Real Hochschild homology as an equivariant Loday construction

Equivariant Loday constructions are a means for providing geometric interpretations of equivariant homology theories. They are usually constructed for a simplicial $G$-set and a $G$-Tambara functor. We study situations where -- depending on the isotropy subgroups occurring in the simplicial $G$-set -- one can work with $H$-Tambara functors for a suitable subgroup $H$ of $G$. We apply this to give an interpretation of Real Hochschild homology of discrete $E_σ$-rings as equivariant Loday constructions where we consider $2m$-gons with a geometrically defined action of the dihedral groups $D_{2m}$ for all $m \geq 1$. The action of symmetric groups on $1$-skeleta of permutohedra also gives examples with isotropy groups $C_2$.