language Annotation and Detection
|
Stefano Menini, Alessio Palmero Aprosio, Sara Tonelli
|
2021
|
View Paper |
Semi-Supervised Learning for Estimation of a Speaker’s Intimacy Enhanced With Classification Models of Auxiliary Tasks
|
Takuto Miura, Hideaki Kanai, Kiyoaki Shirai, Natthawut Kertkeidkachorn
|
2025
|
View Paper |
Therapist Self-Disclosure as a Natural Language Processing Task
|
Natalie Shapira, Tal Alfi-Yogev
|
2024
|
View Paper |
Do PLMs and Annotators Share the Same Gender Bias? Definition, Dataset, and Framework of Contextualized Gender Bias
|
Shucheng Zhu, Bingjie Du, Jishun Zhao, Ying Liu, Pengyuan Liu
|
2024
|
View Paper |
Construction of a Japanese Dialog Corpus Annotated with Speakers’ Intimacy
|
Takuto Miura, Kiyoaki Shirai, Hideaki Kanai, Natthawut Kertkeidkachorn
|
2024
|
View Paper |
Zhegu at SemEval-2023 Task 9: Exponential Penalty Mean Squared Loss for Multilingual Tweet Intimacy Analysis
|
Pan He, Yanru Zhang
|
2023
|
View Paper |
ODA_SRIB at SemEval-2023 Task 9: A Multimodal Approach for Improved Intimacy Analysis
|
Priyanshu Kumar, Amit Kumar, Jiban Prakash, Prabhat Lamba, Irfan Abdul
|
2023
|
View Paper |
Arizonans at SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Analysis with XLM-T
|
Nimet Beyza Bozdag, Tugay Bilgis, Steven Bethard
|
2023
|
View Paper |
CKingCoder at SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Analysis
|
Harish B, Naveen D, Premkumar Balasubramanian, A. S.
|
2023
|
View Paper |
ZBL2W at SemEval-2023 Task 9: A Multilingual Fine-tuning Model with Data Augmentation for Tweet Intimacy Analysis
|
Hao Zhang, Youlin Wu, Junyu Lu, Zewen Bai, Jiangming Wu, Hongfei Lin, Shaowu Zhang
|
2023
|
View Paper |
Lazybob at SemEval-2023 Task 9: Quantifying Intimacy of Multilingual Tweets with Multi-Task Learning
|
Mengfei Yuan, Cheng Chen
|
2023
|
View Paper |
WKU_NLP at SemEval-2023 Task 9: Translation Augmented Multilingual Tweet Intimacy Analysis
|
Qinyuan Zheng
|
2023
|
View Paper |
YNU-HPCC at SemEval-2023 Task 9: Pretrained Language Model for Multilingual Tweet Intimacy Analysis
|
Qisheng Cai, Jin Wang, Xuejie Zhang
|
2023
|
View Paper |
jelenasteam at SemEval-2023 Task 9: Quantification of Intimacy in Multilingual Tweets using Machine Learning Algorithms: A Comparative Study on the MINT Dataset
|
Jelena Lazić, S. Vujnović
|
2023
|
View Paper |
MaChAmp at SemEval-2023 tasks 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, and 12: On the Effectiveness of Intermediate Training on an Uncurated Collection of Datasets.
