Real Images, Worse Judgments: Evaluating Vision-Language Models on Concreteness and Imagery

The study evaluates vision-language models (VLMs) on lexical concreteness and imagery judgments by presenting words with varying visual relevance under different visual inputs (no image, uninformative placeholder, real images) and measuring alignment with human ratings; it also tests an inference-time instruction to focus on text-only content and uses probing, canonical correlation analysis, and attribution case studies to analyze representations and vulnerability to spurious visual cues.

• Real-image contexts often degrade alignment with human concreteness and imagery ratings, especially for abstract and low-imagery words.
• Models show greater sensitivity to spurious visual cues in real-image contexts, accompanied by representational shifts and weaker recoverability of targeted lexical properties.
• Instructing models to rely solely on textual content at inference time reduces degradation, with the clearest benefits for the vulnerable word subsets.

The findings challenge the assumption that vision inputs universally improve lexical judgments in VLMs and highlight the need for calibrating when visual context should inform word-level judgments, especially for abstract concepts.

Empirical evaluation framework combining real-image, uninformative, and no-image conditions with human judgment norms (concreteness and imagery) to diagnose when visual context aids or harms lexical judgments; use of probing, canonical correlation analysis, and attribution studies to characterize representational shifts and spurious cue sensitivity; demonstration of inference-time text-focused prompting as a mitigation strategy.

First systematic assessment of vision-language models on human-constrained lexical judgments across concreteness and imagery with real versus incidental images, revealing degradation patterns and proposing practical mitigation via textual focus during inference.

• The study focuses on a particular set of lexical properties (concreteness and imagery) and specific VLM architectures, which may limit generalization to other tasks or models.
• Evaluation relies on human rating norms and retrieved image contexts, which may introduce dataset biases or context-dependent effects.
• The effectiveness of inference-time prompting is demonstrated under constrained settings and may vary with different prompts or model versions.

• Explore broader lexical properties and more diverse languages to assess generalizability of the degradation effects.
• Develop calibration strategies or training objectives that better distinguish useful visual evidence from incidental context.
• Investigate dynamic or adaptive mechanisms that determine when visual context should contribute to lexical judgments during inference.