Radio-optical scrutiny of compact AGN: Correlations between properties of pc-scale jets and optical nuclear emission

We study the correlations between the Very Long Baseline Array radio emission at 15 GHz, extended emission at 151 MHz, and optical nuclear emission at 5100 AA for a complete sample of 135 compact jets. We use the partial Kendall's tau correlation analysis to check the link between radio properties of parsec-scale jets and optical luminosities of host AGN. We find a significant positive correlation for 99 quasars between optical nuclear luminosities and total radio (VLBA) luminosities of unresolved cores at 15 GHz originated at milliarcseconds scales. For 18 BL Lacs, the optical continuum emission correlates with the radio emission of the jet at 15 GHz. We suggest that the radio and optical emission are beamed and originate in the innermost part of the sub--parsec-scale jet in quasars. Analysis of the relation between the apparent speed of the jet and the optical nuclear luminosity at 5100 AA supports the relativistic beaming model for the optical emission generated in the jet, and allows the peak values of the intrinsic optical luminosity of the jet and its Lorentz factor to be estimated for the populations of quasars, BL Lacs, and radio galaxies. The radio-loudness of quasars is found to increase at high redshifts, which can be a result of lower efficiency of the accretion in AGN having higher radio luminosities. A strong positive correlation is found between the intrinsic kinetic power of the jet and the apparent luminosities of the total and the unresolved core emission of the jet at 15 GHz. This correlation is interpreted in terms of intrinsically more luminous parsec-scale jet producing more luminous extended structure which is detectable at low radio frequencies, 151 MHz. A possibility that the low frequency radio emission is relativistically beamed in superluminal AGN and therefore correlates with radio luminosity of the jet at 15 GHz can not be ruled out (abridged).