|
Rob van der Goot
|
2023
|
View Paper |
DUTH at SemEval-2023 Task 9: An Ensemble Approach for Twitter Intimacy Analysis
|
G. Arampatzis, V. Perifanis, Symeon Symeonidis, A. Arampatzis
|
2023
|
View Paper |
NLP-LISAC at SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Analysis via a Transformer-based Approach and Data Augmentation
|
Abdessamad Benlahbib, H. Alami, Achraf Boumhidi, Omar Benslimane
|
2023
|
View Paper |
UMUTeam and SINAI at SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Analysis using Multilingual Large Language Models and Data Augmentation
|
J. García-Díaz, Ronghao Pan, Salud María Jiménez-Zafra, María-Teresa Martn-Valdivia, L. A. U. López, R. Valencia-García
|
2023
|
View Paper |
ChaPat at SemEval-2023 Task 9: Text Intimacy Analysis using Ensembles of Multilingual Transformers
|
Tanmay Chavan, Ved Patwardhan
|
2023
|
View Paper |
Sea_and_Wine at SemEval-2023 Task 9: A Regression Model with Data Augmentation for Multilingual Intimacy Analysis
|
Yuxi Chen, Yu-Chuan Chang, Yanqing Tao, Yanru Zhang
|
2023
|
View Paper |
iREL at SemEval-2023 Task 9: Improving understanding of multilingual Tweets using Translation-Based Augmentation and Domain Adapted Pre-Trained Models
|
Bhavyajeet Singh, Ankita Maity, Pavan Kandru, Aditya Hari, Vasudeva Varma
|
2023
|
View Paper |
Measuring the Language of Self-Disclosure across Corpora
|
Ann-Katrin Reuel, Sebastian Peralta, João Sedoc, G. Sherman, Lyle Ungar
|
2022
|
View Paper |
The Viability of Best-worst Scaling and Categorical Data Label Annotation Tasks in Detecting Implicit Bias
|
Parker Glenn, Cassandra L. Jacobs, Marvin Thielk, Yi Chu
|
2022
|
View Paper |
Do LLMs Understand Social Knowledge? Evaluating the Sociability of Large Language Models with the S OC KET Benchmark
|
Minje Choi, Jiaxin Pei, Sagar Kumar, Chang Shu, †. DavidJurgens, Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Rohan Taori, Ishaan Gulrajani, Tianyi Zhang, Yann Dubois, Xuechen Li, Carlos Guestrin, Percy Liang, Tatsunori Hashimoto, Stanford, Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aur'elien Rodriguez, Armand Joulin, Louis Martin, Kevin R. Stone, Peter Al-bert, Amjad Almahairi, Yasmine Babaei, Niko-lay Bashlykov, Soumya Batra, Prajjwal Bhargava, Shruti Bhosale, Daniel M. Bikel, Lukas Blecher, Cris-tian Cantón Ferrer, Moya Chen, Guillem Cucurull, David Esiobu, Jude Fernandes, Jeremy Fu, Wenyin Fu, Brian Fuller, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Anthony S. Hartshorn, S. Hosseini, Rui Hou, Hakan Inan, Marcin Kardas, Viktor Kerkez, Madian Khabsa, Isabel M. Kloumann, Punit Artem Korenev, Singh Koura, Jenya Lee, Diana Liskovich, Yinghai Lu, Yuning Mao, Xavier Mar-tinet, Todor Mihaylov, Pushkar Mishra, Igor Moly-bog, Yixin Nie, Andrew Poulton, Jeremy Reizen-stein, Rashi Rungta, Kalyan Saladi, Jason Wei, Maarten Bosma, Vincent Y. Zhao, Kelvin Guu, Adams Wei Yu, Brian Lester, Nan Du, Andrew M. Dai, Quoc V. Le, Finetuned language, Yi Tay, Rishi Bommasani, Colin