ArxivLens

Abstract

Many spoken languages, including English, exhibit wide variation in dialects and accents, making accent control an important capability for flexible text-to-speech (TTS) models. Current TTS systems typically generate accented speech by conditioning on speaker embeddings associated with specific accents. While effective, this approach offers limited interpretability and controllability, as embeddings also encode traits such as timbre and emotion. In this study, we analyze the interaction between speaker embeddings and linguistically motivated phonological rules in accented speech synthesis. Using American and British English as a case study, we implement rules for flapping, rhoticity, and vowel correspondences. We propose the phoneme shift rate (PSR), a novel metric quantifying how strongly embeddings preserve or override rule-based transformations. Experiments show that combining rules with embeddings yields more authentic accents, while embeddings can attenuate or overwrite rules, revealing entanglement between accent and speaker identity. Our findings highlight rules as a lever for accent control and a framework for evaluating disentanglement in speech generation.

Analysis

AI-generated · verify against the original paper

Generated Jan 22, 2026
ResultsWhat the authors found
  • Combining rules with embeddings yields more authentic accents
  • Embeddings can attenuate or overwrite rules, revealing entanglement between accent and speaker identity
  • PSR effectively quantifies how rule-based transformations are preserved or overridden by embeddings
LimitationsWhere the findings need caution
  • PSR assumes perfect TTS and phoneme recognition accuracy
  • The study focuses on American and British English, limiting generalizability to other dialects
MethodologyHow the work was done

The study combines linguistically motivated phonological rules with speaker embeddings in TTS systems. They implemented rules for flapping, rhoticity, and vowel correspondences between American and British English, and introduced the phoneme shift rate (PSR) metric to evaluate how embeddings affect rule-based transformations.

SignificanceWhy the work matters

This research provides interpretable control over accent generation in TTS systems, enabling more flexible and linguistically grounded accent control while maintaining naturalness. It advances the disentanglement of accent from other speaker traits in speech synthesis.

Technical contributionsWhat the work introduces

Introduction of phoneme shift rate (PSR) as a novel metric to evaluate the interaction between phonological rules and speaker embeddings in speech synthesis

NoveltyHow it differs from prior work

First systematic analysis of how phonological rules interact with speaker embeddings in TTS, providing a framework for evaluating disentanglement while maintaining linguistic grounding

Future workQuestions that remain
  • Extending to more dialects and languages
  • Developing more granular disentanglement metrics
Paper preview View the original document Preview of the original paper

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more