AI Quick Summary
The study shows that English word formation (compounds and affixes) can be predicted as a trade-off between how easily listeners understand them and how costly they are to produce, using a Rational Speech Act model and time-indexed word data from 1820–2019. When combining semantic informativeness with production cost, the pragmatic speaker model best explains which morpheme combinations become standard, suggesting lexical choices reflect communicative efficiency beyond meaning alone.
Paper Preview
Abstract
Human languages expand vocabularies by combining existing morphemes rather than inventing arbitrary forms. Communicative efficiency shapes lexical systems at multiple levels (Gibson et al., 2019), yet morphological composition -- combining morphemes through compounding or affixation -- has rarely been modeled as a historically situated speaker choice among competing morpheme sequences, leaving unanswered why a language settles on one morpheme combination over other plausible alternatives. We ask whether a trade-off between listener recoverability and speaker production cost can predict attested compositions over contemporaneously available alternatives. Here we show, within the Rational Speech Act (RSA) framework (Frank & Goodman, 2012; Goodman & Frank, 2016) using a time-indexed lexicon constructed from Corpus of Historical American English (COHA) and Corpus of Contemporary American English (COCA), that across 4323 naturally occurring English compounds and derivations spanning 1820--2019, attested compositions are systematically ranked above unattested alternatives generated from contemporaneously available morphemes. Models integrating semantic informativeness with production cost outperform semantic-only and cost-only baselines on Mean Reciprocal Rank (MRR) and top-k accuracy (Acc@k), with the advantage of the Pragmatic Speaker model ($S_1$) over the semantic-only baseline growing as the candidate set expands, where meaning alone leaves morphological choice underdetermined. These findings suggest that lexicalization reflects a communicative trade-off between expressiveness and efficiency, extending rational accounts of communication from utterance-level choice to the internal structure of words.
AI Key Findings
Generated May 07, 2026
Methodology
The study adopts a Pragmatic RSA framework (S1) to model morphological composition as a speaker- listener trade-off, using a time-indexed lexicon built from WordNet plus historical COHA/COCA data (1820–2019). Candidate morpheme sequences are evaluated not as single embeddings but via a semantic similarity distribution across morphemes to the target meaning, summarized by five statistics (mean, max, std, entropy, overall similarity). A gated compatibility function excludes unlikely candidates, and production cost is incorporated to rank u in C(c,t) by utility U(u,c) balancing recoverability and cost. The approach is empirically tested on 4323 English compounds/derivations with emergence time t corresponding to first non-zero COHA/COCA count.
Key Results
- Models that combine semantic informativeness with production cost outperform semantic-only and cost-only baselines on MRR and Acc@k across the candidate sets.
- The pragmatic S1 model gains increasing advantage as the candidate space expands, indicating improved disambiguation with larger morphologically plausible alternatives.
- Attested morpheme sequences are systematically ranked above unattested contemporaneous alternatives across 1820–2019 data, supporting a communicative trade-off view of lexicalization.
Significance
Extends rational accounts of communication from utterance-level choices to the internal structure of words, showing that listener recoverability and speaker production cost jointly shape historical morphological composition in a scalable, data-driven RSA framework.
Technical Contribution
Introduces a time-indexed, RSA-based framework for historical morphology that uses a gated, neighbor-restricted, multi-statistic semantic compatibility scorer f_theta(u,c) to rank candidate morpheme sequences by a utility balancing recoverability and production cost.
Novelty
First application of pragmatic speaker modeling to historical morphological composition, treating word-formation as a cooperative referential game with explicit candidate-level comparison and time-indexed lexical resources derived from COHA/COCA and WordNet.
Limitations
- Reliance on historical corpora may bias toward well-documented periods and may not capture all marginal variants.
- Candidate space is restricted to morphologically neighbor morphemes via kNN filtering, which may exclude rare but potentially optimal sequences.
- Production cost is estimated from corpus-derived statistics and may not fully capture psycholinguistic production effort or phonotactic constraints.
Future Work
- Extend the model to other languages with rich morphology to test cross-linguistic generality.
- Incorporate phonological similarity and articulatory cost to refine production cost estimates.
- Investigate dynamic adaptation of the lexicon as languages evolve, integrating more granular emergence timelines.
- Explore alternative priors over candidate concepts to assess robustness to prior assumptions.
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersOn the Shapes of Rational Lemniscates
Christopher J. Bishop, Alexandre Eremenko, Kirill Lazebnik
How Morphological Computation shapes Integrated Information in Embodied Agents
Nihat Ay, Carlotta Langer
Comments (0)