Raffel, Barret Zoph, Sebastian Borgeaud, Dani Yogatama, Denny Zhou, Donald Metzler, Christopher Akiki, Ellie Pavlick, Suzana Ili´c, Daniel Hesslow, Roman Castagné, Alexandra Sasha Luc-cioni, François Yvon, Matthias Gallé, J. Tow, Alexander M. Rush, Stella Biderman, Albert Webson, Pawan Sasanka, Thomas Ammanamanchi, Benoît Wang, N. Sagot, Albert Muennighoff, Olatunji Vil-lanova del Moral, Rachel Ruwase, Bawden Stas, A. Bekman, Iz McMillan-Major, Huu Belt-agy, Lucile Nguyen, Samson Saulnier, Pe-dro Tan, Victor Ortiz Suarez, Hugo Sanh, Laurençon Yacine, Julien Jernite, Margaret Launay, Mitchell Colin, Aaron Raffel, A. Gokaslan, Aitor Simhi, Alham Soroa, Fikri Aji, Amit Alfassy, Anna Rogers, Ariel Kreisberg Nitzav, Canwen Xu, Chenghao Mou, Chris Emezue, Christopher Klamm, Colin Leong, Daniel Alexander van Strien, D. I. Adelani, Dragomir R. Radev, E. G. Ponferrada, Efrat Lev-kovizh, Eyal Bar Natan Ethan Kim, F. Toni, Gérard Dupont, Germán Kruszewski, Giada Pistilli, Hady ElSahar, Hamza Benyamina, Hieu Tran, Kimbo Chen, Kyle Lo, L. V. Werra, Leon Weber, Long Phan, Loubna Ben, Ludovic Tanguy, Manan Dey, Manuel Romero Muñoz, Maraim Masoud, María Grandury, Mario Šaško, Max Huang, Maximin Coavoux, Mayank Singh Mike, Tian-Jian Jiang, Minh Chien Vu, M. A. Jauhar, Mustafa Ghaleb, Nishant Subramani, Nora Kassner, Nurulaqilla Khamis, Olivier Nguyen, Omar Espejel, Ona de Gibert, Paulo Villegas, Peter Henderson, Pierre Colombo, Priscilla Amuok, Quentin Lhoest, Rheza Harliman, Roberto Luis López, Rui Ribeiro, Salomey Osei, Sampo Pyysalo, Sebastian Nagel, Shamik Bose, Shamsuddeen Hassan Muhammad, S. Sharma, Shayne Longpre, Somaieh Nikpoor, Stanislav Silber-berg, Suhas Pai, S. Zink, Tiago Timponi, Timo Schick, Tristan Thrush, V. Danchev, Vassilina Nikoulina, Veronika Laippala, Violette Lepercq, V. Prabhu, Zaid Alyafeai, Zeerak Ta-lat, Arun Raja, Benjamin Heinzerling, C. Davut, Emre Ta¸sar, Elizabeth Salesky, Sabrina J. Mielke, Wilson Y. Lee, Abheesht Sharma, A. Santilli, Antoine Chaffin, Arnaud Stiegler, Debajyoti Datta, Eliza Szczechla, Gunjan Chhablani, Han Wang, Harshit Pandey, Hendrik Strobelt, Jason Alan Fries, Jos Rozen, Leo Gao, Lintang Sutawika, M. S. Bari, Maged S. Al-Shaibani, Matteo Manica, Ni-hal Nayak, Ryan Teehan, Samuel Albanie, Sheng Shen, Srulik Ben-David, Stephen H. Bach, Taewoon Kim, T. Bers, Thibault Févry, Trishala Neeraj, Deepak Narayanan, Hatim Bourfoune, J. Casper, Jeff Rasley, Max Ryabinin, Mayank Mishra, Minjia Zhang, M. Shoeybi, Myriam Peyrounette, Jordan Forde, Jungo Clive, Ken Kasai, Kawamura Liam, Marine Hazan, Miruna Carpuat, Na-joung Clinciu, Newton Kim, Oleg Cheng, Omer Serikov, Oskar Antverg, Rui van der Wal, Ruochen Zhang, Sebastian Zhang, Shachar Gehrmann, Shani Mirkin, Tatiana Pais, Thomas Shavrina, Tian Scialom, Yun Tomasz, Verena Limisiewicz, Vitaly Rieser, Protasov Vladislav, Yada Mikhailov, Yonatan Pruksachatkun, Zachary Belinkov, Zdenˇek Bamberger, Kasner, Alice
|
View Paper |
Comments (0)