Quantum steering is equivalent to state-preserving conditional expectations

The authors develop a theoretical framework connecting quantum steering for pure global states to state-preserving conditional expectations via subfactor theory. They employ general Jordan algebra techniques to analyze unital positive maps and their left inverses, establishing equivalences between lifting ensemble decompositions and the existence of conditional expectations for inclusions A ⊂ B'. The approach blends quantum information concepts (steering, ensemble decompositions) with operator algebraic methods (JBW*-algebras, positive maps, and conditional expectations).

• Steering any ensemble decomposition of the marginal on A by measurements on B is equivalent to the existence of a state-preserving conditional expectation from B' onto A for pure global states.
• For general Jordan algebras, unital positive maps have state-preserving left inverses if and only if ensemble decompositions can be lifted, linking map invertibility to ensemble extension properties.
• Inclusions A ↪ B', a left inverse corresponds precisely to a conditional expectation, providing a concrete operational characterization of two-way steering via subfactor theory.

The work reveals a direct and precise link between quantum steering phenomena in infinite-dimensional settings and subfactor theory, showing that fundamental steering capabilities are governed by the existence of state-preserving conditional expectations. This bridges quantum information concepts with advanced operator algebraic structures, offering a robust mathematical criterion for steering in complex quantum systems.

Establishes an equivalence between steering capabilities and state-preserving conditional expectations for inclusions A ⊂ B', using lifting of ensemble decompositions and unital positive maps with left inverses in the Jordan algebra setting; provides a precise operator-algebraic mechanism (conditional expectations) that characterizes steering in infinite-dimensional quantum systems.

Introduces a novel connection between quantum steering and subfactor theory by showing that state-preserving conditional expectations from B' onto A exactly characterize the ability to steer ensembles, a result previously unavailable in the infinite-degree-of-freedom regime.

• The results are formulated for pure global states; extensions to mixed global states are not addressed in detail.
• The analysis relies on the framework of Jordan algebras and JBW*-algebras, which may limit direct applicability to all physical models or require nontrivial generalization for specific systems.
• Operational interpretations beyond the abstract conditional expectation constructions are not explored deeply in experimental terms.

• Extend the framework to mixed global states and analyze how purification non-uniqueness impacts the equivalence with conditional expectations.
• Develop concrete examples in physical models (e.g., quantum field theoretic or many-body systems) to illustrate two-way steering via conditional expectations.
• Explore robustness under perturbations and finite-size effects to assess practical relevance in approximated or noisy settings.