Reformulating polarized radiative transfer. (I) A consistent formalism allowing non-local Magnus solutions

The physical diagnosis of the solar atmosphere is achieved by solving the polarized radiative transfer problem for plasmas in Non-Local Thermodynamical Equilibrium (NLTE). This scenario poses theoretical challenges for integrating the radiative transfer equation (RTE) efficiently. Namely, current methods are limited to constant propagation matrices, thus imposing local solutions. To spark significant advances, this paper lays the foundations of a formalism that achieves an efficient non-local integration of the RTE based on the Magnus expansion. First, we revisit the problem and its solutions in Jones and Stokes formalisms. Looking at them as equivalent representations of the Lorentz/Poincar\'e group of rotations, we interpret the RTE in terms of Lie group theory to show the suitability of the Magnus expansion for obtaining non-local solutions. We then present a detailed algebraic characterization of the propagation matrix and combine it with the Magnus expansion to reformulate the homogenous solution to the RTE in Stokes formalism. Thus, we obtain a compact evolution operator supporting arbitrary variations of the propagation matrix to first order in the Magnus expansion. Finally, we reformulate the corresponding inhomogeneous solution as an equivalent homogeneous system, which is then solved with the Magnus expansion again. This gives the first efficient and consistent formal solution of the RTE that furthermore is non-local, natively accurate, and that separates the integration from the formal solution. Such disruptive formulation leads to a new whole family of numerical radiative transfer methods and suggests accelerating NLTE syntheses and inversions with non-local radiative transfer. With minor cosmetic changes, our results are valid for other universal physical problems sharing the Lorentz/Poincar\'e algebra of the RTE and special relativity