Reading multiplicity in unfoldings from epsilon-neighborhoods of orbits

We consider generic 1-parameter unfoldings of parabolic vector fields. It is known that the box dimension of orbits of their time-one maps is discontinuous at the bifurcation value. Here, we expand asymptotically the Lebesgue measure of the epsilon-neighborhoods of orbits of the time-one maps in a Chebyshev scale, uniformly with respect to the bifurcation parameter. We use the so-called Ecalle-Roussarie-type compensators. We read from the expansion the number of hyperbolic points born in the unfolding of the parabolic point (i.e. the codimension of the bifurcation).