ArxivLens
ArXiv cs.CR cs.AI cs.CL

Reconciling Privacy with Provenance for Language Model Watermarks

Elise L. Han, Tatsunori Hashimoto

2611.06100 Published Nov 4, 2026
Read paper View PDF
More tools

Abstract

Watermarking has great potential for regulating the use of language models (LMs), but its deployment has been marred by controversy, as many users argue that fine-grained tracking of LM usage violates their privacy. This tension reduces the effectiveness of watermarks, as users engage in evasion strategies such as paraphrasing that can remove much of the watermark signal. We show that provenance and privacy can be reconciled if we shift the goal of watermark design from tracking individuals to estimating aggregate usage. We develop locally differentially private watermarks which provably limit the evidence that any individual text can contribute to detection, while still enabling accurate estimation of population frequencies. We introduce the Red-Green Sequence (RGS) watermark, a private and computationally efficient watermark that achieves accurate frequency estimation at high privacy levels across various models, sample sizes and generation entropies in settings that reflect realistic deployment scenarios. On C4 language modeling tasks, we attain $0.0019$ MSE with $0.0038$ mean absolute bias at a low $\varepsilon$ of 1, while in more challenging settings such as an essay writing task with only 100 text samples, we still find errors on the order of $0.0113$ MSE with $0.004$ mean absolute bias at $\varepsilon=2$.

About this AI analysis

Legacy AI summary; evidence not recorded. It may use selected excerpts or the abstract rather than the complete paper.

Analysis

AI-generated · verify against the original paper

Generated Jan 1, 0001
ResultsWhat the authors found
  • On C4 language modeling tasks the RGS watermark achieves a mean‑squared error of 0.0019 and a mean absolute bias of 0.0038 at privacy level ε=1.
  • In a challenging essay‑writing scenario with only 100 text samples, the method attains an MSE of 0.0113 and a mean absolute bias of 0.004 at ε=2.
  • Across various models, sample sizes, and generation entropies, the private watermark provides accurate aggregate frequency estimation while limiting evidence about any individual text.
LimitationsWhere the findings need caution
  • The approach only supports aggregate usage estimation and does not provide reliable detection of individual watermarked texts.
  • Estimation accuracy degrades when the number of available text samples is very small, as seen in the essay‑writing task.
MethodologyHow the work was done

The authors design a locally differentially private watermark called the Red‑Green Sequence (RGS) that modifies standard red‑green style LM watermarks to satisfy differential privacy guarantees, and they develop statistical moment estimators to infer population‑level watermark prevalence from generated texts.

SignificanceWhy the work matters

This work shows that provenance tracking for language models can be reconciled with strong privacy guarantees by shifting the focus from individual detection to accurate aggregate usage estimation, enabling practical deployment of watermarks without violating user privacy.

Technical contributionsWhat the work introduces

A novel locally differentially private watermark (RGS) that modifies token‑level red‑green watermarks and introduces bias‑variance‑aware moment estimators for population‑level frequency inference.

NoveltyHow it differs from prior work

The paper introduces the first watermark design that provably limits per‑text evidence under differential privacy while still enabling high‑accuracy aggregate frequency estimation.

Future workQuestions that remain
  • Investigate tighter privacy‑utility trade‑offs and improve estimators for extremely low‑sample regimes.
  • Extend the RGS framework to other generation tasks and larger model families.
  • Explore integration with existing regulatory and monitoring pipelines for real‑world deployment.
Paper preview View the original document Preview of the original paper

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more