[Radiology between cartilage and bone : New perspectives on osteochondritis dissecans].

In children and adolescents, osteochondritis dissecans (OCD) represents an important differential diagnosis of chronic joint pain. Because the disease typically begins with nonspecific symptoms, imaging plays a pivotal role in establishing the diagnosis. Early-stage lesions, if identified correctly, can heal completely, whereas unstable lesions usually require surgical treatment. Conventional radiography remains the cornerstone of initial diagnostic evaluation. Magnetic resonance imaging (MRI) is currently the most important imaging technique for evaluating OCD lesions. It enables early detection of subchondral signal alterations, detailed morphological assessment of the lesion, evaluation of stability through direct and indirect signs of instability, and follow-up under conservative or postoperative treatment. Radiologists play a central role in the early detection and characterization of OCD, providing clinicians with critical information for further management. OCD should always be considered in cases of unexplained joint pain in children, adolescents, and young adults. Conventional radiographs should be performed as the initial diagnostic evaluation. However, only MRI enables reliable early detection and accurately differentiates stable and unstable disease. In children, both sides should be examined when appropriate, since OCD frequently affects both joints. KLINISCHES PROBLEM: Die Osteochondrosis dissecans (OCD) ist eine wichtige Differenzialdiagnose chronischer Gelenkbeschwerden. Die Bildgebung hat eine entscheidende Bedeutung in der Diagnostik. Frühe Stadien können vollständig ausheilen, instabile Läsionen dagegen bedürfen einer chirurgischen Therapie. Basisdiagnostik ist das konventionelle Röntgenbild. Die Magnetresonanztomographie (MRT) ist heute die wichtigste bildgebende Methode zur Beurteilung von OCD-Läsionen. Sie erlaubt die frühzeitige Detektion subchondraler Signalveränderungen, dient der Beurteilung der Läsionsstabilität und Vitalität und gibt wichtige Informationen für die Therapieplanung und die Verlaufskontrolle. Radiolog:innen spielen eine zentrale Rolle im frühen Erkennen und Beschreiben der OCD und geben den Klinikern die entscheidenden Informationen zur weiteren Behandlung der Erkrankung. EMPFEHLUNG FüR DIE PRAXIS: Bei unklaren Gelenkbeschwerden von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen muss an eine OCD gedacht werden. Konventionelle Röntgenaufnahmen sollten als Basisdiagnostik durchgeführt werden. Nur die MRT erlaubt jedoch die Früherkennung und die für den Kliniker entscheidende Stabilitätsbeurteilung. Gegebenenfalls sollte bei Kindern auch das kontralaterale Gelenk untersucht werden, da die OCD häufig beidseits auftritt.