Ramanujan-type systems of nonlinear ODEs for $\Gamma_0(2)$ and $\Gamma_0(3)$

This paper aims to introduce two systems of nonlinear ordinary differential equations whose solution components generate the graded algebra of quasi-modular forms on Hecke congruence subgroups $\Gamma_0(2)$ and $\Gamma_0(3)$. Using these systems, we provide the generated graded algebras with an $\mathfrak{sl}_2(\mathbb{C})$-module structure. As applications, we introduce Ramanujan-type tau functions for $\Gamma_0(2)$ and $\Gamma_0(3)$, and obtain some interesting and non-trivial recurrence and congruence relations.