Quantitative uncertainty principles for time-frequency Gaussian decay

We characterize when a function $f \in L^2(\mathbb{R}^d)$ satisfies $$ |f(x)| \lesssim e^{-(\frac12 - \lambda) |x|^2} , \qquad |\widehat{f}(\xi)| \lesssim e^{-(\frac12 - \lambda) |\xi|^2} , \qquad \forall \lambda > 0 , $$ or even more specified time-frequency decay estimates, in terms of the Hermite series expansion of $f$. We also consider coordinate-wise time-frequency decay and determine when it imposes the same bounds on the Hermite coefficients.