Reasoning Over the Glyphs: Evaluation of LLM's Decipherment of Rare Scripts

Quick Summary:

This study evaluates large language models' (LLMs) and large vision language models' (LVLMs) ability to decipher rare scripts not encoded in Unicode, employing a multimodal dataset and new tokenization methods. Experiments reveal the strengths and limitations of current AI methods, emphasizing the need for further research to improve AI's role in linguistic decipherment.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Shu-Kai Hsieh Yu-Fei Shih Zheng-Lin Lin

Summary

We explore the capabilities of LVLMs and LLMs in deciphering rare scripts not encoded in Unicode. We introduce a novel approach to construct a multimodal dataset of linguistic puzzles involving such scripts, utilizing a tokenization method for language glyphs. Our methods include the Picture Method for LVLMs and the Description Method for LLMs, enabling these models to tackle these challenges. We conduct experiments using prominent models, GPT-4o, Gemini, and Claude 3.5 Sonnet, on linguistic puzzles. Our findings reveal the strengths and limitations of current AI methods in linguistic decipherment, highlighting the impact of Unicode encoding on model performance and the challenges of modeling visual language tokens through descriptions. Our study advances understanding of AI's potential in linguistic decipherment and underscores the need for further research.

AI Key Findings

Generated Jun 13, 2025

Methodology

The paper introduces a novel approach to construct a multimodal dataset of linguistic puzzles involving rare scripts not encoded in Unicode, using tokenization methods for language glyphs. It employs Picture Method for LVLMs and Description Method for LLMs, testing on models like GPT-4o, Gemini, and Claude 3.5 Sonnet.

Key Results

  • LVLMs showed varying performance with GPT-4o achieving 40.0% accuracy, Gemini 13.4%, and Claude-3.5 31.3% in token description generation.
  • Models struggled with generating detailed and accurate token descriptions, especially for complex glyphs, often making common mistakes like lack of details, direction confusion, and misleading elaborations.
  • LVLMs demonstrated limited reasoning capabilities without images or descriptions, often resorting to simple pattern matching and speculative guesses.
  • The study found that Unicode encoding significantly impacts model performance, with common languages benefiting from pre-trained knowledge but low-resource languages still facing challenges even with correct Unicode tokenization.
  • The research highlights the need for further advancements in modeling techniques to handle linguistic decipherment tasks, especially for low-resource languages.

Significance

This research advances understanding of AI's potential in linguistic decipherment, underscores the need for further research, and emphasizes the challenges of modeling visual language tokens through descriptions.

Technical Contribution

The paper presents a novel multimodal dataset and tokenization method tailored for non-Unicode-encoded scripts, providing a new framework for models to tackle unique linguistic tasks.

Novelty

The research introduces a unique approach to construct a multimodal dataset for linguistic puzzles involving rare scripts, highlighting the challenges and limitations of current AI methods in deciphering such scripts.

Limitations

  • The study is limited to five linguistic puzzles, which may not fully capture the general patterns of LVLM behaviors across a broader range of linguistic challenges.
  • All models were evaluated using the same prompt, whereas in practical problem-solving scenarios, prompts should be tailored to each LVLM and specific type of language puzzle.

Future Work

  • Future studies should test these models on a wider array of linguistic puzzles to generalize the findings.
  • Incorporate more Unicode and non-Unicode-encodable problems to create a dataset for further research and apply a wider variety of prompting strategies, including few-shot in-context learning.

Paper Details

arXiv ID: 2501.17785
Date Published: 2025-01-29
Date Updated: 2025-01-29
Comments: 7 pages, 3 figures
Categories:
cs.CL cs.LG J.5; I.2.7
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

MDD-Glyphs: Immersive Insights Through Multidimensional Distribution Glyphs

Alexander Gall, Anja Heim, Eduard Gröller et al.

2024-04-24
PDF arXiv

Extremely Fine-Grained Visual Classification over Resembling Glyphs in the Wild

Chongsheng Zhang, Fares Bougourzi, Fadi Dornaika

2024-08-25
PDF arXiv

Weaker LLMs' Opinions Also Matter: Mixture of Opinions Enhances LLM's Mathematical Reasoning

Tanmana Sadhu, Ali Pesaranghader, Yanan Chen

2025-02-26
PDF arXiv

Typography-MNIST (TMNIST): an MNIST-Style Image Dataset to Categorize Glyphs and Font-Styles

Nimish Magre, Nicholas Brown

2022-02-17
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more