Quantum Reference Frames in Quantum Circuits: Perspective Dependent Entangling Cost and Coherence Entanglement Trade Offs

The perspective-neutral formulation of quantum reference frames (QRFs) treats observers as quantum systems and describes physics relationally from within the composite system. While frame-change maps and frame-invariant resource sums are theoretically understood, their impact on circuit-based quantum information processing has largely remained unexplored. We formulate QRF transformations as circuit compilation rules and, for systems with finite Abelian symmetry described by the regular representation, derive a gate-level dictionary that maps local operations in one frame to their images in another. This yields a group-theoretic classification of gates where symmetry-commuting operators remain local, up to frame-dependent phases, while generic gates are promoted to controlled entangling operations in which the original frame acts as a control register. The resulting frame-dependence entangling-gate count defines a relational circuit complexity where the cost of a computation depends on the internal reference frame of the observer. We instantiate the framework in a three-qubit model and show that the QRF unitary acts as a lossless converter between a purity-based local coherence and concurrence, preserving their invariant sum and giving a concrete realization of the relativity of entanglement. We implement the corresponding circuits on an IBM Quantum superconducting platform, using full state tomography to reconstruct the redistribution of resources between internal frames. The hardware data reproduce the predicted conversion of local coherence into entanglement, and the observed deviations from exact conservation quantify the effect of realistic device noise on relational quantum protocols.