AI Quick Summary
This paper investigates whether the assignment of grammatical gender to inanimate nouns is arbitrary by correlating gender with lexical semantics using canonical correlation analysis. The study finds that in 18 languages, there is a significant correlation between grammatical gender and the semantic properties of nouns, challenging the notion of complete arbitrariness.
Paper Preview
Abstract
Many of the world's languages employ grammatical gender on the lexeme. For example, in Spanish, the word for 'house' (casa) is feminine, whereas the word for 'paper' (papel) is masculine. To a speaker of a genderless language, this assignment seems to exist with neither rhyme nor reason. But is the assignment of inanimate nouns to grammatical genders truly arbitrary? We present the first large-scale investigation of the arbitrariness of noun-gender assignments. To that end, we use canonical correlation analysis to correlate the grammatical gender of inanimate nouns with an externally grounded definition of their lexical semantics. We find that 18 languages exhibit a significant correlation between grammatical gender and lexical semantics.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{williams2019quantifying,
title = {Quantifying the Semantic Core of Gender Systems},
author = {Williams, Adina and Blasi, Damián and Wallach, Hanna and others},
year = {2019},
eprint = {1910.13497},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Williams, A., Blasi, D., Wallach, H., Wolf-Sonkin, L., & Cotterell, R. (2019). Quantifying the Semantic Core of Gender Systems. arXiv. https://arxiv.org/abs/1910.13497Williams, Adina, et al. "Quantifying the Semantic Core of Gender Systems." arXiv, 2019, arxiv.org/abs/1910.13497.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersMethodological Framework for Quantifying Semantic Test Coverage in RAG Systems
Noah Broestl, Adel Nasser Abdalla, Rajprakash Bale et al.
Quantifying the error of the core-valence separation approximation
Michael F. Herbst, Thomas Fransson
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)